PROTOKOLL

Suuremõisa: Protokollid (1867)

LeidandmedEAA.2755.1.16
Kaader
104
105
Daatum11.10.1870
Protokolli number54
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Kaskur Mihkel Kaskor Kohtumees
Peet Dampf Peet Dampf Abikohtumees
Mihkel Lõppe Mihkel Lõppe Abikohtumees
Madis Liedenberg Madis Liedenberg Kirjutaja

Kohto polest sai se alpool ragitud wargus seia S. koggokonna kohto Protokolli ülleswõetud, kui se assi seal wälja tulleb, et siis se ülle wel seisab, kuidas se sündinud on, ja millal.

Se olli 10mal Oktobril Laupäwa ösil wasto Pühhapäwa hommikot sai Kassewälja kolimaeas kohtotoast S. walla rahha kasti ärrawarrastud. Warras on kohli toa akna krudi katki lönud, hakkent hagidest lahti wõtnud ja teise lugi keskpaigast raud latti kohhast, (mis lugidest ülle käis), on noaga tahtnud auko sisse raiuda, agga jätnud sealt järrel ja raiunud alla lugi sisse ühhe nisure augo, et kässi sisse mahtunud ja siis kas pu howaga lugi lahti kangutanud ehk kos agiga selle raudpulga, mis latti tagga asa sees seisis on ärratorkinud – ja nenda 5 kasti walja winud.

Ja hommiko 11mal Oktbr, kui (M Liedenberg) sedda leiden, et se hirmus roowli tö olli tehtud, (mis mitte mind, egga ka teisi naabri innimessi ei olle wähha ärra ehmatanud) andsin kohhe enne kirrikut Sure walla tallitajal teada ja tullid pea ka tallitaja abbimehed sedda waatma ja 4 kasti sai kolimaea liggidalt metsast, selsammal päwal leitud laiale lõhhutud ja rahhast tühjaks tehtud ollewad. Ja 1 kowwaste plekkiga rautad kast sai weel 12. Okbr. Metsast leitud ja tuhjaks tehtud ollemast.

Tallitajad hakkasid ümberkaudo perre. Ja wabbatmeeste käest küssides järrel kulama, kes sel ööl wäljas olnud ja kas ehk kegi ka omma nabert näinud wäljas sel ööl käiwad, et siis sedda kirja panewad; ja ehk siis kulamisse läbbi se wärrisema pannud hirmo wäärt tö saaks üllestullema. Sedda rahha, mis wallalaeka ja pearahha makso arro ramatost kokko wõttes, praego piddi sees ollema, ja warrastud sai on

Sonleppa laeka rahha

12

12 kop

Pappi

4

34

Loja

94

Kerde

109

28 ½

Partsi

Sissemakstud pearahha

65

04

Summa

191

72 ½ kop

Ja saab sellepärast a.k.ko Herral teada antud, (kelle käes nende asjade järrel kulaminne ja wallitsus seisab) et ka selle asja jures abbiks olleks ja nõu annaks, mis modi sedda peab järrel urima ja tagga aeama, et sesuggused hirmsad tööd mitte rahwa seas, kui tutwaks iggapäwaseks prukimisse asjaks ei sa.

Kohtomees M. Kaskor

P. Damph

[allkiri]

Kohto polest sai se alpool ragitud wargus seia S. koggokonna kohto Protokolli ülleswõetud, kui se assi seal wälja tulleb, et siis se ülle wel seisab, kuidas se sündinud on, ja millal.

Se olli 10mal Oktobril Laupäwa ösil wasto Pühhapäwa hommikot sai Kassewälja kolimaeas kohtotoast S. walla rahha kasti ärrawarrastud. Warras on kohli toa akna krudi katki lönud, hakkent hagidest lahti wõtnud ja teise lugi keskpaigast raud latti kohhast, (mis lugidest ülle käis), on noaga tahtnud auko sisse raiuda, agga jätnud sealt järrel ja raiunud alla lugi sisse ühhe nisure augo, et kässi sisse mahtunud ja siis kas pu howaga lugi lahti kangutanud ehk kos agiga selle raudpulga, mis latti tagga asa sees seisis on ärratorkinud – ja nenda 5 kasti walja winud.

Ja hommiko 11mal Oktbr, kui (M Liedenberg) sedda leiden, et se hirmus roowli tö olli tehtud, (mis mitte mind, egga ka teisi naabri innimessi ei olle wähha ärra ehmatanud) andsin kohhe enne kirrikut Sure walla tallitajal teada ja tullid pea ka tallitaja abbimehed sedda waatma ja 4 kasti sai kolimaea liggidalt metsast, selsammal päwal leitud laiale lõhhutud ja rahhast tühjaks tehtud ollewad. Ja 1 kowwaste plekkiga rautad kast sai weel 12. Okbr. Metsast leitud ja tuhjaks tehtud ollemast.

Tallitajad hakkasid ümberkaudo perre. Ja wabbatmeeste käest küssides järrel kulama, kes sel ööl wäljas olnud ja kas ehk kegi ka omma nabert näinud wäljas sel ööl käiwad, et siis sedda kirja panewad; ja ehk siis kulamisse läbbi se wärrisema pannud hirmo wäärt tö saaks üllestullema. Sedda rahha, mis wallalaeka ja pearahha makso arro ramatost kokko wõttes, praego piddi sees ollema, ja warrastud sai on

Sonleppa laeka rahha

12

12 kop

Pappi

4

34

Loja

94

Kerde

109

28 ½

Partsi

Sissemakstud pearahha

65

04

Summa

191

72 ½ kop

Ja saab sellepärast a.k.ko Herral teada antud, (kelle käes nende asjade järrel kulaminne ja wallitsus seisab) et ka selle asja jures abbiks olleks ja nõu annaks, mis modi sedda peab järrel urima ja tagga aeama, et sesuggused hirmsad tööd mitte rahwa seas, kui tutwaks iggapäwaseks prukimisse asjaks ei sa.

Kohtomees M. Kaskor

P. Damph

[allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS