Koggokonna kohtoliikmed ollid kohtomaeasse Kassewäljal

Peakohtom. M. Kaskur

P. Damph

M.Lõppe ja

Kirjut Liedenberg koos

Siis astus Pottissep meister A. Reinwaldt kohto ette ja kaebas, et Hellama külla poisid ollid 15mal Augustil ösi ta leiked ja porgantid öue aeast ärrawarrastanud – wäärt se kahjo arwates 2 rubla. Issi ta ei olle sedda näinud agga tunnistusse mehhed, kes tal sedda on räkinud, sawad sedda klarima.

Siis said tunnistusse mehhed ettekutsutud 1deks Willem Reggi – ja ta ütles, et Willem Kersn, Jurri Laupa, Mihkel Tikka ja Niggulas Leo on neid warrastanud, mis ütles selgest teadwad.

Ja 2ne tunnistusse mees Mihkel Teiwas ütles, et ta ei tea mitte selgeste, agga ta olle külla rahwa käest kuulnud, et need olle käinud warrastamas. Ja Heltermas on Teiwas pottisseppa wasto räkinud et teab need poisid, - agga sellepärrast ei tohhi räkita (et teised hakkawad tedda kaeusama) ja kus ta siis pärrast saab.

Siis sai Willem Kersn ettekutsutud, ja ta ütles, et ta pölle mitte käinud, egga neid warrastanud – siis Jürri Laupa – ja ütles, et ei olle käinud – siis Mihkel Tikka ja ta ütles, et ta pölle neid mitte warrastanud ja kes on näinud, kui ta on käinud, siis Niggulas Leo ja ta ütles nisamma, kui need teised, et ta pölle mitte neid warrastamas käinud.

Agga tunnistus mees Willem Reggi ütles iggaühhe wastoaeamisse peale – et nad on käinud. Sest ta kuulnud, kui Leo – Teiwast küllasse Pottitoa jure hulkuma kutsunud – ja ta pölle läinud, siis öölnud Leo, lähme pottitoa tüdrukute jure agga teised laitnud sedda nöu, siis öölnud lähme pottisseppa porgastisse.

Ja said köik ettekutsutud - ja nad ütlesid, tüdrukud peawad teadma, kas nad käinud, ehk ei.

Ja Tikka räkind issi W. Reggi wasto - et ta on käinud porgantis.

Siis möistis kohhus, (et nad kül taggasi aeasid) tunnistusse mehe jutto järrel, et pottisseppa kahjo tassumisseks 2 rubla makswad ja igga üks 25 kop wallalaeka trahwi. (teeb 75 kop iggaühhel maksta). Ja nad ei olnud mitte rahho, egga lubbanud maksta. Jäi weel eddaspiddi klarida.

Peakohtom. M. Kaskur

P. Damph

M.Lõppe ja

K Liedenberg

Järrel wadetud 17m Decembr. 1871

[allkiri]

Kihhelkonna kohto erra

Kohtomes P. Tõkke