PROTOKOLL

Laatre: Protokolliraamat (1876-1880)

LeidandmedEAA.3990.1.17
Kaader
241
Daatum04.12.1879
Protokolli number278
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Ilwes Kohtumees
Hiob Moor Kohtumees
Hans Perler Abikohtumees

Moisa metsawahhi Peter Koik kaibduse päle puijewarguse perrast Jaan Rebbase wasto, sai

Jaan Rebbane ettenäutut, ja olli se päle suur, et ilma kohtomeest ta temma warranduse jures sägganut, ja üttel et temma poig Peter need 2 algo tee päle löidnut ja koddo tohnut.

Et nüd metsawahk kah üllesannap, et Jaan Rebbane sis ta naine üttelnut et ta need puud Woltwiddi metsast tohnut ja läbbi sagnut, nüd agga, et poig need puud tee pält  löidnut ja koddu tohnut, päle selle kohtopegle ees ütlep, et Jaan Kuusiku tunnistus weriti ülleswöetut ollewat, sest sai

Möistetut

Et Jaan Rebbane selle puije warguse est, mis warjumese läbbi warguses arwada on 1 Rubl näddali aija ses wallawaisteladikus maksas ja protokolli walsuse ütlemese est 10 witsalögega trahwitut saas.

Se möistus sai kohhe kuulutut ja witsatrahwi poolt täudetut

M Ilwes körwalistnik

Hiob Moor körwalistnik

Hans Perler abbi kohtomees

Moisa metsawahhi Peter Koik kaibduse päle puijewarguse perrast Jaan Rebbase wasto, sai

Jaan Rebbane ettenäutut, ja olli se päle suur, et ilma kohtomeest ta temma warranduse jures sägganut, ja üttel et temma poig Peter need 2 algo tee päle löidnut ja koddo tohnut.

Et nüd metsawahk kah üllesannap, et Jaan Rebbane sis ta naine üttelnut et ta need puud Woltwiddi metsast tohnut ja läbbi sagnut, nüd agga, et poig need puud tee pält  löidnut ja koddu tohnut, päle selle kohtopegle ees ütlep, et Jaan Kuusiku tunnistus weriti ülleswöetut ollewat, sest sai

Möistetut

Et Jaan Rebbane selle puije warguse est, mis warjumese läbbi warguses arwada on 1 Rubl näddali aija ses wallawaisteladikus maksas ja protokolli walsuse ütlemese est 10 witsalögega trahwitut saas.

Se möistus sai kohhe kuulutut ja witsatrahwi poolt täudetut

M Ilwes körwalistnik

Hiob Moor körwalistnik

Hans Perler abbi kohtomees


TAGASI KUVA MÄRGENDUS