№ 21
Copia
Protocoll
Krimanni Koggokonna kohtus 18 Junil 1876.
Siit Roijo Kõrtsinaene Sohpi Luhha tulli omma mehhe Johan Luhhaga ette ja kaebas et Eespäewa õhtul kui minno meest koddun ei olnud tulli Johan Braun ösi kõrtsi manno ja kui Ta sääl naps wina olli jonud tulli peale se Tema Naene Temmale perra siis hakkas omma naest peksma, nink läksiwad naesega sure lärmiga kõrtsist wälja, minna läksin ka kõrtsi läwwe peale ja näggin et Johan Braunil telliskiwwi käes olli, nink olli siis õkwa selle kiwwiga minno pea lahki lönud nenda et ma pool surnult mahha ollin kukkunud ja praegast on mul pea sissen ni suur wallo et mul igga kord minnestus peale tulleb ja ülle keige enda kehha sisses suurt wallo tunnen.
Johan Braun tulli 2 Julil ette ja ütles: minna ollin sel ösil kül kõrtsi man käinud agga minna ei olnud mitte kõrtsi naist lönud ja ei tean ka sest middagi kõnnelda kes Tema pea on lahki lönud.
Tunnistaja Hindrik Sulbi tulli ette ja ütles minna ollin sel õhtul kõrtsi jures ja Johan Braun tulli Kõrtsi manno ja peale se tulli ka Temma naene Temale perra nink ütles tulle koddo sest meie hobbused on tallist ärra warrastud sepeale olli Temma omma Naese kõrtsist wälja peksnud siis läks kõrtsinaene läwwest wälja minnema ja Johan Braun olli telliskiwwiga Kõrtsinaese pea lõhki lönud ja et Kõrtsi meest koddun ei olnud jooksin weski jurest abbi otsima selle et Naese pea hirmsaste werd jooksis siis tulli Mölder Jürri Klaus Kõrtsi juurde ja olli Tedda kinni siddunud.
Tunnistaja Hindrik Kärik tulli ette ja tunnistas kust nida samoti kui Hindrik Sulbi olli tunnistanud.
Jürri Klaus tulli ette ja ütles minna kuulsin ösi unne pealt et wäljas üks häddalik tännitamine olli ja peale siis tulli Hindrik Sulbi minno ukse tade et kõrtsi naene on ärra tapetud ja Kõrtsimeest ei olle ennast koddun siis läksin minna kõrtsi manno Johan Braun olli sääl ja Kõrtsinaese pea olli lõhki lödud siis käskisin et Johan Braun peab koddo minnema, agga Temma mitte koddo ei läinud siis lasksin Tedda kinni köita ja ollin Wöörmünder Jaan Rosenthali kätte ärra andnud.
Jaan Rosenthal tulli ette ja ütles: se on õige et Temma köidetult kõrtsi jures minno kätte sai agga ta seal olli Temma kablad omma kätte ümbert mahha rapputanud nink ärra jooksnud et mitte kohto maija juurde wia ei sanud selle et mul sääl abbi ei olnud.
Roijo Kõrtsimees Johan Luhha tulli ette ja nõudis Johan Brauni käest 300 Rubla selle et Temma rööwli modi on Kõrtsi tulnud nink mõrtsuka kombel Temma naese sandiks lönud.
Mõistus 2 Julil 1876.
Koggokonna kohhus pallub se mõistmine Keiserliko Silla kohto mõistmise alla ja arwab üllemal seiswa tunnistuse peale Brauni ühheks Mõrtsukaks wõi innimese tapjaks selle et Tema sure kiwwiga õkwa Pähhe olli lönud ja sadab ka Johan Brauni nink Kreistohtre Herra kirri selle Protocolliga ütten Keiserliko Silla kohto ette.
Kohto lauan olliwa
Päkohtomees Jürri Brakli XXX
Kohtomees " Johan Semen XXX
" Gotlieb Päiwa XXX
№ 21
Copia
Protocoll
Krimanni Koggokonna kohtus 18 Junil 1876.
