Awwinorme Metskoggokonnakohtos sel. 22 Febr. 1880.
koos ollid
peakohtomees Maddis Tamm
teine kohtomes Andres Aun
kolmas kohtomes Mihkel Laurisson
Kaebas Hindrik Pärn et Jürri Müür on Aastal 1878 temma tüttre Miina kes 15 Aastad vanna olnud ommale kassu lapsest wõtnud, ning on se siis 2 Aastad Jürri Müüri juures olnud, ning seal Jürri Müüri kassu poja Jaan Jallakaga raisku lähnud, ja temma tüttar nüid rasketjalga. ja on Jürri Müür nüid temma tüttart kes rasket jalga ja kes töed tehha ei sa. omma juurest ärra satnud, ning et Jürri Müür ei olle selle lapse ülle walwanud ja tedda hukka minna lasknud; siis pallub temma kohhut, et temma selle essimesse Aasta ette Jürri Müüri käest 9 Rubl palka nõuab, sest et Jürri teise Aasta ette 12 Rub palka on maksnud
Jürri Müür räkis et se õige et temma on Miina Pärna küll ommale kassu lapsest wõtnud agga et se ei olle hea laps olnud ning temma meele wasto ja peale weel raisku lähnud, on tedda ärra satnud ja annud temma Miina Pärnale teise Aasta tenistusse ette 12 Rubl, essimesse Aasta ette lubbab temma agga 5 Rubl.
Moistus
Koggokonnakohhus moistab, et Jürri Müür on Miina Pärna essite kassu lapsest wõtnud, sedda agga issi murdnud. ja teise Aasta ette Miina Pärnale 12 Rubl palka annud ja tedda ärra ajanud, siis peab Jürri Müür issimesse Aasta ette Miina Pärnale 7 Rubl palka maksma selle pärrast et se mitte kassulaps wait tenija olnod pealegi et Jürri Müüri tedda sell ajal omma juurest ärra ajanud. kui Miina Pärn ei woi ommale ülles piddamist saada
Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud ning nende kohto käijatelle need säduse järrel Appellationi õppetusse lehhed wälja antud.
Maddis Tamm XXX
Andres Aun XXX
Mihkel Laurisson XXX
Jürri Müür maksis se moistetud trahw 7 Rubl sel. 15 Aprilil 1880 sisse ja sai se rahha kohtomehhe Jaan Mäggiga Heind Pärnale kätte sadetud.
Awwinorme Metskoggokonnakohtos sel. 22 Febr. 1880.
koos ollid
peakohtomees Maddis Tamm
teine kohtomes Andres Aun
kolmas kohtomes Mihkel Laurisson
Kaebas Hindrik Pärn et Jürri Müür on Aastal 1878 temma tüttre Miina kes 15 Aastad vanna olnud ommale kassu lapsest wõtnud, ning on se siis 2 Aastad Jürri Müüri juures olnud, ning seal Jürri Müüri kassu poja Jaan Jallakaga raisku lähnud, ja temma tüttar nüid rasketjalga. ja on Jürri Müür nüid temma tüttart kes rasket jalga ja kes töed tehha ei sa. omma juurest ärra satnud, ning et Jürri Müür ei olle selle lapse ülle walwanud ja tedda hukka minna lasknud; siis pallub temma kohhut, et temma selle essimesse Aasta ette Jürri Müüri käest 9 Rubl palka nõuab, sest et Jürri teise Aasta ette 12 Rub palka on maksnud
Jürri Müür räkis et se õige et temma on Miina Pärna küll ommale kassu lapsest wõtnud agga et se ei olle hea laps olnud ning temma meele wasto ja peale weel raisku lähnud, on tedda ärra satnud ja annud temma Miina Pärnale teise Aasta tenistusse ette 12 Rubl, essimesse Aasta ette lubbab temma agga 5 Rubl.
Moistus
Koggokonnakohhus moistab, et Jürri Müür on Miina Pärna essite kassu lapsest wõtnud, sedda agga issi murdnud. ja teise Aasta ette Miina Pärnale 12 Rubl palka annud ja tedda ärra ajanud, siis peab Jürri Müür issimesse Aasta ette Miina Pärnale 7 Rubl palka maksma selle pärrast et se mitte kassulaps wait tenija olnod pealegi et Jürri Müüri tedda sell ajal omma juurest ärra ajanud. kui Miina Pärn ei woi ommale ülles piddamist saada
Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud ning nende kohto käijatelle need säduse järrel Appellationi õppetusse lehhed wälja antud.
Maddis Tamm XXX
Andres Aun XXX
Mihkel Laurisson XXX
Jürri Müür maksis se moistetud trahw 7 Rubl sel. 15 Aprilil 1880 sisse ja sai se rahha kohtomehhe Jaan Mäggiga Heind Pärnale kätte sadetud.
