Sel. 2al Mail 1880.
koos ollid
peakohtomees Maddis Tamm
teine kohtomees Andres Aun
kolmas kohtomees Mart Tomik
Kaebas Juhhan Kaddak kes 18 Aastad vanna omma issa Maddis Kaddaka juures ollemissel et temma on ennemalt 2 1/2 Aastad rätsepa juures olnud rätsepa ammetid õppimas ja on siis minneva suwwel Rätsep Tomas Wahher tedda omma juure töele kauplenod. selle peale et temma 5 näddalad heina ajal heina teeb ning peale selle rätsepa tööd teeb nenda kaua kui temma issi tahhab ja lubbanud Tomas Wahher siis riide leikamist õppetada ning Schnittid anda, ja heina teggemisse eest pearahha maksa, ja on temma siis peale Jani pääwa kaks näddalad 1879 kunni 18 Febroarini 1880. Tomas Wahheri juures teninud. ja Tomas Wahher temmale siis Schnittid annud. ja ütlenud nüid void sa minna. agga ei olle temma pearahha pro 1879/80 ärra maksnud, ja pallub temma selle pärrast kohto moistust.
Tomas Wahher räkis et temma on se pois Juhhan Kaddak omma juure ühhe Aasta peale kauplenud selle peale et kui se on üks Aasta teninud. siis temma sellele Schnittid annab. ja lubbanud ka temma pearahha maksta. et agga Juhhan Kaddak ei olle tedda ausaste teninud ja allati ärra joksnud ning poole Aasta pärrast hopis ärra lähnud ja pealegi omma lubbaga temma Schnittitest omma uwwed Schnittid leikanud. siis ei tahha temma selle poisi pearahha maksa. ja olnud selle kaub teggemisse juures Josep Wahher.
Josep Wahher tunnistas et temma olnud abbist Juhhan Kaddaka kauplemisse juures ning on nende kaup nenda viisi olnud. et se pois aitab Tomas Wahheril heina ärra tehha ning siis peale selle nenda kaua kui temma leikamisse ommeti kätte saab Tomas Wahheri juures rätsepa tööd teeb ja Tomas siis selle poisile sapad ostab ja heina teggemisse eest pearahha maksab ning pärrast Schnittid annab.
Wallawannemb Juhhan Koppel tunnistas et Tomas Wahher on temma wasto tunnistanud et temma issi on selle poisile Schnitted annod.
Moistus
Koggokonnakohhus moistab et Tomas Wahher ja Josep Wahher üht seggast kaupa tehnud kus juures neil üht wõerast tunnistust ei olle olnud, ning selle pärrast suurt kohto käimist tehnud ja kohhut waewand. ja sedda poisi pool Aastad ilma Wallawallitsusse lubba kirjata wõeras Wallas tenida lasknud. ning selle weel praegu pearahha maksmata siis maksawad Tomas ja Josep Wahher kumbki 1 Robl walla laeka trahwi ja et se pois on Tomas Wahheril wiis näddalad heina tehha aitanud mis ette Juhhan Wahher teises kohhas keige wähhemb 10 Rubl olleks woinud saada. siis peab Tomas Wahher se wõllas Juhhan Kaddaka pearahha pro 1879/80. 5 Rubl 11 koppikud ärra maksma.
Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud ning nende kohto kaijatelle need säduse järrel Appellationi õppetusse lehhed wälja antud. Josep Wahherille agga Appellation keldud.
Maddis Tamm XXX
Andres Aun XXX
Mart Tomik XXX
Tomas Wahher andis ülles et temma selle moistusega rahhol ei olle et kohhus on moistnud et temma peab Juhhan Kaddaka pearahha maksma. se agga enne tingitud tenistusse aega temma jurest ärra lähnud. ja pallus Appellationi wälja suurema kohto minna.
Se lubbatud Appellation sai sel 5 Mail sub N 182 all wälja antud.