Siit Roijo Kõrtsinaene Sohpi Luhha tulli omma mehhe Johan Luhhaga ette ja kaebas et Eespäewa õhtul kui minno meest koddun ei olnud tulli Johan Braun ösi kõrtsi manno ja kui Ta sääl naps wina olli jonud tulli peale se Tema Naene Temmale perra siis hakkas omma naest peksma, nink läksiwad naesega sure lärmiga kõrtsist wälja, minna läksin ka kõrtsi läwwe peale ja näggin et Johan Braunil telliskiwwi käes olli, nink olli siis õkwa selle kiwwiga minno pea lahki lönud nenda et ma pool surnult mahha ollin kukkunud ja praegast on mul pea sissen ni suur wallo et mul igga kord minnestus peale tulleb ja ülle keige enda kehha sisses suurt wallo tunnen.
Johan Braun tulli 2 Julil ette ja ütles: minna ollin sel ösil kül kõrtsi man käinud agga minna ei olnud mitte kõrtsi naist lönud ja ei tean ka sest middagi kõnnelda kes Tema pea on lahki lönud.
Tunnistaja Hindrik Sulbi tulli ette ja ütles minna ollin sel õhtul kõrtsi jures ja Johan Braun tulli Kõrtsi manno ja peale se tulli ka Temma naene Temale perra nink ütles tulle koddo sest meie hobbused on tallist ärra warrastud sepeale olli Temma omma Naese kõrtsist wälja peksnud siis läks kõrtsinaene läwwest wälja minnema ja Johan Braun olli telliskiwwiga Kõrtsinaese pea lõhki lönud ja et Kõrtsi meest koddun ei olnud jooksin weski jurest abbi otsima selle et Naese pea hirmsaste werd jooksis siis tulli Mölder Jürri Klaus Kõrtsi juurde ja olli Tedda kinni siddunud.
Tunnistaja Hindrik Kärik tulli ette ja tunnistas kust nida samoti kui Hindrik Sulbi olli tunnistanud.
Jürri Klaus tulli ette ja ütles minna kuulsin ösi unne pealt et wäljas üks häddalik tännitamine olli ja peale siis tulli Hindrik Sulbi minno ukse tade et kõrtsi naene on ärra tapetud ja Kõrtsimeest ei olle ennast koddun siis läksin minna kõrtsi manno Johan Braun olli sääl ja Kõrtsinaese pea olli lõhki lödud siis käskisin et Johan Braun peab koddo minnema, agga Temma mitte koddo ei läinud siis lasksin Tedda kinni köita ja ollin Wöörmünder Jaan Rosenthali kätte ärra andnud.
Jaan Rosenthal tulli ette ja ütles: se on õige et Temma köidetult kõrtsi jures minno kätte sai agga ta seal olli Temma kablad omma kätte ümbert mahha rapputanud nink ärra jooksnud et mitte kohto maija juurde wia ei sanud selle et mul sääl abbi ei olnud.
Roijo Kõrtsimees Johan Luhha tulli ette ja nõudis Johan Brauni käest 300 Rubla selle et Temma rööwli modi on Kõrtsi tulnud nink mõrtsuka kombel Temma naese sandiks lönud.
Mõistus 2 Julil 1876.
Koggokonna kohhus pallub se mõistmine Keiserliko Silla kohto mõistmise alla ja arwab üllemal seiswa tunnistuse peale Brauni ühheks Mõrtsukaks wõi innimese tapjaks selle et Tema sure kiwwiga õkwa Pähhe olli lönud ja sadab ka Johan Brauni nink Kreistohtre Herra kirri selle Protocolliga ütten Keiserliko Silla kohto ette.
Kohto lauan olliwa
Päkohtomees Jürri Brakli XXX
Kohtomees " Johan Semen XXX
" Gotlieb Päiwa XXX
