Sel. 15 Aprilil 1880.
koos ollid
teine kohtomees Mart Tomik
kolmas kohtomees Jaan Mäggi
neljas kohtomees Andres Aun.
Kaebas Waddi külla perremees Jakob Tamm et temma on billeti peal Soldatid Maddis Messida ommale Aasta peale sullasest kaubelnud ja olnud palj 40 Robla rahha 1 paar sapaid ja üks kamsul, se sullane. agga temma sanna ei kuule temmale wasto hakkab ja töele ei lähhe, ning minnewa Esmaspääw hopis temma juurest ärra lähnud, ja pallub temma selle pärrast Koggokonna kohhut nende wahhel wahhet tehha, sest et temma Maddis Messida ennamb omma juure taggasi wõtta ei tahha ja on sellel 1 Robla palka kätte annud.
Maddis Messi räkis et se tõssi et temma ennast Jakob Tamme juure Aasta peale sullasest kauplenud ning neil palgast 40 Rubl rahha üks paar sapaid ja üks kampsol leppitud olnod. mis palgast temma jubba 1 Rubl kätte sanud; et agga temma perremes allati temmaga taplenud, tedda sõimanud. ning keppiga lüija ähwartanud ja ütlenud minna sind ilma aegu pean. siis ei olle temma ennamb sedda taplust joudnud wälja kannatada pealegi et perremees temmale ei olle süija annud, siis on temma Jakob Tamme juurest ärra lähnud ja ei tahha selle juure ennamb tenima minna ja nõuab temma Jakob Tamme käest 4 kuu eest palka mis temma selle juures teninud.
Kohtomees Mart Sildnik tunnistas et temma on küll ükskord kuulnud kui Jakob Tamm ja Maddis Messi vastastikku sõnnelenud. agga kellepoolt se süi olnud ei tea temma.
Moistus
Et se tuttaw assi et Jakob Tamm allati omma sullastega kohhut käib ning nende tingitud palkasid mahha kiskuda püijab. ning sullaste ellu nenda kibbetast teeb et nemmad temma juurest enneaegselt ärra minnema peawad. ja Maddis Messi ka nüid jälle tapluse pärrast temma juurest ärra lähnud siis moistab koggokonnakohhus, et Jakob Tamm Maddis Messida ennamb omma juure taggasi wõtta ei tahha, ja Maddis Messi ka ennab taggasi minna ei tahha, siis on nende tenistuse kaup katki. ja takserib kohhus se tingitud kampsol ja üks paar sapaid 5 Rubl peale. mis järrel siis se Aasta palk selle rahha palgaga 40 Robl ühte kokko 45 Robla wälja teeb. ja peab selle järrel Jakob Tamm Maddis Messile 4 kuu tenistosse eest 15 Rubl wälja maksma. kolme näddala sees
Se moistos sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud ning nende kohto kaijatelle need säduse järrel Appellationi õppetusse lehhed wälja antud.
Mart Tomik XXX
Jaan Mäggi XXX
Andres Aun. XXX
Jakob Tamm andis sel 16 Aprilil koggokonna kohtole ülles et temma selle moistusega rahhul ei olle, et kohhus on Maddis Messile palka moistnud; se agga omma wolliga temma juurest ärra lähnud ja temma sellepärrast Maddis Messile ühtegi palka maksa ei tahha ja pallus Appellationi wälja suurema kohto minna mis temmale nenda kohhe N 145 all sai välja antud
Mart Tomik
Sel. 15 Aprilil 1880.
koos ollid
teine kohtomees Mart Tomik
kolmas kohtomees Jaan Mäggi
neljas kohtomees Andres Aun.
Kaebas Waddi külla perremees Jakob Tamm et temma on billeti peal Soldatid Maddis Messida ommale Aasta peale sullasest kaubelnud ja olnud palj 40 Robla rahha 1 paar sapaid ja üks kamsul, se sullane. agga temma sanna ei kuule temmale wasto hakkab ja töele ei lähhe, ning minnewa Esmaspääw hopis temma juurest ärra lähnud, ja pallub temma selle pärrast Koggokonna kohhut nende wahhel wahhet tehha, sest et temma Maddis Messida ennamb omma juure taggasi wõtta ei tahha ja on sellel 1 Robla palka kätte annud.
Maddis Messi räkis et se tõssi et temma ennast Jakob Tamme juure Aasta peale sullasest kauplenud ning neil palgast 40 Rubl rahha üks paar sapaid ja üks kampsol leppitud olnod. mis palgast temma jubba 1 Rubl kätte sanud; et agga temma perremes allati temmaga taplenud, tedda sõimanud. ning keppiga lüija ähwartanud ja ütlenud minna sind ilma aegu pean. siis ei olle temma ennamb sedda taplust joudnud wälja kannatada pealegi et perremees temmale ei olle süija annud, siis on temma Jakob Tamme juurest ärra lähnud ja ei tahha selle juure ennamb tenima minna ja nõuab temma Jakob Tamme käest 4 kuu eest palka mis temma selle juures teninud.
Kohtomees Mart Sildnik tunnistas et temma on küll ükskord kuulnud kui Jakob Tamm ja Maddis Messi vastastikku sõnnelenud. agga kellepoolt se süi olnud ei tea temma.
Moistus
Et se tuttaw assi et Jakob Tamm allati omma sullastega kohhut käib ning nende tingitud palkasid mahha kiskuda püijab. ning sullaste ellu nenda kibbetast teeb et nemmad temma juurest enneaegselt ärra minnema peawad. ja Maddis Messi ka nüid jälle tapluse pärrast temma juurest ärra lähnud siis moistab koggokonnakohhus, et Jakob Tamm Maddis Messida ennamb omma juure taggasi wõtta ei tahha, ja Maddis Messi ka ennab taggasi minna ei tahha, siis on nende tenistuse kaup katki. ja takserib kohhus se tingitud kampsol ja üks paar sapaid 5 Rubl peale. mis järrel siis se Aasta palk selle rahha palgaga 40 Robl ühte kokko 45 Robla wälja teeb. ja peab selle järrel Jakob Tamm Maddis Messile 4 kuu tenistosse eest 15 Rubl wälja maksma. kolme näddala sees
Se moistos sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud ning nende kohto kaijatelle need säduse järrel Appellationi õppetusse lehhed wälja antud.
Mart Tomik XXX
Jaan Mäggi XXX
Andres Aun. XXX
Jakob Tamm andis sel 16 Aprilil koggokonna kohtole ülles et temma selle moistusega rahhul ei olle, et kohhus on Maddis Messile palka moistnud; se agga omma wolliga temma juurest ärra lähnud ja temma sellepärrast Maddis Messile ühtegi palka maksa ei tahha ja pallus Appellationi wälja suurema kohto minna mis temmale nenda kohhe N 145 all sai välja antud
Mart Tomik
