PROTOKOLL

Vihula: Metsiku kogukonnakohtu protokolliraamat (1866-1871)

LeidandmedEAA.3888.1.2
Kaader
2
3
Daatum16.12.1866
Protokolli number1
Protokolli teema3. Laenusuhted; 6. Töö- ja teenistussuhted
Märkused

Liso Kubak  Jaan Olmann  heinakuu-juuli,jõulukuu-detsember

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Magnus Schönbach Peakohtumees
Jürri Reineberg Kohtumees
Tannel Pruul Kohtumees
K Brintfeldt Kirjutaja

Kohtu ette astus Liso Kubak ja kaebas,1,et Jaan Olmann on temma õe Marri Kubukki käest kes nõrga melega on üks rubla hõbbedat wõtnud 1865mal aas.2,Jaan Olmanni emma on Marri käest Kaks uut räime wõrku wõtnud rahha hinda arwata 1 rubla 50 koppika tük ja 1 nael sepi,ja musti willo.3,Liso Kubak ütleb:et Jaan Olmann peab temmale nelja wõrgo kuddumisse tö palka 25 koppiku tükki eest maksma,mis Liso on Janile kuddund.Jaan Olmann astus ette ja ütles:et temma on Marri Kubakki käest 1 rubla rahha 1865mal aastal wõtnud,ja on selle rahha heina kuus 1866 Marri kätte taggasi andnud.Marri käest sai küssitud,Marri ütles:et Jaan on temmale andnud kaks wõi kolm rahha temma on need ärra kuutand.Kohhus on mõistetud:Jaan Olmann maksab Liso Kubakile 50 kop.kahjo tassumisseks,selle eest,et temma on ühhe nõrga melega innimesse käest sedda rahha wõtnud.Neist workudest,sebist,ja willadest Jaan ei ütle ühtigi teadma,ja selle ülle ei olle ka ühtigi tunnistust.Wõrgo kuddumisse eest Jaan Olmann maksab Lisule 20 koppika tükki peält tö palka nelja wõrgo eest 80 koppika.Se rahha peab ollema 31mal Joulo kul päwaks sel aastal makstud.

M.Schönpah/allkiri/

J.Reineberg XXX

D.Bruhl/allkiri/

Kohtu ette astus Liso Kubak ja kaebas,1,et Jaan Olmann on temma õe Marri Kubukki käest kes nõrga melega on üks rubla hõbbedat wõtnud 1865mal aas.2,Jaan Olmanni emma on Marri käest Kaks uut räime wõrku wõtnud rahha hinda arwata 1 rubla 50 koppika tük ja 1 nael sepi,ja musti willo.3,Liso Kubak ütleb:et Jaan Olmann peab temmale nelja wõrgo kuddumisse tö palka 25 koppiku tükki eest maksma,mis Liso on Janile kuddund.Jaan Olmann astus ette ja ütles:et temma on Marri Kubakki käest 1 rubla rahha 1865mal aastal wõtnud,ja on selle rahha heina kuus 1866 Marri kätte taggasi andnud.Marri käest sai küssitud,Marri ütles:et Jaan on temmale andnud kaks wõi kolm rahha temma on need ärra kuutand.Kohhus on mõistetud:Jaan Olmann maksab Liso Kubakile 50 kop.kahjo tassumisseks,selle eest,et temma on ühhe nõrga melega innimesse käest sedda rahha wõtnud.Neist workudest,sebist,ja willadest Jaan ei ütle ühtigi teadma,ja selle ülle ei olle ka ühtigi tunnistust.Wõrgo kuddumisse eest Jaan Olmann maksab Lisule 20 koppika tükki peält tö palka nelja wõrgo eest 80 koppika.Se rahha peab ollema 31mal Joulo kul päwaks sel aastal makstud.

M.Schönpah/allkiri/

J.Reineberg XXX

D.Bruhl/allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS