PROTOKOLL

Loona: Aktide raamat (II) (1910)

LeidandmedEAA.2559.1.12
Kaader
8
9
Daatum21.12.1910
Protokolli number26
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Märkused

jõulukuu=detsember

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Aben Peakohtumees
R, Wälli (Allik?) Kirjutaja

Üks tuhat üheksa sada kümnendamal aastal kahekümne esimesel jõulu kuu päewal ilmus Loona walla kohtu ette Loona wallast Kaarma külast talumees Karl Juhani poeg Arro ja palus järgmist suusõnalist testamenti kohtu akti raamatusse üles wötta: Mina olen juba wana ja eladanud ja ka haiglane ning wõib olla, et warsi surma tund tuleb sellepärast mina teen enne oma surma järgmise testamendi: Mina annan oma päralt olewa wabaniku koha "Jagitnä" N X, mis seisab Loona wallas Kaarma külas Kaarma mõisa järele, mis minu poolt Riia jauskonna Põllu Panga käest on ostetud phes selle kohapääl olewate elatismajaga, hoonega ja saunaga ja Kaarma kolimaja aias olewa elatis majaga kõige liikuwa warandusega pääle kaheksama wakka rukki ja kahe wakka otri, mis minu wanema tütrele Tiina Weldmannile (sündinud Aru) jäeb, oma noorema lihasele tütrele Juula Kalju´le (sündinud Arro), Minu naene Liisa Arro saab ühe lehma. See raha wiiskümmend (50 r) mis minu talumehe Mihkel Kukk käest weksli järge saada on luban mina 25 rub oma wanematütre Tiina Weldmann´ile ja teise 25 rubla teise tütre Juula Kalju´le (sündinud mõlemad Arro). Kui minu abikaasa Liisa ära sureb, siis tema jagab ise selle elhma oma heaks arwamise järele ära. Kõik üllewal nimetud waranduse mina annal ülewal nimetud isikutele igaweseks omanduseks, nii et minu tütre Juula Kalju abikaasal Riidu Kalju´l ei olle mitte milgil juhtumisel õigus selle warandusest mis mina Juula Kaljule luban, pärida. Minu tüttar Juula peab selle eest mind ja minu abikaasat Liisa Arro kuni surmani oma juures pidama mehega kui wanematega häästi ümber keima ja pääle surma kristlikul kombel matma. K. Arro (allkiri)

1910 aastal 21 jõulu kuu päewal Loona walla kohus tunnustab, et see sinane suusõnaline leping, mis kohtu akti raamatusse I jausse N26 alla on sisse kirjutud, on Loona wallas elutsewa talumehe Karl Juhani poeg Arro poolt kokku seatud, kes selge mõistuse ja mõtte juures oli ja palelikult kohtule tuntud on, kus juures kohus ka õigeks tunnistab, et see sinanetestament on testamendi tegijale ette loetud, mida  tema ise oma allkirjaga kinnitas. 

Eesistuja J.Aben (allkiri)

Kirjutaja Reinfeld (allkiri)

Üks tuhat üheksa sada kümnendamal aastal kahekümne esimesel jõulu kuu päewal ilmus Loona walla kohtu ette Loona wallast Kaarma külast talumees Karl Juhani poeg Arro ja palus järgmist suusõnalist testamenti kohtu akti raamatusse üles wötta: Mina olen juba wana ja eladanud ja ka haiglane ning wõib olla, et warsi surma tund tuleb sellepärast mina teen enne oma surma järgmise testamendi: Mina annan oma päralt olewa wabaniku koha "Jagitnä" N X, mis seisab Loona wallas Kaarma külas Kaarma mõisa järele, mis minu poolt Riia jauskonna Põllu Panga käest on ostetud phes selle kohapääl olewate elatismajaga, hoonega ja saunaga ja Kaarma kolimaja aias olewa elatis majaga kõige liikuwa warandusega pääle kaheksama wakka rukki ja kahe wakka otri, mis minu wanema tütrele Tiina Weldmannile (sündinud Aru) jäeb, oma noorema lihasele tütrele Juula Kalju´le (sündinud Arro), Minu naene Liisa Arro saab ühe lehma. See raha wiiskümmend (50 r) mis minu talumehe Mihkel Kukk käest weksli järge saada on luban mina 25 rub oma wanematütre Tiina Weldmann´ile ja teise 25 rubla teise tütre Juula Kalju´le (sündinud mõlemad Arro). Kui minu abikaasa Liisa ära sureb, siis tema jagab ise selle elhma oma heaks arwamise järele ära. Kõik üllewal nimetud waranduse mina annal ülewal nimetud isikutele igaweseks omanduseks, nii et minu tütre Juula Kalju abikaasal Riidu Kalju´l ei olle mitte milgil juhtumisel õigus selle warandusest mis mina Juula Kaljule luban, pärida. Minu tüttar Juula peab selle eest mind ja minu abikaasat Liisa Arro kuni surmani oma juures pidama mehega kui wanematega häästi ümber keima ja pääle surma kristlikul kombel matma. K. Arro (allkiri)

1910 aastal 21 jõulu kuu päewal Loona walla kohus tunnustab, et see sinane suusõnaline leping, mis kohtu akti raamatusse I jausse N26 alla on sisse kirjutud, on Loona wallas elutsewa talumehe Karl Juhani poeg Arro poolt kokku seatud, kes selge mõistuse ja mõtte juures oli ja palelikult kohtule tuntud on, kus juures kohus ka õigeks tunnistab, et see sinanetestament on testamendi tegijale ette loetud, mida  tema ise oma allkirjaga kinnitas. 

Eesistuja J.Aben (allkiri)

Kirjutaja Reinfeld (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS