PROTOKOLL

Tärivere: Tärivere vallakohtu protokolliraamat (1884-1890)

LeidandmedEAA.3885.1.2543
Kaader
3
4
Daatum23.01.1884
Protokolli number2
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Juuse Peakohtumees
Kustaw Treufeldt Kohtumees
Joosep Nipsust Kohtumees

Kaebab Kadri Lütter Michaila Beljäjevi peale, et see olla kõrtsis tema rätiku lõhki kiskunud ja teda sõimanud. Rätik olla 1 rubl. 50 kop. maksnud.

Räägib Mihaila Beljäjev, et tema ei olla mitte seda rätikut lõhki kiskunud, waid olla aga Kadri Lüteri käest raha pärinud, selle eest, et nemad olla kõrtsmiku käest kõrtsi ära üürinud ja tema ei olla selle heaks mitte maksnud ja tulnud ka kõrtsi teiste sekka.

Aleksander Scheber räägib nendasama.

Iwan Safronow nendasama.

Mart Bliskin räägib nendasama.

Aleksander Gornvi ei olla sell ajal mitte kõrtsis olnud.

Karpa Kaslow tunnistab, et Mihaila Beljäjew olla selle tüdrukuga riidlenud ja karjunud ja ajanud teda kõrtsist wälja.

Kohus mõistis, et Mihaila Beljäjew peab 1 rubla, ja teised Aleksander Scheber Iwan Safronow ja Mart Bliskin peavad igaüks 50 kop. waletunnistuse pärast trahwi maksma. Sest rahast saab 1 rubla Kadri Lütterile rätiku eest ja 1 rubl. 50 kop. jääb walla laeka heaks.

Peakohtumõistja: Jüri Juuse

Kohtukõrwamees: Gustav Treufeldt

"         "                     Joosep Nipsust

Kirjutaja Hindrikson

Märkused: 12. April. M. Beljäjev maksnud 1 rubl. Mart Bliskin 50 kop. Scheber 50 kop.

Kaebab Kadri Lütter Michaila Beljäjevi peale, et see olla kõrtsis tema rätiku lõhki kiskunud ja teda sõimanud. Rätik olla 1 rubl. 50 kop. maksnud.

Räägib Mihaila Beljäjev, et tema ei olla mitte seda rätikut lõhki kiskunud, waid olla aga Kadri Lüteri käest raha pärinud, selle eest, et nemad olla kõrtsmiku käest kõrtsi ära üürinud ja tema ei olla selle heaks mitte maksnud ja tulnud ka kõrtsi teiste sekka.

Aleksander Scheber räägib nendasama.

Iwan Safronow nendasama.

Mart Bliskin räägib nendasama.

Aleksander Gornvi ei olla sell ajal mitte kõrtsis olnud.

Karpa Kaslow tunnistab, et Mihaila Beljäjew olla selle tüdrukuga riidlenud ja karjunud ja ajanud teda kõrtsist wälja.

Kohus mõistis, et Mihaila Beljäjew peab 1 rubla, ja teised Aleksander Scheber Iwan Safronow ja Mart Bliskin peavad igaüks 50 kop. waletunnistuse pärast trahwi maksma. Sest rahast saab 1 rubla Kadri Lütterile rätiku eest ja 1 rubl. 50 kop. jääb walla laeka heaks.

Peakohtumõistja: Jüri Juuse

Kohtukõrwamees: Gustav Treufeldt

"         "                     Joosep Nipsust

Kirjutaja Hindrikson

Märkused: 12. April. M. Beljäjev maksnud 1 rubl. Mart Bliskin 50 kop. Scheber 50 kop.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS