PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1857-1863)

LeidandmedEAA.3367.1.3
Kaader
5
Daatum08.07.1857
Protokolli number83
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 10. Muud üleastumised

Kubjas Ado Joakit and ülles et Jaan Iwask olli temmale Ristikhaina koggopandmisse man wäega wasta pandnu, nink om wikla wõttnu ja Ado tahtnu lüwwa ja om üttelnu et temma Ado ärra tappab, nink selle tülli man om temma Ado käest werre wälja lönu. 

Se tülli ollew selle tullnu, et Jaan om Ristikhainu Rõuku pandnu nink wäega paksust, et Ado ei olle sellega mitte wõinu rahhule olla, ja Jaan om piddanu sedda Rõuku ümbre säädma, kedda temma mitte ei olle tennu, nink om üttelnu, et temma ne Ristikhainu wõib massa.

Tunnistaja Isak Andreij tunnist et temma tool kõrral nurmen om ollnu nink kuuldnu kui Ado om Jaanil käsknu sedda Ristikhaina Rõuku ümbre säda, mink pääle Jaan ollew üttelnu, et temma mitte mahha ei lahhu ja temma jõud neid Ristikhainu wastutada, kui Jaan om tahtnu Adole wiklaga lüwwa, sis ollew temma naine selle wikla taggast kinni wõtnu ja ei olle lasknu lüwwa. 

Jaan Iwask tunnist, et Kubjas om kül temmal käsknu sedda Ristikhaina Rõuku ümbre säda, ja temma sedda mitte ei olle tennu, ja temma naine ollew wiklast kinni wõtnu et temma ei olle sanu lüwwa. 

Otsus:

Et Jaan Iwask Kubjale wasta olli pandnu, ja temma käsku mitte ei olle kuuldnu, sai temma selle eest 30 witsa löki karristust. 

Kubjas Ado Joakit and ülles et Jaan Iwask olli temmale Ristikhaina koggopandmisse man wäega wasta pandnu, nink om wikla wõttnu ja Ado tahtnu lüwwa ja om üttelnu et temma Ado ärra tappab, nink selle tülli man om temma Ado käest werre wälja lönu. 

Se tülli ollew selle tullnu, et Jaan om Ristikhainu Rõuku pandnu nink wäega paksust, et Ado ei olle sellega mitte wõinu rahhule olla, ja Jaan om piddanu sedda Rõuku ümbre säädma, kedda temma mitte ei olle tennu, nink om üttelnu, et temma ne Ristikhainu wõib massa.

Tunnistaja Isak Andreij tunnist et temma tool kõrral nurmen om ollnu nink kuuldnu kui Ado om Jaanil käsknu sedda Ristikhaina Rõuku ümbre säda, mink pääle Jaan ollew üttelnu, et temma mitte mahha ei lahhu ja temma jõud neid Ristikhainu wastutada, kui Jaan om tahtnu Adole wiklaga lüwwa, sis ollew temma naine selle wikla taggast kinni wõtnu ja ei olle lasknu lüwwa. 

Jaan Iwask tunnist, et Kubjas om kül temmal käsknu sedda Ristikhaina Rõuku ümbre säda, ja temma sedda mitte ei olle tennu, ja temma naine ollew wiklast kinni wõtnu et temma ei olle sanu lüwwa. 

Otsus:

Et Jaan Iwask Kubjale wasta olli pandnu, ja temma käsku mitte ei olle kuuldnu, sai temma selle eest 30 witsa löki karristust. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS