Awwinorme Metskoggokonnakohtos sel. 23 Mail 1880.
koos ollid
peakohtomees Maddis Tamm
teine kohtomes Andres Aun
kolmas kohtomes Mart Sildnik
Astus ette Jürri Tomik ja kaebas et temma tüttar on koolis olnud ja on siis selle rättik ühhe wõera rättikuga seggaminne lähnod, ning kui temma tüttar on omma rättiku teise koolilapse Liisu Welti käest kätte sanud ning nemmad selle peale waidlema lähnud on Koolmeister need mollemad rättikud omma kätte wõtnud et kohhus peab selle ülle selletust teggema et kumb rättik kummagi lapse omma on. ja pallub temma selle pärrast kohto moistust.
Jaan Paas räkis et temma tüttarlaps Liisu Welt on koolist koddo tulnud ning ühhe wanna rättiko koddo tonud; ja temma Naine kohhe ütlenud se on üks wõeras rättik, mis peale siis se laps se rättik kooli taggasi weenud ja koolmeister need rättikud mollemad omma kätte ärra wõtnud ja tunnistab temma et se uwwemb rättik temma Naise omma on.
Liisa Welt kes 13 Aastad wanna, räkis et se uwemb rättik temma omma on ja wannemb rättik Kai Tomiku omma. ja on nende rättikud essiti wahhetosse lähnud ja nemmad need taggasi wahhetanud, pärrast agga Kai Tomik sedda wäggise temma käest ärra wõtta tahtnud
Kai Tomik kes 14 Aastad wanna tunnistas et se uwwemb rättik temma omma on.
Marri Tõnnisma tunnistas et kui temma on 8 Aasta eest Jürri Tomiku juures tüdrukust olnud on Jürri Tomik üks suur rattik ostnud kedda temma on kannud ja on siis hiired selle rättikulle üks auk sisse närrinod. mis peab rinte kohta kandma kui sedda ümber wõtta. agga et kas se rättik mis praegust siin kohto ees ja Jürri Tomik sedda ommast tunnistab sesamma on woi ei ei woi temma sedda tunnistada
Lowisa Jallak kes 14 Aastad wanna tunnistas et temma sest rättiku wahhetussest ühtegi ei tea agga on koolis olnud kui Liisu Welt ja Kai Tomik on rättikud taggasi wahhetanud ja on siis Liisu Welt ütlenud minna watasin pühhade ajal omma rättikud et kudda wiisi se weel nenda puhhas on.
Koolilaps Anna Pihlak tunnistas nendasammuti kes 14 Aastad vanna.
Ann Tamm tunnistas et 3 1/2 Aasta eest on temma ühhe mattuse peaol olnud. ja on temma siis sedda rättikud mis Jürri Tomiku tütre ümber olnud watanud et sel rättikul palju weikemad narmad serwas olnud kui temma rättikul ja kui nende rättikud piddanud pärrast wahhetusse minnema ütlenud Jürri Tomiku tüttar ma tunnen omma rättikud sel on auk sees
Kai Pukk tunnistas et se rättik mis Leena Paasi omma on. on 3 Aasta eest ostetud ning uus ja terwe.
Kai Pukk kes 16 Aastad wanna tunnistas et temma selgest teab et se uwemb rättik Liisu Welti omma on ja se wannemb rättik Kai Tomiku omma ning on Liisa Welt ütlenud, ma käisin pühhade ajal puhta rättikuga kerrikus, ja tahhad sinna nüid mulle wanna rättik anda.
Kooli laps Marri Lepp kes 12 Aastad wanna tunnistas et se uwemb rättik Liisu Welti omma on.
Koolmeistri naine Kai Shulbach tunnistas et temma on nähnud et Jaan Paasi laps on ühhe puhtama rättikuga ja Jürri Tomiku tüttar ühhe wannema rättikoga koolis käinud. ning on Jürri Tomiku tüttar koolis omma rattiku sees magganud
Anna Schulbach kes 16 Aastad wanna tunnistas et temma on nähnud süggise kohhe kui lapsed on koolis käima hakkanud. et Liisa Welt üks uwemb ja Kai Tomikul üks wannemb rättik olnud.
Moistus
Et se rättiku assi Jürri Tomiku ja Jaan Paasi ning nende laste vahhel mitte üks suur kahjo assi ei olle. wait agga ennemalt üks kiusu assi ja protsessi lust sest et nende rättikutte wahhe hinna järrel suuremb ei olle. kui 1 Robla 50 kop, ja et nende tunnistuste järrel Jürri Tomik omma rättikud 8 Aasta eest ja Jaan ja Leeno Paasi rättik 3 Aasta eest ostetud sanud. ja Marri Tonnisma tunnistada ei woi et se uwemb rättik Jürri Tomiku omma on kedda temma on mitto Aastad kannud; Koolmeistri naine Kai Schulbach Kai Pukk, ja Koolilapsed Marri Lepp ja Anna Schulbach agga tunnistawad et se uwemb rättik Jaan Paasi (Liisu Welti) rättik on. siis moistab koggokonnakohhos nende tunnistuste peale. et se uwemb rättik Jaan Paasile ja wannemb rättik Jürri Tomikulle saab pealegi et Ann Tamme tunnistusse järrel Jürri Tomiku rättikul palju weikemd narmad olnud kui temma rättikul, selle rättikoll agga mis praegust Jürri Tomik ommale tahhab saada nenda samma suured narmad on kui Ann Tamme rättikul ja woib Jürri Tomiku tüttar omma rättikod kui se wannemb rättik temma omma ei olle. ühhe teisega jubba ennemalt ümber wahhetanud olla.
Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud ning nende kohto käejatelle need säduse järrel Appellationi õppetusse lehhed wälja antud. agga Appellation keldud
Maddis Tamm XXX
Andres Aun XXX
Mart Sildnik XXX
Awwinorme Metskoggokonnakohtos sel. 23 Mail 1880.
koos ollid
peakohtomees Maddis Tamm
teine kohtomes Andres Aun
kolmas kohtomes Mart Sildnik
Astus ette Jürri Tomik ja kaebas et temma tüttar on koolis olnud ja on siis selle rättik ühhe wõera rättikuga seggaminne lähnod, ning kui temma tüttar on omma rättiku teise koolilapse Liisu Welti käest kätte sanud ning nemmad selle peale waidlema lähnud on Koolmeister need mollemad rättikud omma kätte wõtnud et kohhus peab selle ülle selletust teggema et kumb rättik kummagi lapse omma on. ja pallub temma selle pärrast kohto moistust.
Jaan Paas räkis et temma tüttarlaps Liisu Welt on koolist koddo tulnud ning ühhe wanna rättiko koddo tonud; ja temma Naine kohhe ütlenud se on üks wõeras rättik, mis peale siis se laps se rättik kooli taggasi weenud ja koolmeister need rättikud mollemad omma kätte ärra wõtnud ja tunnistab temma et se uwwemb rättik temma Naise omma on.
Liisa Welt kes 13 Aastad wanna, räkis et se uwemb rättik temma omma on ja wannemb rättik Kai Tomiku omma. ja on nende rättikud essiti wahhetosse lähnud ja nemmad need taggasi wahhetanud, pärrast agga Kai Tomik sedda wäggise temma käest ärra wõtta tahtnud
Kai Tomik kes 14 Aastad wanna tunnistas et se uwwemb rättik temma omma on.
Marri Tõnnisma tunnistas et kui temma on 8 Aasta eest Jürri Tomiku juures tüdrukust olnud on Jürri Tomik üks suur rattik ostnud kedda temma on kannud ja on siis hiired selle rättikulle üks auk sisse närrinod. mis peab rinte kohta kandma kui sedda ümber wõtta. agga et kas se rättik mis praegust siin kohto ees ja Jürri Tomik sedda ommast tunnistab sesamma on woi ei ei woi temma sedda tunnistada
Lowisa Jallak kes 14 Aastad wanna tunnistas et temma sest rättiku wahhetussest ühtegi ei tea agga on koolis olnud kui Liisu Welt ja Kai Tomik on rättikud taggasi wahhetanud ja on siis Liisu Welt ütlenud minna watasin pühhade ajal omma rättikud et kudda wiisi se weel nenda puhhas on.
Koolilaps Anna Pihlak tunnistas nendasammuti kes 14 Aastad vanna.
Ann Tamm tunnistas et 3 1/2 Aasta eest on temma ühhe mattuse peaol olnud. ja on temma siis sedda rättikud mis Jürri Tomiku tütre ümber olnud watanud et sel rättikul palju weikemad narmad serwas olnud kui temma rättikul ja kui nende rättikud piddanud pärrast wahhetusse minnema ütlenud Jürri Tomiku tüttar ma tunnen omma rättikud sel on auk sees
Kai Pukk tunnistas et se rättik mis Leena Paasi omma on. on 3 Aasta eest ostetud ning uus ja terwe.
Kai Pukk kes 16 Aastad wanna tunnistas et temma selgest teab et se uwemb rättik Liisu Welti omma on ja se wannemb rättik Kai Tomiku omma ning on Liisa Welt ütlenud, ma käisin pühhade ajal puhta rättikuga kerrikus, ja tahhad sinna nüid mulle wanna rättik anda.
Kooli laps Marri Lepp kes 12 Aastad wanna tunnistas et se uwemb rättik Liisu Welti omma on.
Koolmeistri naine Kai Shulbach tunnistas et temma on nähnud et Jaan Paasi laps on ühhe puhtama rättikuga ja Jürri Tomiku tüttar ühhe wannema rättikoga koolis käinud. ning on Jürri Tomiku tüttar koolis omma rattiku sees magganud
Anna Schulbach kes 16 Aastad wanna tunnistas et temma on nähnud süggise kohhe kui lapsed on koolis käima hakkanud. et Liisa Welt üks uwemb ja Kai Tomikul üks wannemb rättik olnud.
Moistus
Et se rättiku assi Jürri Tomiku ja Jaan Paasi ning nende laste vahhel mitte üks suur kahjo assi ei olle. wait agga ennemalt üks kiusu assi ja protsessi lust sest et nende rättikutte wahhe hinna järrel suuremb ei olle. kui 1 Robla 50 kop, ja et nende tunnistuste järrel Jürri Tomik omma rättikud 8 Aasta eest ja Jaan ja Leeno Paasi rättik 3 Aasta eest ostetud sanud. ja Marri Tonnisma tunnistada ei woi et se uwemb rättik Jürri Tomiku omma on kedda temma on mitto Aastad kannud; Koolmeistri naine Kai Schulbach Kai Pukk, ja Koolilapsed Marri Lepp ja Anna Schulbach agga tunnistawad et se uwemb rättik Jaan Paasi (Liisu Welti) rättik on. siis moistab koggokonnakohhos nende tunnistuste peale. et se uwemb rättik Jaan Paasile ja wannemb rättik Jürri Tomikulle saab pealegi et Ann Tamme tunnistusse järrel Jürri Tomiku rättikul palju weikemd narmad olnud kui temma rättikul, selle rättikoll agga mis praegust Jürri Tomik ommale tahhab saada nenda samma suured narmad on kui Ann Tamme rättikul ja woib Jürri Tomiku tüttar omma rättikod kui se wannemb rättik temma omma ei olle. ühhe teisega jubba ennemalt ümber wahhetanud olla.
Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud ning nende kohto käejatelle need säduse järrel Appellationi õppetusse lehhed wälja antud. agga Appellation keldud
Maddis Tamm XXX
Andres Aun XXX
Mart Sildnik XXX
