Koddawerre õppetaja herra kaebuse kirja järrele said (Koddawere külla )poisid Kadrinalt ja Ranna walla poisid Kadrina koggukonna kohto ette kokko kutsutud, et nende taplusse assi saaks seletud, mis neil sel 13. Februaril õhto Koddawere koolimaia juures olnud. Ranna walla poisid nimmelt: Maddis Ertis, Karel Kurs; Josep Kikkas; Josep Anni, Josep Sooms ja Jakob Jõggi kaebasid, et Kadrina walla poisid ollewa tee peäl nende järrele tulnud ja nimmelt Jakob Pedor, Josep Adams, Jakob Reinhold Joh. p. Widrik Pedor, Kustaw Müirsep, Josep Reinhold ja Jakob Pedor on Maddis Ertiselle kaks korda aia teibaga õlla peäle löönud nenda et sinnised plekkid temmal õlla peäl olnud, kui õppetaja herra sedda järrele watas, andis seda asja kog. kon. kohto hooleks. Kadrina walla poisid Josep Adams, Karel Adams ja Jakob Pedor ütlesid essite wälja, et nemmad ei olle suggugi seäl tee peäl olnud egga taplust näinud ja nemmad middagi sest ei tea, agga pärrast sedda tunnistasid, et Ranna walla poisid ollewa üht Kadrina poissi Josep Adamsid kinni wõtnud ja Jakob Jõggi sellal juuksid peäst kiskunud, kui sesamma on kissendama hakkanud, siis on nemmad keik kuekiste appi läinud. Agga Ranna walla poisid ütlesid wälja, et nemmad ei olle mitte Koddawere poisi Josep Adamsi juukseid kiskunud mis mitte õige ei olle.
Kohto Otsus: Et wiis Ranna walla poiside ja Koddawere õppetaja tunnistusse kirja peale se kahhe löögi pärrast sai mõistetud: Et Jakob Peder peab Maddis Erdisele kummagi löögi eest üks rubla hõb. maksma. ja et Kadrina poisid on Ranna walla poistele perra läinud nende tee arro peäle igga kord peäle palwe tundi leeri tüdrukude aial nemmad kiskumist ja kärra teewad kirriko maiade ümber, saawad nemmad iggaüks 15 witsa lööki ja et (Sassukwere) Ranna walla poisid on sellel Kadrina poisil Josep Adadamsil juuksed kiskunud, ni kui teised Kadrina poisid tunnistasid ja seäl kooli maia liggidal peäle palwe tundi tülli tõstnud ja üht suurt rahhu rikkumist ette wõtnud ja et se tulli teggeminne Kadrina maa peäl olli, saawad nemmad iggaüks 10 witsa lööki.
Kadrina poisid lasksid ennast ärra trahwida ja ka üks Ranna walla pois agga 5 Ranna walla poisid Josep Kikkas, Josep Anni, Josep Sooms, Maddis Ertis ja Karel Kurs ei lasknud ennast mitte trahwida, ja kui Peakohtomees käskis üht meest ja kassakad tedda tua, siis hakkasid need sammad keik wiekeste wasto röökima ja lõid ühhe Kadrina walla mehhel käe pealt werre wälja ja ütlesid tulgo agga üks meie liggi, siis arwas kohhus, et üks suur taplus sünnib kohto maias ja laskis weel Kadrina mõisa wallitsejad ja mõisa mehhi senna kutsuda tunnistuseks ja nimmelt wallitseja Kustaw Kusik teised mehhed: Kustaw Abramson. Willem Tõns, Jakob Märtin, Annus Märtin. Mihkel Anton. Jakob Tõns ja kohtomees küssisid weel, kas nemmad lassewad ennast trahwida wõi mitte, agga nemmad hoitsid ennast ühte kokko ja ähwardasid tulgo agga üks meie liggi ja siin selle kohto mõistmisse järrele meie ikka ennast trahwida ei lasse. Siis pallub Kadrina Koggokonna kohhus allandlikkult sedda nende wiie poisi asja ülle kuulada Keiserliku Tartu Makohto juures, sest et nisuggused noored mehhed ei karda ennam Kog. Kon, kohhut egga õppetaja noomimist, waid tüllitsewad ja teewad, mis nad issi agga tahawad.
Peakohtumees: Jaanus Peetrus xxx
Kohtu mees: Kustaw Jannast xxx
Kohtumees : Jakub Reinhold xxx
Koddawerre õppetaja herra kaebuse kirja järrele said (Koddawere külla )poisid Kadrinalt ja Ranna walla poisid Kadrina koggukonna kohto ette kokko kutsutud, et nende taplusse assi saaks seletud, mis neil sel 13. Februaril õhto Koddawere koolimaia juures olnud. Ranna walla poisid nimmelt: Maddis Ertis, Karel Kurs; Josep Kikkas; Josep Anni, Josep Sooms ja Jakob Jõggi kaebasid, et Kadrina walla poisid ollewa tee peäl nende järrele tulnud ja nimmelt Jakob Pedor, Josep Adams, Jakob Reinhold Joh. p. Widrik Pedor, Kustaw Müirsep, Josep Reinhold ja Jakob Pedor on Maddis Ertiselle kaks korda aia teibaga õlla peäle löönud nenda et sinnised plekkid temmal õlla peäl olnud, kui õppetaja herra sedda järrele watas, andis seda asja kog. kon. kohto hooleks. Kadrina walla poisid Josep Adams, Karel Adams ja Jakob Pedor ütlesid essite wälja, et nemmad ei olle suggugi seäl tee peäl olnud egga taplust näinud ja nemmad middagi sest ei tea, agga pärrast sedda tunnistasid, et Ranna walla poisid ollewa üht Kadrina poissi Josep Adamsid kinni wõtnud ja Jakob Jõggi sellal juuksid peäst kiskunud, kui sesamma on kissendama hakkanud, siis on nemmad keik kuekiste appi läinud. Agga Ranna walla poisid ütlesid wälja, et nemmad ei olle mitte Koddawere poisi Josep Adamsi juukseid kiskunud mis mitte õige ei olle.
Kohto Otsus: Et wiis Ranna walla poiside ja Koddawere õppetaja tunnistusse kirja peale se kahhe löögi pärrast sai mõistetud: Et Jakob Peder peab Maddis Erdisele kummagi löögi eest üks rubla hõb. maksma. ja et Kadrina poisid on Ranna walla poistele perra läinud nende tee arro peäle igga kord peäle palwe tundi leeri tüdrukude aial nemmad kiskumist ja kärra teewad kirriko maiade ümber, saawad nemmad iggaüks 15 witsa lööki ja et (Sassukwere) Ranna walla poisid on sellel Kadrina poisil Josep Adadamsil juuksed kiskunud, ni kui teised Kadrina poisid tunnistasid ja seäl kooli maia liggidal peäle palwe tundi tülli tõstnud ja üht suurt rahhu rikkumist ette wõtnud ja et se tulli teggeminne Kadrina maa peäl olli, saawad nemmad iggaüks 10 witsa lööki.
Kadrina poisid lasksid ennast ärra trahwida ja ka üks Ranna walla pois agga 5 Ranna walla poisid Josep Kikkas, Josep Anni, Josep Sooms, Maddis Ertis ja Karel Kurs ei lasknud ennast mitte trahwida, ja kui Peakohtomees käskis üht meest ja kassakad tedda tua, siis hakkasid need sammad keik wiekeste wasto röökima ja lõid ühhe Kadrina walla mehhel käe pealt werre wälja ja ütlesid tulgo agga üks meie liggi, siis arwas kohhus, et üks suur taplus sünnib kohto maias ja laskis weel Kadrina mõisa wallitsejad ja mõisa mehhi senna kutsuda tunnistuseks ja nimmelt wallitseja Kustaw Kusik teised mehhed: Kustaw Abramson. Willem Tõns, Jakob Märtin, Annus Märtin. Mihkel Anton. Jakob Tõns ja kohtomees küssisid weel, kas nemmad lassewad ennast trahwida wõi mitte, agga nemmad hoitsid ennast ühte kokko ja ähwardasid tulgo agga üks meie liggi ja siin selle kohto mõistmisse järrele meie ikka ennast trahwida ei lasse. Siis pallub Kadrina Koggokonna kohhus allandlikkult sedda nende wiie poisi asja ülle kuulada Keiserliku Tartu Makohto juures, sest et nisuggused noored mehhed ei karda ennam Kog. Kon, kohhut egga õppetaja noomimist, waid tüllitsewad ja teewad, mis nad issi agga tahawad.
Peakohtumees: Jaanus Peetrus xxx
Kohtu mees: Kustaw Jannast xxx
Kohtumees : Jakub Reinhold xxx