Sel. 2al Mail 1880.
koos ollid
peakohtomees Maddis Tamm
teine kohtomees Andres Aun
kolmas kohtomees Mart Tomik
Kaebas Juhhan Kaddak kes 18 Aastad vanna omma issa Maddis Kaddaka juures ollemissel et temma on ennemalt 2 1/2 Aastad rätsepa juures olnud rätsepa ammetid õppimas ja on siis minneva suwwel Rätsep Tomas Wahher tedda omma juure töele kauplenod. selle peale et temma 5 näddalad heina ajal heina teeb ning peale selle rätsepa tööd teeb nenda kaua kui temma issi tahhab ja lubbanud Tomas Wahher siis riide leikamist õppetada ning Schnittid anda, ja heina teggemisse eest pearahha maksa, ja on temma siis peale Jani pääwa kaks näddalad 1879 kunni 18 Febroarini 1880. Tomas Wahheri juures teninud. ja Tomas Wahher temmale siis Schnittid annud. ja ütlenud nüid void sa minna. agga ei olle temma pearahha pro 1879/80 ärra maksnud, ja pallub temma selle pärrast kohto moistust.
Tomas Wahher räkis et temma on se pois Juhhan Kaddak omma juure ühhe Aasta peale kauplenud selle peale et kui se on üks Aasta teninud. siis temma sellele Schnittid annab. ja lubbanud ka temma pearahha maksta. et agga Juhhan Kaddak ei olle tedda ausaste teninud ja allati ärra joksnud ning poole Aasta pärrast hopis ärra lähnud ja pealegi omma lubbaga temma Schnittitest omma uwwed Schnittid leikanud. siis ei tahha temma selle poisi pearahha maksa. ja olnud selle kaub teggemisse juures Josep Wahher.
Josep Wahher tunnistas et temma olnud abbist Juhhan Kaddaka kauplemisse juures ning on nende kaup nenda viisi olnud. et se pois aitab Tomas Wahheril heina ärra tehha ning siis peale selle nenda kaua kui temma leikamisse ommeti kätte saab Tomas Wahheri juures rätsepa tööd teeb ja Tomas siis selle poisile sapad ostab ja heina teggemisse eest pearahha maksab ning pärrast Schnittid annab.
Wallawannemb Juhhan Koppel tunnistas et Tomas Wahher on temma wasto tunnistanud et temma issi on selle poisile Schnitted annod.
Moistus
Koggokonnakohhus moistab et Tomas Wahher ja Josep Wahher üht seggast kaupa tehnud kus juures neil üht wõerast tunnistust ei olle olnud, ning selle pärrast suurt kohto käimist tehnud ja kohhut waewand. ja sedda poisi pool Aastad ilma Wallawallitsusse lubba kirjata wõeras Wallas tenida lasknud. ning selle weel praegu pearahha maksmata siis maksawad Tomas ja Josep Wahher kumbki 1 Robl walla laeka trahwi ja et se pois on Tomas Wahheril wiis näddalad heina tehha aitanud mis ette Juhhan Wahher teises kohhas keige wähhemb 10 Rubl olleks woinud saada. siis peab Tomas Wahher se wõllas Juhhan Kaddaka pearahha pro 1879/80. 5 Rubl 11 koppikud ärra maksma.
Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud ning nende kohto kaijatelle need säduse järrel Appellationi õppetusse lehhed wälja antud. Josep Wahherille agga Appellation keldud.
Maddis Tamm XXX
Andres Aun XXX
Mart Tomik XXX
Tomas Wahher andis ülles et temma selle moistusega rahhol ei olle et kohhus on moistnud et temma peab Juhhan Kaddaka pearahha maksma. se agga enne tingitud tenistusse aega temma jurest ärra lähnud. ja pallus Appellationi wälja suurema kohto minna.
Se lubbatud Appellation sai sel 5 Mail sub N 182 all wälja antud.
