Veski: Protokolliraamat (1878-1881)
| Leidandmed | EAA.1133.1.2 |
|---|---|
| Kaader | 131 |
| Daatum | 24.04.1881 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
Sel 24 april 1881
Päkohtomees O Illak
Kohtomees J Alleksanderson
- " - J Keedus.
Weskimõisa möldre pois Josep Peekman kaebap et mölder J. Treffner om tema palka kinni wõtnud 5 rbl, 74. kop
Mölder Jaan Treffner, üttel, et pois Josep Peekman om mulle kahjo tennu, 1. et poisi holetuse läbbi om üts kett turbini wahhele lännu, ja selle läbbi om mul turbini ratta lippi lawwa kõwweras pessinuwa, ja wõip olla, et sissen weel mõnni üsnä katski om, mes nüid wõimalik ei olle enne nättä kui wessi mahha saap lastus, 2. om üts hobbese tek kaotsite jänu, mis 1 1/2 rbl wäärt om, ja 3. päkotti, mis 50. kop
Naad om henda wahhel ärrä lepnuwa, ni et pois J. Peekman se hobbese tek peap ommalt poolt Treffnerile assemele, muud middagi
Sel 24 april 1881
Päkohtomees O Illak
Kohtomees J Alleksanderson
- " - J Keedus.
Weskimõisa möldre pois Josep Peekman kaebap et mölder J. Treffner om tema palka kinni wõtnud 5 rbl, 74. kop
Mölder Jaan Treffner, üttel, et pois Josep Peekman om mulle kahjo tennu, 1. et poisi holetuse läbbi om üts kett turbini wahhele lännu, ja selle läbbi om mul turbini ratta lippi lawwa kõwweras pessinuwa, ja wõip olla, et sissen weel mõnni üsnä katski om, mes nüid wõimalik ei olle enne nättä kui wessi mahha saap lastus, 2. om üts hobbese tek kaotsite jänu, mis 1 1/2 rbl wäärt om, ja 3. päkotti, mis 50. kop
Naad om henda wahhel ärrä lepnuwa, ni et pois J. Peekman se hobbese tek peap ommalt poolt Treffnerile assemele, muud middagi