Awwinorme Metskoggokonnakohtus sel. 14 Febroaril 1880
koos ollid
peakohtomees Maddis Tamm.
teinekohtomes Mihkel Laurisson
kolmas kohtomes Jaan Mäggi
Astus ette Wennewerre Mõisa kubjas Hendrik Tern ja kaebas et temma tulnud Maetsma kõrtsi ja on siis Awwinorme mehhed Jakob Paljak ja Tomas Waino temma kallale lähnud tedda lönud ja karwo kiskunud. ning tedda kõrtsi puddelitte peale pekkali ajanud. mis läbbi mitto puddelid katki lähnud ja temma selle eest 60 koppikud maksnud. ja pallub temma kohhut sedda asja selletada.
Jakob Paljak räkis et se Wennewerre mees on Maetsma kõrtsis jobnud peaga puddelid katki tehnd ja seal tülli tehnud, agga temma ei olle selle innimesse putunud.
Tomas Kukk tunnistas et temma on nähnud kui Jakob Paljak on selle Wennewerre mehhele russikaga vasto silmi lönud ning pärrast nurka sellile mahha ajanud ja karwo kiskunud; ning ei olle enne lahti lasknud. kui kõrtsmik Karel Räps on ühhe keppiga wasto sõrmi peksnod. ja olnud seal nurgas Tomas Waeno abbist karwo kiskumas
Tomas Waino olli ärra lähnud ja ei olnud kohtu ette tulnud
Jakob Koppel ja Josep Kallaus tunnistasid et Jakob Paljak on ähwardanud et kui minna trahwitud saan siis tahhan ma sulle metsa vahhel anda.
Moistus
Koggokonnakohhus moistab et Jakob Paljak peab Hindrik Ternile ühhe löögi eest 1 Rubl vallo rahha maksma ja saab selle eest. et temma ennast täis joob ning siis teeinnimeste kallale lähheb ja tapplust teeb. ja neid peksab. 30 witsa lögiga trahwitud
Tomas Waino saab agga teine kord kohtu ette kutsutud.
Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud ning nende kohto käijatelle need säduse jarrel Appellationi oppetusse lehhed wälja antud.
Maddis Tamm XXX
Mihkel Laurisson XXX
Jaan Mäggi XXX
Awwinorme Metskoggokonnakohtus sel. 14 Febroaril 1880
koos ollid
peakohtomees Maddis Tamm.
teinekohtomes Mihkel Laurisson
kolmas kohtomes Jaan Mäggi
Astus ette Wennewerre Mõisa kubjas Hendrik Tern ja kaebas et temma tulnud Maetsma kõrtsi ja on siis Awwinorme mehhed Jakob Paljak ja Tomas Waino temma kallale lähnud tedda lönud ja karwo kiskunud. ning tedda kõrtsi puddelitte peale pekkali ajanud. mis läbbi mitto puddelid katki lähnud ja temma selle eest 60 koppikud maksnud. ja pallub temma kohhut sedda asja selletada.
Jakob Paljak räkis et se Wennewerre mees on Maetsma kõrtsis jobnud peaga puddelid katki tehnd ja seal tülli tehnud, agga temma ei olle selle innimesse putunud.
Tomas Kukk tunnistas et temma on nähnud kui Jakob Paljak on selle Wennewerre mehhele russikaga vasto silmi lönud ning pärrast nurka sellile mahha ajanud ja karwo kiskunud; ning ei olle enne lahti lasknud. kui kõrtsmik Karel Räps on ühhe keppiga wasto sõrmi peksnod. ja olnud seal nurgas Tomas Waeno abbist karwo kiskumas
Tomas Waino olli ärra lähnud ja ei olnud kohtu ette tulnud
Jakob Koppel ja Josep Kallaus tunnistasid et Jakob Paljak on ähwardanud et kui minna trahwitud saan siis tahhan ma sulle metsa vahhel anda.
Moistus
Koggokonnakohhus moistab et Jakob Paljak peab Hindrik Ternile ühhe löögi eest 1 Rubl vallo rahha maksma ja saab selle eest. et temma ennast täis joob ning siis teeinnimeste kallale lähheb ja tapplust teeb. ja neid peksab. 30 witsa lögiga trahwitud
Tomas Waino saab agga teine kord kohtu ette kutsutud.
Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud ning nende kohto käijatelle need säduse jarrel Appellationi oppetusse lehhed wälja antud.
Maddis Tamm XXX
Mihkel Laurisson XXX
Jaan Mäggi XXX
