PROTOKOLL

Vardi: Russalu protokolliraamat (1883-1890)

LeidandmedEAA.2642.1.9
Kaader
3
Daatum25.04.1883
Protokolli number4
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kruup Peakohtumees
Jaan Posti Kohtumees
Hans Annerwik Kohtumees
Jaan Sassi Kirjutaja

Kohto ette olli kaebtusse kirri moisa Baroni Herrast sadetud, ja sellega ühhes metsa waht Karel Perling kirja sees olli kaebtusseks et Rebbase sauna Hans Sillaots on Moisa metsast 2 puud raiunud teine mänd ja teine kuusk mänd 9. tolli paks ja kuusk 4 tolli, kohhus küssis metsa wahhi käest kas on tössi nenda kui kaebtussese kirjotud ja temma tunnistas töeks. Siis sai puu warras Hans Sillaots ette kutsutud ja temma käest se wargus järrel pärritud kas piddi tössi ollema agga temma aeas taggasi ja ütles ennese ühhe 4 tollise kuse raiunud mänd olnud enne Moisa teomeestest raiutud, siis sai metsa waht temmaga ühhes kutsutad ja järrel perritud metsa waht tunnistas et warras on warras ja warga wabbantaminne oli tühine, kohus möistis, et metsa warras ommalubbaga raiunud ja polle mitte Moisast küssinud 1. Rubla 50 kopikast trahwiks rubla 9 tollise peast ja 50 kop 4 tollise pealt ja se trahwi rahha sai kohto poolt metsa ommanikule möistetud.

Kohto ette olli kaebtusse kirri moisa Baroni Herrast sadetud, ja sellega ühhes metsa waht Karel Perling kirja sees olli kaebtusseks et Rebbase sauna Hans Sillaots on Moisa metsast 2 puud raiunud teine mänd ja teine kuusk mänd 9. tolli paks ja kuusk 4 tolli, kohhus küssis metsa wahhi käest kas on tössi nenda kui kaebtussese kirjotud ja temma tunnistas töeks. Siis sai puu warras Hans Sillaots ette kutsutud ja temma käest se wargus järrel pärritud kas piddi tössi ollema agga temma aeas taggasi ja ütles ennese ühhe 4 tollise kuse raiunud mänd olnud enne Moisa teomeestest raiutud, siis sai metsa waht temmaga ühhes kutsutad ja järrel perritud metsa waht tunnistas et warras on warras ja warga wabbantaminne oli tühine, kohus möistis, et metsa warras ommalubbaga raiunud ja polle mitte Moisast küssinud 1. Rubla 50 kopikast trahwiks rubla 9 tollise peast ja 50 kop 4 tollise pealt ja se trahwi rahha sai kohto poolt metsa ommanikule möistetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS