Sel päwal sai need kolm wastast poisi mis Aprillis ei tulnud kohto ette, nimmelt Jakob Ritw, ja Pridik Modre, ja Hans Wilkmann, ja kohhus küssis miks pärrast nemmad möda läinud kohto päwal mitte kohtose ei tulnud? nemmad agga ütlessid; meil ei olnud tarwis tulla, meie ei olle süid teinud, siis sai nendele se kaebtus ette loetud mis Moisast olli ette toodud ja kohhus küssis mis teie moisa läksite olli teil asja nemmad ütlesid; eks muido ei woi käia kui asja pärrast, sai küssitud kas teie seal kaarta mängisite nemmad aeasid tagga et nemmad ei olle middagi seal kurja teinud siis sai neile nimmetud kaardi mängiminne ja haknast wälja jaoksminne ja karjase wodi katki teggeminne, siis ei wöinud nemmad ennam entid wabbandad kohhus möistis nendele trahwik Jakob Ritwale 2. Rubla Pridiko Modrale 2. Rubla ja Hans Wilkmannile 1. Ru 50. kop agga nemmad ei tahtnud maksta, et nendele rohkem möistetud kui teistele kohhus agga ütles selle pärrast teil rohkem trahwi et teie wägga surelissed ja kässo wastased ollete, et se weel pissike trahw teiste süüi kohta, agga nemmad ütlessid miks pärrast Moisa Herra ja aidamees ei olla käsko ette annad et ei tohhi kaarta mangida ja seal käia, kohhus agga ei wötnud neid tühja wabbandamissi mitte kuulda ja sundis et piddid trahwi wälja maksma, agga nemmad ei maksnud, egga lubband ka maksta kohhus andis teada et teine kohto pääw saab nende trahw suremaks töstetud nemmad jähid omma kangusse sisse ja ei maksnud, kohhus nimmeta teise kohto päwa
Pea kohtowannem Jaan Kruup XXX
Körwa Jaan Posti XXX
mehed Hans Annerwik XXX
Koggo konna kirjotaja Jaan Sassi [allkiri]
Sel päwal sai need kolm wastast poisi mis Aprillis ei tulnud kohto ette, nimmelt Jakob Ritw, ja Pridik Modre, ja Hans Wilkmann, ja kohhus küssis miks pärrast nemmad möda läinud kohto päwal mitte kohtose ei tulnud? nemmad agga ütlessid; meil ei olnud tarwis tulla, meie ei olle süid teinud, siis sai nendele se kaebtus ette loetud mis Moisast olli ette toodud ja kohhus küssis mis teie moisa läksite olli teil asja nemmad ütlesid; eks muido ei woi käia kui asja pärrast, sai küssitud kas teie seal kaarta mängisite nemmad aeasid tagga et nemmad ei olle middagi seal kurja teinud siis sai neile nimmetud kaardi mängiminne ja haknast wälja jaoksminne ja karjase wodi katki teggeminne, siis ei wöinud nemmad ennam entid wabbandad kohhus möistis nendele trahwik Jakob Ritwale 2. Rubla Pridiko Modrale 2. Rubla ja Hans Wilkmannile 1. Ru 50. kop agga nemmad ei tahtnud maksta, et nendele rohkem möistetud kui teistele kohhus agga ütles selle pärrast teil rohkem trahwi et teie wägga surelissed ja kässo wastased ollete, et se weel pissike trahw teiste süüi kohta, agga nemmad ütlessid miks pärrast Moisa Herra ja aidamees ei olla käsko ette annad et ei tohhi kaarta mangida ja seal käia, kohhus agga ei wötnud neid tühja wabbandamissi mitte kuulda ja sundis et piddid trahwi wälja maksma, agga nemmad ei maksnud, egga lubband ka maksta kohhus andis teada et teine kohto pääw saab nende trahw suremaks töstetud nemmad jähid omma kangusse sisse ja ei maksnud, kohhus nimmeta teise kohto päwa
Pea kohtowannem Jaan Kruup XXX
Körwa Jaan Posti XXX
mehed Hans Annerwik XXX
Koggo konna kirjotaja Jaan Sassi [allkiri]
