PROTOKOLL

Vardi: Russalu protokolliraamat (1883-1890)

LeidandmedEAA.2642.1.9
Kaader
45
46
Daatum08.02.1888
Protokolli number2.
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Sassi Kirjutaja
Mart Treibel Peakohtumees
Jakob Winkel Kohtumees
Juhhan Kütt Kohtumees

II.

Kohto ette tulli Wardi walla liige Mina Naurits, kaebas et temma olnud Russalo waldas Holmil teenimas ja seal olnud Nurme walla liige Juhhan Roswald, ka teeninud olla tedda meelitanud ja narinud lubbanud ennesele naiseks wötta ja nemmad läinud raisko temma saanud poia ja lubbanud pärrast sedda weel tedda ärra wötta temma kullutanud ja raisanud omma asjada ja teinud mitmed piddi ennesele paljo kahjo, agga nüüd ei lubbada temma tedda ennam wötta egga mingi suggust tassumist, ja temma olla wägga häddas, ei kohhta egga ülles piddamist. kohhus küssis mis sinna siis nouad temma käest, temma ütles minna tahhan temma ennesega kokko saada saab kuuld mis temma rägib.

Siis sai Juhhan Roswaldi, kutsutud, agga temma olli wasto pannud ja ei olle kohtuse tulnud, ei sanud mingi suggust otsust tehtud.

Pea kohto wannem Mart Treibel [allkiri]

Jakob Winkel XXX

Juhhan Kütt XXX

Koggokonna kirjotaja J. Sassi [allkiri]

II.

Kohto ette tulli Wardi walla liige Mina Naurits, kaebas et temma olnud Russalo waldas Holmil teenimas ja seal olnud Nurme walla liige Juhhan Roswald, ka teeninud olla tedda meelitanud ja narinud lubbanud ennesele naiseks wötta ja nemmad läinud raisko temma saanud poia ja lubbanud pärrast sedda weel tedda ärra wötta temma kullutanud ja raisanud omma asjada ja teinud mitmed piddi ennesele paljo kahjo, agga nüüd ei lubbada temma tedda ennam wötta egga mingi suggust tassumist, ja temma olla wägga häddas, ei kohhta egga ülles piddamist. kohhus küssis mis sinna siis nouad temma käest, temma ütles minna tahhan temma ennesega kokko saada saab kuuld mis temma rägib.

Siis sai Juhhan Roswaldi, kutsutud, agga temma olli wasto pannud ja ei olle kohtuse tulnud, ei sanud mingi suggust otsust tehtud.

Pea kohto wannem Mart Treibel [allkiri]

Jakob Winkel XXX

Juhhan Kütt XXX

Koggokonna kirjotaja J. Sassi [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS