PROTOKOLL

Alatskivi: Protokolliraamat (03.02.1878-09.02.1884)

LeidandmedEAA.1110.1.8
Kaader
421
Daatum12.01.1884
Protokolli number1238
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Josep Bringfeld Peakohtumees
Josep Kokka Kohtumees
Karel Tõrruwerre Kohtumees
Karel Kaddak Kohtumees

Anna Tang omma eestkostja Juhahn Maltsew juuresollemisel annab üllesse, et Tihon Dutkin on lukkude lõhkumise läbbi temma aidast ärrawarrastanud 25. Jaanuaril õhtu:

1. naeste kuub 10 rubla
1. naeste kuub 7 --
1. sitsi tekk 8 --
1. siidi rätt 2 --
1. paar kindaid -- 80 kp
3. lamba nahka 3 --
3. paari kindad 1. -- 50 --

ja Juhhan Maltsewil

1. naeste kassuk 15. rubla
1. naeste kuub 7. --
7. meeste särki 7. --
1. nael willast lõnga 1. --

Need warrastud asjad olla nemmad warga kaest kätte saanud ja puududa weel 3. lamba nahka ja 3. paari kindaid, 25. arsinad riiet, 7. särki ja 1. nael lõnga

Kohtumehhed Josep Bringwrelt, Josep Kokka, Karel Tõrruwerre ja Karel Kaddak on selle leidnud, et aida uksel on kramp luk ees olnud, lukku polle nähta olnud aga tuuraga on obbadus wäljakangutud. Kerstu uks on ka lahti kangutud ja nimmelt luk katki kangutud

Tihan Iwanow Dutkin Lemsali linna metschanin kostab, et temma olla purrupeksetud ja ei mälleta, wõib olla et temmal pärrast meele tulleb. Ta ütleb, et tedda olla rängalt peksetud.

Kolkja sotska Timofei Koschow tunnistab, et Tihan Dutkin toodut temma kätte kinni kendetud Karel Laursoni hobbuse peal ja temma santnud tedda kohtu alla kinni

Karel Laurson tunnistab, et temma ja Karel Tanni , Juhhan Maltsew, Karel Tõrruwerre, Sidor Kulakowi, Karel Lepp, Elias Must, Daniila Polakow, saanuwad Tihan Dutkina Danila Poläkow hoowi ääres kätte laastude alt ja on Tihan Dutkin kraami kotti enni mahhawissanud.

Niisamma tunnistawad Karel Tanni, Karel Tõrruwerre, Sidor Kulakow, Karel Lepp, Elias Must, Danila Poläkow. --- Tunnistajad ütlewad, et nemmad polle Tihan Dutkinad mitte peksnuwad. Karel Lepp ütleb, et ta olleks peksu wäärt olnud

Kohtu otsus:

Se assi saab keiserlikko Tartu Sillakohtu kätte eddaspiddiseks tallituseks sisseantud ühhes selle Tihan Dutkinaga

/:jääb poolele:/

[allkirjad]

J Bringweld

K Torrowerre

Tomas Kook

Kirjutaja Braunberg

Anna Tang omma eestkostja Juhahn Maltsew juuresollemisel annab üllesse, et Tihon Dutkin on lukkude lõhkumise läbbi temma aidast ärrawarrastanud 25. Jaanuaril õhtu:

1. naeste kuub 10 rubla
1. naeste kuub 7 --
1. sitsi tekk 8 --
1. siidi rätt 2 --
1. paar kindaid -- 80 kp
3. lamba nahka 3 --
3. paari kindad 1. -- 50 --

ja Juhhan Maltsewil

1. naeste kassuk 15. rubla
1. naeste kuub 7. --
7. meeste särki 7. --
1. nael willast lõnga 1. --

Need warrastud asjad olla nemmad warga kaest kätte saanud ja puududa weel 3. lamba nahka ja 3. paari kindaid, 25. arsinad riiet, 7. särki ja 1. nael lõnga

Kohtumehhed Josep Bringwrelt, Josep Kokka, Karel Tõrruwerre ja Karel Kaddak on selle leidnud, et aida uksel on kramp luk ees olnud, lukku polle nähta olnud aga tuuraga on obbadus wäljakangutud. Kerstu uks on ka lahti kangutud ja nimmelt luk katki kangutud

Tihan Iwanow Dutkin Lemsali linna metschanin kostab, et temma olla purrupeksetud ja ei mälleta, wõib olla et temmal pärrast meele tulleb. Ta ütleb, et tedda olla rängalt peksetud.

Kolkja sotska Timofei Koschow tunnistab, et Tihan Dutkin toodut temma kätte kinni kendetud Karel Laursoni hobbuse peal ja temma santnud tedda kohtu alla kinni

Karel Laurson tunnistab, et temma ja Karel Tanni , Juhhan Maltsew, Karel Tõrruwerre, Sidor Kulakowi, Karel Lepp, Elias Must, Daniila Polakow, saanuwad Tihan Dutkina Danila Poläkow hoowi ääres kätte laastude alt ja on Tihan Dutkin kraami kotti enni mahhawissanud.

Niisamma tunnistawad Karel Tanni, Karel Tõrruwerre, Sidor Kulakow, Karel Lepp, Elias Must, Danila Poläkow. --- Tunnistajad ütlewad, et nemmad polle Tihan Dutkinad mitte peksnuwad. Karel Lepp ütleb, et ta olleks peksu wäärt olnud

Kohtu otsus:

Se assi saab keiserlikko Tartu Sillakohtu kätte eddaspiddiseks tallituseks sisseantud ühhes selle Tihan Dutkinaga

/:jääb poolele:/

[allkirjad]

J Bringweld

K Torrowerre

Tomas Kook

Kirjutaja Braunberg


TAGASI KUVA MÄRGENDUS