PROTOKOLL

Kadrina: Protokollid (1867-1878)

LeidandmedEAA.3297.1.1
Kaader
64
Daatum01.09.1877
Protokolli number33
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud

Juhhan Neuland /:issa Kusta:/ kaebab Josep Ansti ja Juhhan Ansti peale, need olla ühel päewal õhtu tedda  külla tännawa wahhel peksnuwad ja wõtnuwad temmal taskust 1. rubla 12. kopp. rahha. 21 siggarid ja 1.  wöö ärra. Peksmine olnud russikaga. 

 Selle peale sai Josep Ansti kohtu ette kutsutud, temmale kaebdus ettepandut, mis peale temma kostab, et temma polle kaebajad putunud, ei olle tedda ka nähnud, kuulnud agga pärrast, et wend Juhhan olla tedda ühhel ööl õunaaiast kinni wõtnud. Juhan Ansti/:Jakob Annask:/ kostab, et ühhel ööl olla Juhhan Neuland õunapuu aiast wäljaroninud, temma tahtnud kinniwõtta polle agga sannud, liategi olla kaebaja tedda ähwardanud püstoliga lasta. Josep Wenne, tunnistab kohtu ees, et temma ei tea sest asjast muud keddagi, kui agga sedda, et olla rägitud,  kudda Juhhan Neulanti kinniwõetud.

  Josep Soome tunnistab, et temma polle muud nähnud, waid kuulnud õues kärra, mis pääle  ta wäljalähnud ja nähnud kudda Juhhan Ansti , Juhhan Neulandi õue peal lahti lasnud,  se ähwardanud tedda püstoliga lasta

/:jääb poleli:/

                                                      Kohtumees Kusta Terras +++

                                                       Kohtumees: Jakob Lauer +++

                                                       Kohtumees: Kustaw Linde +++ 

Juhhan Neuland /:issa Kusta:/ kaebab Josep Ansti ja Juhhan Ansti peale, need olla ühel päewal õhtu tedda  külla tännawa wahhel peksnuwad ja wõtnuwad temmal taskust 1. rubla 12. kopp. rahha. 21 siggarid ja 1.  wöö ärra. Peksmine olnud russikaga. 

 Selle peale sai Josep Ansti kohtu ette kutsutud, temmale kaebdus ettepandut, mis peale temma kostab, et temma polle kaebajad putunud, ei olle tedda ka nähnud, kuulnud agga pärrast, et wend Juhhan olla tedda ühhel ööl õunaaiast kinni wõtnud. Juhan Ansti/:Jakob Annask:/ kostab, et ühhel ööl olla Juhhan Neuland õunapuu aiast wäljaroninud, temma tahtnud kinniwõtta polle agga sannud, liategi olla kaebaja tedda ähwardanud püstoliga lasta. Josep Wenne, tunnistab kohtu ees, et temma ei tea sest asjast muud keddagi, kui agga sedda, et olla rägitud,  kudda Juhhan Neulanti kinniwõetud.

  Josep Soome tunnistab, et temma polle muud nähnud, waid kuulnud õues kärra, mis pääle  ta wäljalähnud ja nähnud kudda Juhhan Ansti , Juhhan Neulandi õue peal lahti lasnud,  se ähwardanud tedda püstoliga lasta

/:jääb poleli:/

                                                      Kohtumees Kusta Terras +++

                                                       Kohtumees: Jakob Lauer +++

                                                       Kohtumees: Kustaw Linde +++ 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS