PROTOKOLL

Vardi: Russalu protokolliraamat (1868-1882)

LeidandmedEAA.2642.1.5
Kaader
41
42
Daatum08.03.1882
Protokolli number3
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kruup Peakohtumees
Hans Annerwik Kohtumees
Jaan Posti Kohtumees
Jaan Sassi Kirjutaja

Sell üllemal nimmetud pääwal tullid kohto ette, jöeäre külla kolm perremeest nimmelt Jaan Drell, Sahkato ja Pahli Jaan Pahli, ja Tõnno Juhhan Waino ja kaewasid et nend nende heino on metsast küindeseest warrastud ja nemmad on leidnud et Takka mä Mihkel ja temma poeg Kustas Koit on nende heinu koddu tusti keranud ja on omma rihhalse körwa latto pannud, kerde

Siis sai Takka mä Mihkel Koit, ette kutsutud ja küssitud kas se heina wargus on tössi mis sinno peale tõstetakse, temma aeas esiteks taggasi agga agga pärrast ütles et temma poeg Kustas on rummalaks jänud ja lollist peast käinud kottiga toomas agga kohhus pärris ni kaua kui ta piddi töt räkima ja temma tunnistas et temma ei olle isse kül käinud warrastamas agga temma on on aidanud kerata mis temma poeg metsast tonud, siis küssis kohhus kui paljo tusdisid piddi ollema temma ütles et minna ei tea, Tallitaja abbi mees olli neid seal jubba enne luggenud ja tunnistas et piddi küme tuusdi ollema ja temma tiggi ennast süüst lahti ja ütles minna ei tea ku paljo neid on ja minna ei olle käinud warrastamas agga kohhus ütles temmale miks sinna ülles ei anud kui sinno poeg käis toomas temma ütles temma on rummal kui minna olleksin wasto pannud ja pannin wasto kui ta mind kerama kutsus ja minna ei tahtnud minna ta piddi mind puuga lööma ja ütles kui sa ülles rägid siis minna sinno mahha löön ja temma naene sai ka ette kutsutud agga se aeas ka taggasi et nemmad ei piddanud teadma; ja wiimaks hakkasid mitme sannaga suurt kärra teggema nenda et kohhus nendele trahwiks möistis et naad warkust wawwantasid 1. Rubla 50. kop. agga sellega ei olnud kohto allused mitte rahhul waid hakkasid kohto pea wannemad ähwartama ja wiimaks kohhut ja kohto seadust, ja kohto lauda ja kulli teutama, ja kohto mehhi warkaks nimmetama agga ei woinud mitte töeks tehha; sellepeale mõistis kohhus nende rummala sannade ja kohtu teutamisse pärrast teist korda trahwiks 1 Rubb 50. kop; 

Kohhus pärris trahwi walja agga süü allustel ei olnud maksta, siis andis kohhus neile kolm pääwa aega et siis peab omma kolm rubla Tallitaja kätte maksma

Kohhus olli löppetud.

Pea kohtomees Jaan Kruup XXX

Körwameh Hans Annerwik XXX

Jaan Posti XXX

Koggo konna kirjotaja Jaan Sassi [allkiri]

Sell üllemal nimmetud pääwal tullid kohto ette, jöeäre külla kolm perremeest nimmelt Jaan Drell, Sahkato ja Pahli Jaan Pahli, ja Tõnno Juhhan Waino ja kaewasid et nend nende heino on metsast küindeseest warrastud ja nemmad on leidnud et Takka mä Mihkel ja temma poeg Kustas Koit on nende heinu koddu tusti keranud ja on omma rihhalse körwa latto pannud, kerde

Siis sai Takka mä Mihkel Koit, ette kutsutud ja küssitud kas se heina wargus on tössi mis sinno peale tõstetakse, temma aeas esiteks taggasi agga agga pärrast ütles et temma poeg Kustas on rummalaks jänud ja lollist peast käinud kottiga toomas agga kohhus pärris ni kaua kui ta piddi töt räkima ja temma tunnistas et temma ei olle isse kül käinud warrastamas agga temma on on aidanud kerata mis temma poeg metsast tonud, siis küssis kohhus kui paljo tusdisid piddi ollema temma ütles et minna ei tea, Tallitaja abbi mees olli neid seal jubba enne luggenud ja tunnistas et piddi küme tuusdi ollema ja temma tiggi ennast süüst lahti ja ütles minna ei tea ku paljo neid on ja minna ei olle käinud warrastamas agga kohhus ütles temmale miks sinna ülles ei anud kui sinno poeg käis toomas temma ütles temma on rummal kui minna olleksin wasto pannud ja pannin wasto kui ta mind kerama kutsus ja minna ei tahtnud minna ta piddi mind puuga lööma ja ütles kui sa ülles rägid siis minna sinno mahha löön ja temma naene sai ka ette kutsutud agga se aeas ka taggasi et nemmad ei piddanud teadma; ja wiimaks hakkasid mitme sannaga suurt kärra teggema nenda et kohhus nendele trahwiks möistis et naad warkust wawwantasid 1. Rubla 50. kop. agga sellega ei olnud kohto allused mitte rahhul waid hakkasid kohto pea wannemad ähwartama ja wiimaks kohhut ja kohto seadust, ja kohto lauda ja kulli teutama, ja kohto mehhi warkaks nimmetama agga ei woinud mitte töeks tehha; sellepeale mõistis kohhus nende rummala sannade ja kohtu teutamisse pärrast teist korda trahwiks 1 Rubb 50. kop; 

Kohhus pärris trahwi walja agga süü allustel ei olnud maksta, siis andis kohhus neile kolm pääwa aega et siis peab omma kolm rubla Tallitaja kätte maksma

Kohhus olli löppetud.

Pea kohtomees Jaan Kruup XXX

Körwameh Hans Annerwik XXX

Jaan Posti XXX

Koggo konna kirjotaja Jaan Sassi [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS