PROTOKOLL

Vardi: Russalu protokolliraamat (1883-1890)

LeidandmedEAA.2642.1.9
Kaader
12
13
Daatum14.06.1884
Protokolli number6
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kruup Peakohtumees
Jaan Posti Kohtumees
Hans Annerwik Kohtumees
Jaan Sassi Kirjutaja

Kohto ette tulli moisa aidamees Jakob Umberg keebas et untaugo körtso seppa naene Anna Pah on möldre naese Liso Ritwe ees räkinud kui temma omma suu lahti teeks siis olleks aidamees silmapilk Moisast läinud ja möldre naene räkinud temma ette, ja temma ei tahha mitte sellega rahhul olla et kohhus nende asja peab ärra selletama.

Siis sai Anna Pah, ette kutsutud ja temma käest pärritud mis sinna tead aidamehest ja kas sinna wöid tedda moisast lahtitehha, temma aeas taggasi et temma ei tea keddagi temmast räkida ja temma ei olle kellegi ees räkinud egga kuulnud teisa temmast räkiwad, siis sai Liso Ritw ka ühhes suud suud wasto kutsutud temma aeas taggasi et temma ei olle keddagi räkinud, agga ta ei wöinud omma wallet kuddaki kinni katta, wiimaks ütles olleks temma teadnud et Liso Ritw, nende eddew olli siis minna ei olleks temma ees räkinud. ja ei sanud ennast kuddagi wiisi lahti peasta, Kohhus möistis tahle walle eest 1. Rubla trahwiks et teine kord ilma asjata ei tohhi kellegi ausa ametmehhe teenistust ärra teotada, trahw sai wälja makstud.

Kohto ette tulli moisa aidamees Jakob Umberg keebas et untaugo körtso seppa naene Anna Pah on möldre naese Liso Ritwe ees räkinud kui temma omma suu lahti teeks siis olleks aidamees silmapilk Moisast läinud ja möldre naene räkinud temma ette, ja temma ei tahha mitte sellega rahhul olla et kohhus nende asja peab ärra selletama.

Siis sai Anna Pah, ette kutsutud ja temma käest pärritud mis sinna tead aidamehest ja kas sinna wöid tedda moisast lahtitehha, temma aeas taggasi et temma ei tea keddagi temmast räkida ja temma ei olle kellegi ees räkinud egga kuulnud teisa temmast räkiwad, siis sai Liso Ritw ka ühhes suud suud wasto kutsutud temma aeas taggasi et temma ei olle keddagi räkinud, agga ta ei wöinud omma wallet kuddaki kinni katta, wiimaks ütles olleks temma teadnud et Liso Ritw, nende eddew olli siis minna ei olleks temma ees räkinud. ja ei sanud ennast kuddagi wiisi lahti peasta, Kohhus möistis tahle walle eest 1. Rubla trahwiks et teine kord ilma asjata ei tohhi kellegi ausa ametmehhe teenistust ärra teotada, trahw sai wälja makstud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS