II
Kohto ette tulli moisa aidamees Jakob Umberg, kaebas et temma on moisa moona meehhe Jaan Arjak, käest mitto korda russikaka ja jallaga lüia sanud nenda et silmad sinnised ja pea haige, kohhus küssis miks pärrast? temma ütles: Niinema metsa waht ja Saueaugo Hindrek Knop, on temmale kaebanud et Jaan Ariak, on moisa küinest heino warrastanud, ja temma läinud küssima nimmetud moona mehhe käest kas sinna käisid heino warrastamas, agga temma aeanud taggasi et temma olla ilma süüta, sellepeale tulnud nimmetud metsa waht Mart Karjatse, ja tunnistanud töeks et Aarjak, on heina warras, temma ütelnud minna ei woi sedda teiseks pörata ja jääb kohto holeks ehk moisa Herra selletab sedda jasja, temma läinud Niinema tubba watam kui paljo ehhitamisse puid sinna tarwis on, ja tulnud taggasi selleaega on teomehed söma läinud ja temma läinud töö tuppa kus nemmad sönud Jaan Arjak, on temma käest hakkanud küssima kas sinna käisid heina warga jälga watamas kas minna ollen ikka heina warras? temma ütelnud mis minnul sellega teggemist on, sest metsawaht tunnistab et sinna olled käinud, siis hakkanud nimmetud Arjak, suurt kärra teggema ja tõusnud sömast ülles leiwa tük ja nugga käes tulnud temma ette teadmis mees minna ollen, minna lähen kas wande kohtuse temma ütlnud warras wannub nii kaua taggasi kui tedda wöltase tömatakse, siis töstnud Arjak, käe püsti sinna isse olled warras, temma lönud lappiti kaega suu peale pea lontrus löuad kinni, agga Arjak on temmale wasto pead mitto korda lönud temma kukkunud mahha siis saanud weel jallaga selga ja pähha wägga radked hobid, kohhus küssis kas seal olli pealt näggiaid? temma ütles et nelli teomeest on ka seal toas sönud, nimmelt Uesauna Jürri Purru, Rünga Mihkel Ooruse, Moisa toapois Paulus Lewald, Mona mees Jürri Mürisepp.
siis said need pealt näggiad kutsutud ja küssitud kas se tössi on mis Aidamees Jakob Umberg kaebas, nemmad käisid korda mööd ja tunnistasid nenda kõigid korda mööd ja tunnistasid nenda kui se enne nimmetud kaebtus olli,
Siis sai Jaan Arjak kutsud ja temma käest pärritud miks sinna aidameehe wasto hakkasid ja mitto kord tedda lönud temma ütles miks temma mind heina wargaks teggi ja mind enne löi kohhus küssis kas sinna ei olle heino warrastanud? temma aeas taggasi et temma ilma süta on,
Siis sai metsa waht Mart Karjatse, ja teomees Hindrek Knop kutsudud kes tedda wargaks tunnistasid, ja nende käest küssitud? kas teie wöite töeks tehha et Jaan Arjak on Moisa künest heino warrastanud, nemmad ütlesid üks olli seal käinud ja arwata 5.Leisikast heino ärra wiinud agga sedda ei tea kes kas Jaan Arjak, wöi mönni muu sealt kaib suur tee küni otsast läbbi. Siis kohhus kutsus neid seltsis kohto ette ja pakkus neile leppimist agga nemmad ei wötnud pakkomist wasto, et se assi wägga suur olli ei wöinud kohus neile middagi trahwi möista sai surema kohto holeks antud.
Pea kohto wannem Mart Treibel XXX
Körwamehhed Hindrek Mürberg XXX
Pridik Pirgentak XXX
Kirjotaja J. Sassi
II
Kohto ette tulli moisa aidamees Jakob Umberg, kaebas et temma on moisa moona meehhe Jaan Arjak, käest mitto korda russikaka ja jallaga lüia sanud nenda et silmad sinnised ja pea haige, kohhus küssis miks pärrast? temma ütles: Niinema metsa waht ja Saueaugo Hindrek Knop, on temmale kaebanud et Jaan Ariak, on moisa küinest heino warrastanud, ja temma läinud küssima nimmetud moona mehhe käest kas sinna käisid heino warrastamas, agga temma aeanud taggasi et temma olla ilma süüta, sellepeale tulnud nimmetud metsa waht Mart Karjatse, ja tunnistanud töeks et Aarjak, on heina warras, temma ütelnud minna ei woi sedda teiseks pörata ja jääb kohto holeks ehk moisa Herra selletab sedda jasja, temma läinud Niinema tubba watam kui paljo ehhitamisse puid sinna tarwis on, ja tulnud taggasi selleaega on teomehed söma läinud ja temma läinud töö tuppa kus nemmad sönud Jaan Arjak, on temma käest hakkanud küssima kas sinna käisid heina warga jälga watamas kas minna ollen ikka heina warras? temma ütelnud mis minnul sellega teggemist on, sest metsawaht tunnistab et sinna olled käinud, siis hakkanud nimmetud Arjak, suurt kärra teggema ja tõusnud sömast ülles leiwa tük ja nugga käes tulnud temma ette teadmis mees minna ollen, minna lähen kas wande kohtuse temma ütlnud warras wannub nii kaua taggasi kui tedda wöltase tömatakse, siis töstnud Arjak, käe püsti sinna isse olled warras, temma lönud lappiti kaega suu peale pea lontrus löuad kinni, agga Arjak on temmale wasto pead mitto korda lönud temma kukkunud mahha siis saanud weel jallaga selga ja pähha wägga radked hobid, kohhus küssis kas seal olli pealt näggiaid? temma ütles et nelli teomeest on ka seal toas sönud, nimmelt Uesauna Jürri Purru, Rünga Mihkel Ooruse, Moisa toapois Paulus Lewald, Mona mees Jürri Mürisepp.
siis said need pealt näggiad kutsutud ja küssitud kas se tössi on mis Aidamees Jakob Umberg kaebas, nemmad käisid korda mööd ja tunnistasid nenda kõigid korda mööd ja tunnistasid nenda kui se enne nimmetud kaebtus olli,
Siis sai Jaan Arjak kutsud ja temma käest pärritud miks sinna aidameehe wasto hakkasid ja mitto kord tedda lönud temma ütles miks temma mind heina wargaks teggi ja mind enne löi kohhus küssis kas sinna ei olle heino warrastanud? temma aeas taggasi et temma ilma süta on,
Siis sai metsa waht Mart Karjatse, ja teomees Hindrek Knop kutsudud kes tedda wargaks tunnistasid, ja nende käest küssitud? kas teie wöite töeks tehha et Jaan Arjak on Moisa künest heino warrastanud, nemmad ütlesid üks olli seal käinud ja arwata 5.Leisikast heino ärra wiinud agga sedda ei tea kes kas Jaan Arjak, wöi mönni muu sealt kaib suur tee küni otsast läbbi. Siis kohhus kutsus neid seltsis kohto ette ja pakkus neile leppimist agga nemmad ei wötnud pakkomist wasto, et se assi wägga suur olli ei wöinud kohus neile middagi trahwi möista sai surema kohto holeks antud.
Pea kohto wannem Mart Treibel XXX
Körwamehhed Hindrek Mürberg XXX
Pridik Pirgentak XXX
Kirjotaja J. Sassi
