PROTOKOLL

Kadrina: Protokollid (1867-1878)

LeidandmedEAA.3297.1.1
Kaader
53
Daatum06.09.1876
Protokolli number8
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud

Tunnistaja Kusta Kukk andis protokoli: üks lahtine hobone jooksnu teeweeres, niisama tahtnu ka üks mees oma täkuga neist möda ajada. Kui tema pärast ümber kaenu, on se  naisterahwas, mis Michel Katti naine üteldas maas olewa maan olnu. Tunnistused said kohtokäijatele eteloetu.  Ettetodu Kodawere kihelkonna tohtre härra kiri sest 22. Augustist 1876. N 42, mis Nõmik kirjotanu: Kaibaja nõudis kohtokäimise kulu ja jalawaiwa 2 rubla 40 kop. Kohtokäijat jätsid need tunnistajat maha, kes weel ees käinut ei ole, et asi selgeks sanu.

 Kohus mõistis: Et selgeks sanu, et Jaan Nõmmik kogemata wehmre otsaga Ann Kattile külge puutunu, ja se teiste hobuste läbi tulnu, peab Jaan Nõmmik 8 päewa sees Michel Kattile ja selle naise Annele 5 rubla rohitsemise raha ja 1 rubla 50 kop. jalawaewa , üleültse 6 rubla 50 kop. wäljamaksma.

 Se mõistus sai kohtokäijatele apelatsioni seadusega etteloetu ja sai Michel Kattile warsti apelatsioni leht antu, et rahul es ole.

                       Peakohtomees: Janus Petrus  xxx

                       Kohtomees: Kusta Jallas  xxx

                      Kohtomees: Jakob Reinut xxx

                      Kirj. P. Sarfeld.

Tunnistaja Kusta Kukk andis protokoli: üks lahtine hobone jooksnu teeweeres, niisama tahtnu ka üks mees oma täkuga neist möda ajada. Kui tema pärast ümber kaenu, on se  naisterahwas, mis Michel Katti naine üteldas maas olewa maan olnu. Tunnistused said kohtokäijatele eteloetu.  Ettetodu Kodawere kihelkonna tohtre härra kiri sest 22. Augustist 1876. N 42, mis Nõmik kirjotanu: Kaibaja nõudis kohtokäimise kulu ja jalawaiwa 2 rubla 40 kop. Kohtokäijat jätsid need tunnistajat maha, kes weel ees käinut ei ole, et asi selgeks sanu.

 Kohus mõistis: Et selgeks sanu, et Jaan Nõmmik kogemata wehmre otsaga Ann Kattile külge puutunu, ja se teiste hobuste läbi tulnu, peab Jaan Nõmmik 8 päewa sees Michel Kattile ja selle naise Annele 5 rubla rohitsemise raha ja 1 rubla 50 kop. jalawaewa , üleültse 6 rubla 50 kop. wäljamaksma.

 Se mõistus sai kohtokäijatele apelatsioni seadusega etteloetu ja sai Michel Kattile warsti apelatsioni leht antu, et rahul es ole.

                       Peakohtomees: Janus Petrus  xxx

                       Kohtomees: Kusta Jallas  xxx

                      Kohtomees: Jakob Reinut xxx

                      Kirj. P. Sarfeld.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS