PROTOKOLL

Vardi: Russalu protokolliraamat (1883-1890)

LeidandmedEAA.2642.1.9
Kaader
20
Daatum03.07.1885
Protokolli number7
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Sassi Kirjutaja
Mart Treibel Peakohtumees
Hindrik Mürberg Kohtumees
Pridik Pirgentak Kohtumees

Kohto ette sadeti Leibre walla kohtost kirri Russalo walla poisi Hans Sillaotsa parrast, kes seal nimmetud walla maa peal käinud warrastamas, nimmetud Hans Sillaots on sealt warrastanud üks wikat üks meisterahwa kuub leiba kot leiwaga pütti täis lilko sealt walla perreemees Jaan Ammerwerk, on tedda kinni wötnud ja need nimmetud asjad kätte sanud ja tedda omma walla kohto ettewiinud, agga seal kohtus ei olle nemmad tedda trahwinud sest et nimmetud Hans Sillaots alles leerimatta ja poisikenne saatsid tedda Russalo kohto ette, et se kaebtus töeks sai arwatud tähhendas sealt kohtomeeste ja Tallitaja nimmed ja nende käed ja koht pitsat. Siis sai Hans Sillaots ette kutsutud ja temmale se wargus ja kaebtus ette loetud ja pärritud kas piddi tössi ollema. temma ei salganud egga aeanud taggasi kohhus küssis miks sinna sedda teggid, selle peale ei anud temma wastust.

Russalo walla kohus möistis Hans Sillaotsale 15. witsa hopi temma sell päwal kätte sai

Pea kohto wannem Mart Treibel XXX

Hindrek Mürberg XXX

Pridik pirgentak XXX

Koggokonna Kirjotaja J. Sassi [allkiri]

Kohto ette sadeti Leibre walla kohtost kirri Russalo walla poisi Hans Sillaotsa parrast, kes seal nimmetud walla maa peal käinud warrastamas, nimmetud Hans Sillaots on sealt warrastanud üks wikat üks meisterahwa kuub leiba kot leiwaga pütti täis lilko sealt walla perreemees Jaan Ammerwerk, on tedda kinni wötnud ja need nimmetud asjad kätte sanud ja tedda omma walla kohto ettewiinud, agga seal kohtus ei olle nemmad tedda trahwinud sest et nimmetud Hans Sillaots alles leerimatta ja poisikenne saatsid tedda Russalo kohto ette, et se kaebtus töeks sai arwatud tähhendas sealt kohtomeeste ja Tallitaja nimmed ja nende käed ja koht pitsat. Siis sai Hans Sillaots ette kutsutud ja temmale se wargus ja kaebtus ette loetud ja pärritud kas piddi tössi ollema. temma ei salganud egga aeanud taggasi kohhus küssis miks sinna sedda teggid, selle peale ei anud temma wastust.

Russalo walla kohus möistis Hans Sillaotsale 15. witsa hopi temma sell päwal kätte sai

Pea kohto wannem Mart Treibel XXX

Hindrek Mürberg XXX

Pridik pirgentak XXX

Koggokonna Kirjotaja J. Sassi [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS