Jaan Süssberg S. Kõpust astus kohtu ette ja kaebas: Tema läinud hilda aja eest Kadri Arrakule kosja kes temale tulla lubanud, kui käskinud kosja tulla, ka olewat Kadri Arrak pudel kristali wastu wõtnud. Pärast on aga ütelnud et tema enam ei tulewat ja tagasi teinud. Temal olewat korw pairist, wiina ja komwekkisid olnud kui ülepea 5 rubla 10 kop kahju saanud kui nõudwat et Kadri Arrak seda ära tasuks.
Kadri Arrak, nõumeheks Jüri Reimann wastas eesseiswa kaebtuse ja nõudmise peale et tema polewat sugugi teadnud et Süssberg kosja tulnud, tema wõtnud küll wiina pudeli wastu senniks kui ta isaga ja wendatega rääkib, isa ja wend pole lubanud minna ja tema saatnud isaga wiina pudeli tagasi. Oleks Süssberg temale enne ütelnud et ta kosja tuleb siis ta poleks lasknud tulla ja ka mitte wiinasid wastu wõtnud.
Jaan Süssberg andis üles et Kadri Arrak 3 paari kindaid kosilastel annud ja asi olnud kõik joones. Kadri Arrak ütles et tema küll kolm paari kindaid kosilastele annud.
Jaan Süssberg andis üles et temal nimelt kulu olnud
| 1 korw pairist |
2 rbla |
| 1 pudel wiina |
90 k |
| 1 toop wiina |
85 k |
| paberossisid |
65 k |
| sigarid |
50 k |
| komwekisid |
15 k |
| 1 pudel katki läinud |
5 k |
|
5 Rbl 10 k |
Otsus:
Et Kadri Arrak wiina wastu wõtnud ja ka pairist joonud kui kindad kosilastele annud, mis näitab et ta selles nõus oli ja enne sest asjast teadis - seepärast maksab Kadri Arrak Jaan Süssbergil pool pairise hinda 1 rubla kahe nädali aja sees wälja et wiina tagasi annud ja Süssberg oma sõbratega muu wiina ja pairise ära pruukinud niisama ka suidsu wärgi mille eest Süssbergil nõudmist ei ole.
Eesseisaw otsus sai kohtu käijatel seaduslikult kuulutud.
Peakohtumees A. Ekbaum (allkiri)
Kohtumees W. Reimann (allkiri)
Kohtumees P. Seitam (allkiri)
Kirj. Heinrichsen (allkiri)
Jaan Süssberg S. Kõpust astus kohtu ette ja kaebas: Tema läinud hilda aja eest Kadri Arrakule kosja kes temale tulla lubanud, kui käskinud kosja tulla, ka olewat Kadri Arrak pudel kristali wastu wõtnud. Pärast on aga ütelnud et tema enam ei tulewat ja tagasi teinud. Temal olewat korw pairist, wiina ja komwekkisid olnud kui ülepea 5 rubla 10 kop kahju saanud kui nõudwat et Kadri Arrak seda ära tasuks.
Kadri Arrak, nõumeheks Jüri Reimann wastas eesseiswa kaebtuse ja nõudmise peale et tema polewat sugugi teadnud et Süssberg kosja tulnud, tema wõtnud küll wiina pudeli wastu senniks kui ta isaga ja wendatega rääkib, isa ja wend pole lubanud minna ja tema saatnud isaga wiina pudeli tagasi. Oleks Süssberg temale enne ütelnud et ta kosja tuleb siis ta poleks lasknud tulla ja ka mitte wiinasid wastu wõtnud.
Jaan Süssberg andis üles et Kadri Arrak 3 paari kindaid kosilastel annud ja asi olnud kõik joones. Kadri Arrak ütles et tema küll kolm paari kindaid kosilastele annud.
Jaan Süssberg andis üles et temal nimelt kulu olnud
| 1 korw pairist |
2 rbla |
| 1 pudel wiina |
90 k |
| 1 toop wiina |
85 k |
| paberossisid |
65 k |
| sigarid |
50 k |
| komwekisid |
15 k |
| 1 pudel katki läinud |
5 k |
|
5 Rbl 10 k |
Otsus:
Et Kadri Arrak wiina wastu wõtnud ja ka pairist joonud kui kindad kosilastele annud, mis näitab et ta selles nõus oli ja enne sest asjast teadis - seepärast maksab Kadri Arrak Jaan Süssbergil pool pairise hinda 1 rubla kahe nädali aja sees wälja et wiina tagasi annud ja Süssberg oma sõbratega muu wiina ja pairise ära pruukinud niisama ka suidsu wärgi mille eest Süssbergil nõudmist ei ole.
Eesseisaw otsus sai kohtu käijatel seaduslikult kuulutud.
Peakohtumees A. Ekbaum (allkiri)
Kohtumees W. Reimann (allkiri)
Kohtumees P. Seitam (allkiri)
Kirj. Heinrichsen (allkiri)
