II
Kohto ette tulli Jaan Olmann kaebas et Juhhani perremees Jaan Pirgentak on tedda karwustanud ja pikkali mahha lükkanud ja jallaga selga mitto korda lönud, kohus küssis miks pärrast? temma ütles et Jaan Pirgentaki tüttar pelletas minno härgi kui minna põllo pealt wangrega aea roikaid wäddasin ja temma olli lamus ja minno herjad läksid tee pealt körwa minna tullin wankre pealt mahha ja karwustasin tedda selle pärrast ja temma jooksis koio Issale kaebama, (kohhus küssis kas sinna said selle läbbi wigga isse woi härjad et naad lapse läbbi pelletud said, temma ütles ei,) siis tulnud Jaan Pirgentak temma kallale temma teinud aeda ja hakanud temmaga käratsema ja tulnud temma kallale, temma hakkanud wasto agga ei olle wasto sanud siis nimmetud Pirgentak karwustanud ja lönud jallaga mitto korda selga, kohus küssis kas sinna paljo wigga said temma ütles sain agga mittepaljo: Siis sai Jaan Pirgentak, ka ette kutsutud ja kohus küssis? selle enne nimmetud kaebtusse pärrast, ja temma ütles et Jaan Olmann, on temma tütre peast sure juukse tukka ärra kiskunud ja ilma süita lapsi tagga aeanud, ja ütles egga minna ei olleks temmale kedagi teinud temma lubbas teine kord weel parremini minno lapsi karwustada ja wallu anda, siis küssis kohus kas on tössi? mis Jaan Pirgentak sinnust rägib, Jaan Olmann, ei wöinud taggasi aeada; wiimaks ollid mõllemad süi allused Jaan Olmann ilma asjata lamba hoidja lapsepeast juuksid ärra kiskud, ja Jaan Pirgentak häkilasse wihha teist pekses.
Kohus mõistis möllemad trahwi alla Jaan Pirgentak maksis 2. Rubla trahwi et ta Jaan Olmanni jallaga lönud ja peast kahhel koral kiskunud, ja Jaan Olmann maksis 1. Rubla et Jaani tütre peast juuksid ärra kiskunud ja weel eddas piddi on sedda samma lubbanud. trahw sai möllemist kohto laua peale wälja makstud.
Pea kohto mees Jaan Kruup XXX
Körwamehed Hans Annerwik XXX
Jaan Posti XXX
Koggokonna kirjotaja Jaan Sassi [allkiri]
II
Kohto ette tulli Jaan Olmann kaebas et Juhhani perremees Jaan Pirgentak on tedda karwustanud ja pikkali mahha lükkanud ja jallaga selga mitto korda lönud, kohus küssis miks pärrast? temma ütles et Jaan Pirgentaki tüttar pelletas minno härgi kui minna põllo pealt wangrega aea roikaid wäddasin ja temma olli lamus ja minno herjad läksid tee pealt körwa minna tullin wankre pealt mahha ja karwustasin tedda selle pärrast ja temma jooksis koio Issale kaebama, (kohhus küssis kas sinna said selle läbbi wigga isse woi härjad et naad lapse läbbi pelletud said, temma ütles ei,) siis tulnud Jaan Pirgentak temma kallale temma teinud aeda ja hakanud temmaga käratsema ja tulnud temma kallale, temma hakkanud wasto agga ei olle wasto sanud siis nimmetud Pirgentak karwustanud ja lönud jallaga mitto korda selga, kohus küssis kas sinna paljo wigga said temma ütles sain agga mittepaljo: Siis sai Jaan Pirgentak, ka ette kutsutud ja kohus küssis? selle enne nimmetud kaebtusse pärrast, ja temma ütles et Jaan Olmann, on temma tütre peast sure juukse tukka ärra kiskunud ja ilma süita lapsi tagga aeanud, ja ütles egga minna ei olleks temmale kedagi teinud temma lubbas teine kord weel parremini minno lapsi karwustada ja wallu anda, siis küssis kohus kas on tössi? mis Jaan Pirgentak sinnust rägib, Jaan Olmann, ei wöinud taggasi aeada; wiimaks ollid mõllemad süi allused Jaan Olmann ilma asjata lamba hoidja lapsepeast juuksid ärra kiskud, ja Jaan Pirgentak häkilasse wihha teist pekses.
Kohus mõistis möllemad trahwi alla Jaan Pirgentak maksis 2. Rubla trahwi et ta Jaan Olmanni jallaga lönud ja peast kahhel koral kiskunud, ja Jaan Olmann maksis 1. Rubla et Jaani tütre peast juuksid ärra kiskunud ja weel eddas piddi on sedda samma lubbanud. trahw sai möllemist kohto laua peale wälja makstud.
Pea kohto mees Jaan Kruup XXX
Körwamehed Hans Annerwik XXX
Jaan Posti XXX
Koggokonna kirjotaja Jaan Sassi [allkiri]
