PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1857-1863)

LeidandmedEAA.3367.1.3
Kaader
6
Daatum29.07.1857
Protokolli number87
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Kolmeister Johann Lust and selle kohtu een ülles, et Leno Bersing tedda sõimanu om, nimmelt (temma lakkuku) se tülli olli tullnu selle et, Jaanipäiwa ommungult olli üts mehhilene neide maja man kõiwu tullnu, nink Leno ollew sedda mehhist eddimelt nännu, selle päle ollew koolmeistre mannu tullnu ja sedda mehhist hendale tahtnu perrida, mink päle Leno ollew üttelnu sinna wõit neide ellagide perst lakku;

Koolmeister tunnist et temma om Lenot Litzis Horas ja muis sõimanu.

Wiimselt leppisiwa nemma henda wahhel ärra, et nemma tõist olliwa sõimanu, nink Johann wõttab se mehhitse hendale ja massab Lenole 1 R. hõb. näddali perrast ärra. 

Ennist wõlga om Johann 1 R. 75 kop. se teeb kokku 2 R. 75 kop. hõb. 

Kolmeister Johann Lust and selle kohtu een ülles, et Leno Bersing tedda sõimanu om, nimmelt (temma lakkuku) se tülli olli tullnu selle et, Jaanipäiwa ommungult olli üts mehhilene neide maja man kõiwu tullnu, nink Leno ollew sedda mehhist eddimelt nännu, selle päle ollew koolmeistre mannu tullnu ja sedda mehhist hendale tahtnu perrida, mink päle Leno ollew üttelnu sinna wõit neide ellagide perst lakku;

Koolmeister tunnist et temma om Lenot Litzis Horas ja muis sõimanu.

Wiimselt leppisiwa nemma henda wahhel ärra, et nemma tõist olliwa sõimanu, nink Johann wõttab se mehhitse hendale ja massab Lenole 1 R. hõb. näddali perrast ärra. 

Ennist wõlga om Johann 1 R. 75 kop. se teeb kokku 2 R. 75 kop. hõb. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS