Awwinorme Metskoggokonnakohtus sel. 18 Januaril 1880

koos ollid

peakohtomees Maddis Tamm

teine kohtomees Mart Tomik

kolmas kohtomees Andres Kallaus

Mihkel Habakukke kaeptuse asjas Mart Halliko wasto nõudmisse pärrast andis Mart Halliko vend Jaan Hallik sedda tunnistust et temma on Mihkel Habakukkele 6 Aastad pääwi tehnud ja nimmelt neid töösid tehnud. 

heina niitnud, sõnnikud weddanud., puuristo aitanud tehha ning ka 6 paari sapaid tehnud, nende sabste teggemissega on temmal 12 pääwa ärra kullunud, ja arwab temma et temma igga Aasta on Mihkel Habakukkele keige wähhemb 4 ehk 5 pääwa töed aitanud tehha. ka on Mihkel Habakuk temma wenna hobbosega kaks korda Tartus käinud.

Kadri Hallik Mart Halliku sõssar tunnistas et et temma on 5 Aastad Mihkel Habakukkele käinud pääwi teggemas, ja on temma rukkid Odre ja kaero leikanod; kartulid wõtnud, linno kiskunud ja ropsinud ja arwab temma et temma keige wähhemb 7 ehk 8 pääwa on Aastas Mart Hallikulle tehnud. ja teab temma et Mart Halliku hobbone on 7 pääwa Mihkel Habakukke käes töed tehha olnud; ja et Mihkel Habakuk on Mart Halliku hobbosega kaks korda Tartus käinud   

Kadri Pärn tunnistas et temma on küll nähnud et Mart, Jaan, ja Kadri Hallik on käinud Mihkel Habakukkele pääwi teggemas, agga kui paljo need on kuwwe Aastaga pääwi tehnud ei woi temma teada ja arwab temma et Kadri Hallik ei olle woinud küll Aastas 7 ehk 8 pääwa tehha sest et Mihkel Habakukkel hopis wähhe töed olnud.

Mihkel Habakuk räkis et temma on Mart Halliko hobbosega agga üks kord Tartus käinod.

Mart Hallik rakis et temma on ka 6 Aastal Mihkel Habakukkel käinud pääwi teggemas ja arwab temma et temma igga Aasta keige wähhemb 4 pääwa on Mihkel Habakukkele töed tenud. ning on Mihkel Habakuk igga kord ütlenud küll ma maksan. keik sulle ärra.

Mihkel Habakuk räkis et se õige et need Mart Jaan ja Kadri Hallik on temmal käinud töed teggemas, agga kui paljo need on kuwwe Aastaga päävi tehnud ei woi temma mälletada

Moistus

Et Mihkel Habakuk ja Mart Hallik omma wõlla asja nenda segga põhjade peal ja ilma ühhegi tunnistusse ehk käekirjata on tallitanud et selle ülle puhhast otsust ei sa, siis moistab koggokonnakohhus:

1). Et Mihkel Habakuk selle ülle kahtlaine on et kas Andres Hallik on temmale 27 Robl maksnud woi ei siis on küll arwata et

2). Et Mart Hallik tunnistab keik need wõllad mis Mihkel Habakuk ülles annud õige ollema 149 Rubl. temma agga sedda tõeks ei woi tehha et temma ükskord 36 Rubl ja teine kord 14 Rubl Mihkel Habakukkele annud mis ka Mihkel Habakuk ei ütle sanod ollema siis saab se ülleminne Summa 88 Rubl 60 koppikud sest wõlla summast 149 Rob mahha arwatud, ja peab Mart Hallik, Mihkel Habakukkele weel 50 Rub 40 kop. maksma.

3). Wiimaks moistab koggokonnakohhos et Mihkel Habakuk üks Wuherer ehk lijakassu püidja on. ning omma rahha selle peale teistele wõlgu annab et need selle eest temmale pääwi ehk muud asju annawad mis temma wõlla ette ei rechendada ja pärrast jälle omma wõlga taieste taggasi nõuab ja pealegi et Mihkel Habakuk kohtu hakkatussel se raud ja heinad ärrasalganud ja siis agga tunnistand kui tunnismehhed selle ülle ette tulliwad mis küll seie protokolli ei olle ülles woetud, ja sellest nähha et Mihkel Habakuk meelega pettust tehha tahnud siis maksab temma selle eest 3 Rubl walla laeka trahwi 

Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 772ja 773 kuulutud ning nende kohto kaijatelle need säduse järrel Appellationi õppetusse lehhed wälja antud.

Mart Hallik tunnistas et temma selle moistusega rahhul ei olle et kohhos on temmale moistnud. et temma peab weel Mihkel Habakukkele 50 Rubl 40 koppikud maksma, temma agga 16 Rubl weel Mihkel Habakukke käest sada tahhab ja pallus Appellationi wälja suurema kohto minna mis temmale nenda kohhe N 17 all sai wälja antud

Mihkel Habakuk andis nenda sammuti koggokonna kohtole ülles et temma selle moistusega rahhul ei olle et kohhus temmale nenda wähhe weel moistnud 50 Rub 40 kp temma agga 70 Rubl tahhab sada ja pallus Appellationi wälja suurema kohto minna, mis temmale nenda kohhe N 18. all sai wälja antud.

Maddis Tamm. XXX

Mart Tomik XXX

Andres Kallaus XXX

Se trahwi rahha 3 Robl on Mihkel Habakuk sel 18 Agostil 1881. koggokonnakohto juure sisse maksnod