PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1857-1863)

LeidandmedEAA.3367.1.3
Kaader
4
Daatum06.05.1857
Protokolli number81
Protokolli teema3. Laenusuhted

Kohtumees Toffer Joakit and selle kohtu een ülles, et temma kaddunu tüttremees Jaan Lazarusel olles Peter Lazaruse käest 15 R. hõb. sada. 

Peter Lazarus tunnist et temma ne 15 R. Jaan Lazarusele om ärramasnu. 

Tunnistaja Märt Lüüs tunnist, et temma mõnne ao eest ollew Peter Lazaruse käest küssinu, kas se om tõtte et temma Jaanile 15 R. wõlgu om, selle päle om Peter kostnu, ehk kül wõib olla, et temmal 8 R. massa olles. 

Peter Lazarus sallas ka sedda ärra, et temma Märte Lüüsi wasta sedda mitte üttelnu ei olle. 

Otsus: 

Kui Peter Lazarus üttegi tunnistajaga sedda selges es wõi tetta, et temma ne nimmetedu 15 R. Jaanile om ärra masnu, sis sai siist poolt temmale nelli näddalit aigu antus neid 15 R. selle Jaani perra jänu latse hääs ärramassa. 

Copia am 4t. Juni 1857 Ans Kirchspielsgericht ausgefertigt. Einladung am 7 Augst.

hat N456 erhalten. 

Kohtumees Toffer Joakit and selle kohtu een ülles, et temma kaddunu tüttremees Jaan Lazarusel olles Peter Lazaruse käest 15 R. hõb. sada. 

Peter Lazarus tunnist et temma ne 15 R. Jaan Lazarusele om ärramasnu. 

Tunnistaja Märt Lüüs tunnist, et temma mõnne ao eest ollew Peter Lazaruse käest küssinu, kas se om tõtte et temma Jaanile 15 R. wõlgu om, selle päle om Peter kostnu, ehk kül wõib olla, et temmal 8 R. massa olles. 

Peter Lazarus sallas ka sedda ärra, et temma Märte Lüüsi wasta sedda mitte üttelnu ei olle. 

Otsus: 

Kui Peter Lazarus üttegi tunnistajaga sedda selges es wõi tetta, et temma ne nimmetedu 15 R. Jaanile om ärra masnu, sis sai siist poolt temmale nelli näddalit aigu antus neid 15 R. selle Jaani perra jänu latse hääs ärramassa. 

Copia am 4t. Juni 1857 Ans Kirchspielsgericht ausgefertigt. Einladung am 7 Augst.

hat N456 erhalten. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS