PROTOKOLL

Võru: Lepinguraamat (1891-1901)

LeidandmedEAA.3381.1.29
Kaader
4
Daatum25.09.1891
Protokolli number2
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Märkused

 Protokolli 1. lk. lõpp kustunud, protok. lõpus venekeelne märkus.

15 Walla kohus II Wõru Ülema talorahwa kohtu jaoskonnas 25 septembril 1891.

                 Man olli kohtu Eesistja H. Joperre

                                            kohtumoistja P. Kirwsaar

                                           kohtumoistja Joh Jõggewa

Ette tulli Wõru wallast Wõru walla Hirve talo  No 87 poole maa perremees Johan Jõõweer nink and üles et tema omi lastele oma warandu-

se ära jagamise perast wiimast säädmist woi Testamenti tahab teha ja palleb walla kohut sedda protokoli wõtta. Testament om jargmine

Johan Jõõweer annab se tema käes olewa poole Hiire talo, neide samaste tingimistega nink asjuste nink koormutustega mes selle poole talo koha pääl sija maani omma olnu ehk mes weel wastsest selle talo koha peale woiwa tulla oma wanema poja Jaan Jõõweere kätte kiige selles talo kohas olewa liikumadu nink liikuwa warandusega, jäädwas peranduses ära alpool seiswa tingimuste 

Jaan Jõõweer peab sellest tema kätte ära antust isa warandusest kaas perijadele osajako andma.

1. Sosar. Juulile 1 Lehm 25 rbl wäärt

                            1 Lammas 3 "  wäärt.

                            1 Kufri     8 "  wäärt

2. Sosar Liisole 1 Lehm   25 "  wäärt 

                           1 Lammas 3  "  wäärt

                           1 Kuhwri  8  "    wäärt

3 Sosar Miinale 1 Lehm   25 "   wäärt

                            1 Lammas 3 "   wäärt

                           1 Ruhwri   8  "  wäärt

Peale selle kui peas ette tulema et neil mehele minek ette tulep sis kannab wend Jaan Jõõweer neide pulma kulud sõsar Katri oma osajao juba /tekst kustunud/

Ja Peter Wagil and üles et temal oma wennaga isa perandus sija maani weel jaotamada om ja selle üle järgmise leppingu omma tennu midda leppingu raamatuse üles kirjotada palewa.

Peter Wagol annab oma wenna Michel Wagolale sellest tema käes olewast Loe talust /se mu Loe talo maast.

Nurme maast kolmas jaggo karja maast kolmas jaggo ja Talli aseme niit kõik ni suur kui se om isa peranduse  eest. Selle wastu kannab ja massab Michel Wagol keikist Loe talo koha moistudest ja koormatustest selle sisse ka talo koha ostmise raha arwata kolmanda osa. Se maa jääb Michel Wagolile ja tema sugule jäädwas peranduses.

Omma leppingut kinnitawa alkirjadega                      

                                                                            Mihel Waggul.

Et Peter Wagol kirjotada es oska sis kirjud tema palwe peale ala  

                                                                                                                Juhan Ilwes.

15 Walla kohtu poolt saab sellega tunistedus et Michel Wagol oma käega ja Peter Wagoli palwe peale Juhan Ilwes oma käega oma nime eensaiswa leppingule, peale selle kui se ette sai loetud ja nema sellega rahule oleku alakirjotasiwa. -

                                Kohtu Eesistuja H. Jõeperre.

                                 Kohtumoistja M. Pitsem

                                 Kohtumoistja Joh: Plado

                                                                              Kirjotaja M Mets

     Ärakiri  Mihkel  Wagolile wälja antud   19  septembril  1914

31. oktjabra 1891 kniga eta obrevizovana. -

              Predsed. II Verr. Verhn. Krest. Sud.

Allkiri

15 Walla kohus II Wõru Ülema talorahwa kohtu jaoskonnas 25 septembril 1891.

                 Man olli kohtu Eesistja H. Joperre

                                            kohtumoistja P. Kirwsaar

                                           kohtumoistja Joh Jõggewa

Ette tulli Wõru wallast Wõru walla Hirve talo  No 87 poole maa perremees Johan Jõõweer nink and üles et tema omi lastele oma warandu-

se ära jagamise perast wiimast säädmist woi Testamenti tahab teha ja palleb walla kohut sedda protokoli wõtta. Testament om jargmine

Johan Jõõweer annab se tema käes olewa poole Hiire talo, neide samaste tingimistega nink asjuste nink koormutustega mes selle poole talo koha pääl sija maani omma olnu ehk mes weel wastsest selle talo koha peale woiwa tulla oma wanema poja Jaan Jõõweere kätte kiige selles talo kohas olewa liikumadu nink liikuwa warandusega, jäädwas peranduses ära alpool seiswa tingimuste 

Jaan Jõõweer peab sellest tema kätte ära antust isa warandusest kaas perijadele osajako andma.

1. Sosar. Juulile 1 Lehm 25 rbl wäärt

                            1 Lammas 3 "  wäärt.

                            1 Kufri     8 "  wäärt

2. Sosar Liisole 1 Lehm   25 "  wäärt 

                           1 Lammas 3  "  wäärt

                           1 Kuhwri  8  "    wäärt

3 Sosar Miinale 1 Lehm   25 "   wäärt

                            1 Lammas 3 "   wäärt

                           1 Ruhwri   8  "  wäärt

Peale selle kui peas ette tulema et neil mehele minek ette tulep sis kannab wend Jaan Jõõweer neide pulma kulud sõsar Katri oma osajao juba /tekst kustunud/

Ja Peter Wagil and üles et temal oma wennaga isa perandus sija maani weel jaotamada om ja selle üle järgmise leppingu omma tennu midda leppingu raamatuse üles kirjotada palewa.

Peter Wagol annab oma wenna Michel Wagolale sellest tema käes olewast Loe talust /se mu Loe talo maast.

Nurme maast kolmas jaggo karja maast kolmas jaggo ja Talli aseme niit kõik ni suur kui se om isa peranduse  eest. Selle wastu kannab ja massab Michel Wagol keikist Loe talo koha moistudest ja koormatustest selle sisse ka talo koha ostmise raha arwata kolmanda osa. Se maa jääb Michel Wagolile ja tema sugule jäädwas peranduses.

Omma leppingut kinnitawa alkirjadega                      

                                                                            Mihel Waggul.

Et Peter Wagol kirjotada es oska sis kirjud tema palwe peale ala  

                                                                                                                Juhan Ilwes.

15 Walla kohtu poolt saab sellega tunistedus et Michel Wagol oma käega ja Peter Wagoli palwe peale Juhan Ilwes oma käega oma nime eensaiswa leppingule, peale selle kui se ette sai loetud ja nema sellega rahule oleku alakirjotasiwa. -

                                Kohtu Eesistuja H. Jõeperre.

                                 Kohtumoistja M. Pitsem

                                 Kohtumoistja Joh: Plado

                                                                              Kirjotaja M Mets

     Ärakiri  Mihkel  Wagolile wälja antud   19  septembril  1914

31. oktjabra 1891 kniga eta obrevizovana. -

              Predsed. II Verr. Verhn. Krest. Sud.

Allkiri