PROTOKOLL

Palo: Protokollid (1887-1888)

LeidandmedEAA.3376.1.12
Kaader
7
8
Daatum17.02.1887
Protokolli number41
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Järv Peakohtumees
Peter Jõks Kohtumees
Peter Sõrg Kohtumees

Samuel Kirriland kaewas et temal haino warastetu oli ning kui ma ööse wäja löise lätse ma neid jälgi pidi kooni Wintso otsima aga ööse midagi otsimisest es sa, siis lätse ma päewa kohtu mehe Samuel Wiijandiga otsima, aga Stern nõuse 50 rbl sisse ning tahtse ka mino lüwa aga naine wõtse käe kini, nii witsewa nema meie aegu ära seeni kui Matisen Wintsost mehe saatse siis otsemi meie weel odangu laterna tulega ning ma sain omist hainost ka säält kätte nõvan ma kahjo 5 rbl sest et 5 puuda haino oli wiidu.

Kohtumees Samuel Wiiand  antse tunnistust et nee hana mes ma Willem Sterni poolt Samuel Kirrilandiga löisen lätsiwa küll  Kirrilandi hainoga ütte, sest neil walget soo sammelt seen oli, ning peenikesi haino ei ole sääl mitte, aga Kirrilandi haia oliwa kogonist peenikese ning lühigese, kuna nee Sterni haina pikka haina oliwa ning Kirrilandil oli umbes 5 puuda warastetu.

Willem Stern antse wastustmino haina oliwa Meeni saarest mes pikka ning kahre haina omawa ning otsi es lasse ma mitte see perast  et tema mino kohe wargas ütles aga mino pooningu peal es ole ...woeraid haino

Tunnistus Josep Wija wälja jäänu.

Peter Kiisk tuli ette ning antse tunnistust et see haina proow latse kül neide hainoga ütte mis meie Willem Stern pool poolele jäie.

Otsus:Ses 3 Märtsis Josep Wija  ja ette kutsuda niisama ka kaebaja ja kaewataw.

Samuel Kirriland kaewas et temal haino warastetu oli ning kui ma ööse wäja löise lätse ma neid jälgi pidi kooni Wintso otsima aga ööse midagi otsimisest es sa, siis lätse ma päewa kohtu mehe Samuel Wiijandiga otsima, aga Stern nõuse 50 rbl sisse ning tahtse ka mino lüwa aga naine wõtse käe kini, nii witsewa nema meie aegu ära seeni kui Matisen Wintsost mehe saatse siis otsemi meie weel odangu laterna tulega ning ma sain omist hainost ka säält kätte nõvan ma kahjo 5 rbl sest et 5 puuda haino oli wiidu.

Kohtumees Samuel Wiiand  antse tunnistust et nee hana mes ma Willem Sterni poolt Samuel Kirrilandiga löisen lätsiwa küll  Kirrilandi hainoga ütte, sest neil walget soo sammelt seen oli, ning peenikesi haino ei ole sääl mitte, aga Kirrilandi haia oliwa kogonist peenikese ning lühigese, kuna nee Sterni haina pikka haina oliwa ning Kirrilandil oli umbes 5 puuda warastetu.

Willem Stern antse wastustmino haina oliwa Meeni saarest mes pikka ning kahre haina omawa ning otsi es lasse ma mitte see perast  et tema mino kohe wargas ütles aga mino pooningu peal es ole ...woeraid haino

Tunnistus Josep Wija wälja jäänu.

Peter Kiisk tuli ette ning antse tunnistust et see haina proow latse kül neide hainoga ütte mis meie Willem Stern pool poolele jäie.

Otsus:Ses 3 Märtsis Josep Wija  ja ette kutsuda niisama ka kaebaja ja kaewataw.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS