PROTOKOLL

Kriimani: Protokollid (1875-1881)

LeidandmedEAA.3298.1.4
Kaader
56
57
Daatum19.11.1876
Protokolli number42
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.

№ 42

Krimannis Novembril 1876.

Jürri Klaus  tulli ette ja kaebas et minno sullane  Jaan Wirro ja Jaan Vogel on luhhast üks korem haino minnult ärra warrastanud se on minno arwo perra 40 Puda à 50 Cop. Puud Summa 20 Rb eest.

 Jaan Wirro  tulli 19 Novbr. ette ja ütles minna ei ollen mitte Jürri Klause haino warrastanud ja ei tean ka sest middagi kõnnelda, kas Temmal haino warrastud wõi mitte. 

Jürri Klaus  andis tunnistajaks Haslawalt Karel Järgewits ja Jaan Kusma.

Haslawalt Karel Järgewits tulli 26 Novbr ette ja ütles se on kül õige et Jaan Wirro ja Jaan Vogel sõitsiwad Haslawa Kõrtsi mant luhta Jürri Klause haina kuhja manno ja hakkasiwad sääl haino peale teggema agga sedda ma ei näinud mitte kuhho nad selle haina koorma wisiwad.

Haslawalt tunnistaja Jaan Kusma tulli ette ja ütles: minna nägin kül et Jaan Wirro ja Jaan Vogel läksiwad kõrtsi jurest Jürri Klause kuhja manno ja kui ma Kõrtsi jurest parwe juurde läksin siis tulliwad haina koormaga parwe otsa ja se korem olli neil sääl ümber läinud ja nemmad ei jõudnud mitte kattekeisi üllese aijada, siis lükkasiwad se koorem ree pealt mahha ja sõitsiwad tühjalt Haslawa mõisa pole.

Jürri Istel tulli 26 Novembril ette ja ütles et neid haino olli kül üks tuggew korem säält kuhjast ärra warrastud.

Jaan Wirro tulli 26 Novembril ette ja ütles se on kül õige et minna  Jaan Vogeliga Jürri Klause kuhjast üks korem haino ollime warrastanud ja  Jaan Vogel tahtis se haina korem Tarto linna wia agga et Temma hobbone weddada ei jõudnud ja ka ree wehmer katski läks ollime se haina korem parwe otsa mahha lükkanud ja sedda ma ei tean kes need hainad säält olli ärra winud.

Haslawalt Jaan Vogel ei olnud mitte kohto kutsumise päle 26 Novembril seie kohto ette tulnud.

Mõistus 26 November 1876

Et se warguse assi ülle 10ne Rubla suur on, pallub se koggokonna kohhus se nimmetud  Jaan Wirro ja Jaan Vogeli warguse trahwimine Keiserliko Silla kohto mõistmise alla ja sadab ka  Jaan Wirro selle Protocolliga ütten Keiserliko Silla kohto ette nink pallub allandlikult et se teine warras Jaan Vogel Haslawalt saaks Keiserliko Silla kohto polest K. Silla kohto ette kutsutud seperrast et temma Haslawal ellab ja siit koggokonna kohtul Tedda wäega waewalik on kätte sada.

Kohto lauan olliwa

Päkohtomees Jürri Brakli XXX

Kohtomees Johan Semen XXX

" Gotlieb Päiw XXX

№ 42

Krimannis Novembril 1876.

Jürri Klaus  tulli ette ja kaebas et minno sullane  Jaan Wirro ja Jaan Vogel on luhhast üks korem haino minnult ärra warrastanud se on minno arwo perra 40 Puda à 50 Cop. Puud Summa 20 Rb eest.

 Jaan Wirro  tulli 19 Novbr. ette ja ütles minna ei ollen mitte Jürri Klause haino warrastanud ja ei tean ka sest middagi kõnnelda, kas Temmal haino warrastud wõi mitte. 

Jürri Klaus  andis tunnistajaks Haslawalt Karel Järgewits ja Jaan Kusma.

Haslawalt Karel Järgewits tulli 26 Novbr ette ja ütles se on kül õige et Jaan Wirro ja Jaan Vogel sõitsiwad Haslawa Kõrtsi mant luhta Jürri Klause haina kuhja manno ja hakkasiwad sääl haino peale teggema agga sedda ma ei näinud mitte kuhho nad selle haina koorma wisiwad.

Haslawalt tunnistaja Jaan Kusma tulli ette ja ütles: minna nägin kül et Jaan Wirro ja Jaan Vogel läksiwad kõrtsi jurest Jürri Klause kuhja manno ja kui ma Kõrtsi jurest parwe juurde läksin siis tulliwad haina koormaga parwe otsa ja se korem olli neil sääl ümber läinud ja nemmad ei jõudnud mitte kattekeisi üllese aijada, siis lükkasiwad se koorem ree pealt mahha ja sõitsiwad tühjalt Haslawa mõisa pole.

Jürri Istel tulli 26 Novembril ette ja ütles et neid haino olli kül üks tuggew korem säält kuhjast ärra warrastud.

Jaan Wirro tulli 26 Novembril ette ja ütles se on kül õige et minna  Jaan Vogeliga Jürri Klause kuhjast üks korem haino ollime warrastanud ja  Jaan Vogel tahtis se haina korem Tarto linna wia agga et Temma hobbone weddada ei jõudnud ja ka ree wehmer katski läks ollime se haina korem parwe otsa mahha lükkanud ja sedda ma ei tean kes need hainad säält olli ärra winud.

Haslawalt Jaan Vogel ei olnud mitte kohto kutsumise päle 26 Novembril seie kohto ette tulnud.

Mõistus 26 November 1876

Et se warguse assi ülle 10ne Rubla suur on, pallub se koggokonna kohhus se nimmetud  Jaan Wirro ja Jaan Vogeli warguse trahwimine Keiserliko Silla kohto mõistmise alla ja sadab ka  Jaan Wirro selle Protocolliga ütten Keiserliko Silla kohto ette nink pallub allandlikult et se teine warras Jaan Vogel Haslawalt saaks Keiserliko Silla kohto polest K. Silla kohto ette kutsutud seperrast et temma Haslawal ellab ja siit koggokonna kohtul Tedda wäega waewalik on kätte sada.

Kohto lauan olliwa

Päkohtomees Jürri Brakli XXX

Kohtomees Johan Semen XXX

" Gotlieb Päiw XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS