I
Kohto ette tulli Nappa sullane Jaan Karjatse omma rahha palga pärrast kaebama mis temmal Karrewa perremeehe Kustas Karjatse käest weel saada on, kohhus küssis kui paljo on sull pärrimist, temma tunnistas 5. rubla on mul weel saada ja temma peab selle pärrast kinni et minno issa on temma käest 10 rubla laenanud ja on alles wölgu, ja ei lubba enne ärra maksta kui minno issa temmale ärra maksab siis lubbab minno palga ärra maksta, kohhus küssis miks pärrast sinno issa ei maksa omma wölgo ärra temma ütles minnul ei olle sellega asja kanta maksab woi ei maksa minna tahhan omma palka kätte saada minna ollen aasta täieste teeninud.
Siis sai Karrewa Kustas Karjatse, ette kutsutud ja temmale se enne nimmetud kaebtus, ette loetud ja küssitud kas piddi tössi ollema temma ei sallanud egga aeanud taggasi tunnistas töeks, agga kohhus küssis miks sinns ei maksa sullase palka wälja, temma ütles minnul on temma issa käest 10 rubla saada kui temma issa minnule wälja maksab siis maksan minna kohhe wälja, kohhus agga ütles sullase palka ei woi sinna issa wölla pärrast mitte kinni piddada, kui temma isse hea meelega tahhab kannatada on isse assi agga kui ta kätte nouab pead wälja maksma, siis sai se nimmetud sullane Jaan Karjatse ka ühhes kutsutud ja leppimist pakkutud et piddi nii kaua omma palgaga kannatama kui wölg on ärramakstud, agga temma ei lubbanud kannatada waid noudis omma palka kätte, agga Kustas Karjatse ei lubbanud mitte koggoniste enne maksta kui temma on ennese wölla kätte sanud, kohhus agga mõistis et sullane peab omma palga kätte saama, ja andis ühhe näddali aega kui mitte siis ei olle makstud peab üks rubla trahwi maksma.
Kustas Karjatse on palga ärra maksnud
I
Kohto ette tulli Nappa sullane Jaan Karjatse omma rahha palga pärrast kaebama mis temmal Karrewa perremeehe Kustas Karjatse käest weel saada on, kohhus küssis kui paljo on sull pärrimist, temma tunnistas 5. rubla on mul weel saada ja temma peab selle pärrast kinni et minno issa on temma käest 10 rubla laenanud ja on alles wölgu, ja ei lubba enne ärra maksta kui minno issa temmale ärra maksab siis lubbab minno palga ärra maksta, kohhus küssis miks pärrast sinno issa ei maksa omma wölgo ärra temma ütles minnul ei olle sellega asja kanta maksab woi ei maksa minna tahhan omma palka kätte saada minna ollen aasta täieste teeninud.
Siis sai Karrewa Kustas Karjatse, ette kutsutud ja temmale se enne nimmetud kaebtus, ette loetud ja küssitud kas piddi tössi ollema temma ei sallanud egga aeanud taggasi tunnistas töeks, agga kohhus küssis miks sinns ei maksa sullase palka wälja, temma ütles minnul on temma issa käest 10 rubla saada kui temma issa minnule wälja maksab siis maksan minna kohhe wälja, kohhus agga ütles sullase palka ei woi sinna issa wölla pärrast mitte kinni piddada, kui temma isse hea meelega tahhab kannatada on isse assi agga kui ta kätte nouab pead wälja maksma, siis sai se nimmetud sullane Jaan Karjatse ka ühhes kutsutud ja leppimist pakkutud et piddi nii kaua omma palgaga kannatama kui wölg on ärramakstud, agga temma ei lubbanud kannatada waid noudis omma palka kätte, agga Kustas Karjatse ei lubbanud mitte koggoniste enne maksta kui temma on ennese wölla kätte sanud, kohhus agga mõistis et sullane peab omma palga kätte saama, ja andis ühhe näddali aega kui mitte siis ei olle makstud peab üks rubla trahwi maksma.
Kustas Karjatse on palga ärra maksnud
