Kohtu ette astus Suurest-Kõpust peremees Märt Martinson ja kaebas: Nelja nädali eest läinud tema oma poisiga Jaan Süssberg metsa palka tooma ja on enne üle teise päewa suur saag metsa jäetud ja ära pantud teatawa koha peale tema pojast ja poisist Jaan Süssberg, Süssberg polewat aga saage üles leidnud mis peale ta poisile ütelnud kas sul silmi peas ei olnud et sa ei näinud kus teine sae pandis. Seepeal tulnud Jaan Süssberg poole wakamaa pealt tema kallale ja hakanud teda rusikatega päha peksma kui üks käsi wasinud siis hakanud jälle teise käe rusikaga, wiimaks saanud tema Süssbergi käe selja peale hädaga hammastega kinni ja ära riipsutada. Seepeale andis Märt Martinson üles et temal tohterdamisega 30 rubla ära läinud kui nõudwat walu palka 20 rubla ühte kokku 50 rubla.
Jaan Süssberg Suurest-Kõpust astus kohtu ette ja wastas eesseiswa kaebtuse peale: Peremehe poeg Tõnis Martinson olewat sae ärapannud kui juhatanud kodus kus saag on tema pole aga leidnud, mispeale Märt Martinson wanduma hakanud üteldes, sina siga ja wasikas kas sa ei tea kus sae oled pannud, tema wastanud seepeale sellepärast wõid sa ise siga ja wasikas olla mina ei ole seda saage ärapannud waid su oma poeg. Pealeselle wõtnud Märt Martinson laastu paku mõõdu ja hakanud teda selga peksma, tema tõstnud käe ette ja saanud ühe lopsu käe peale, kui jooksnud eest ära, löönud tema peremeest ei olewat, peremehel on silma äär küll sinine olnud, wõib olla et ise purjust pärast metsa maha kukkus kes metsa minnes korten wiina ära joonud ega muidu targa peaga tema kallale poleks tulnud.
Märt Martinson wastas seepeale et tema pole Jaan Süssbergisse puutunud ega teda löönud mis puhas wale ka ei ole tema purjus olnud, küll aga korten wiina ostnud mis hulgana ära joodud saanud.
Wallawöörmender Jüri Rüitel astus kohtu ette kes Märt Martinsoni sell õhtul kui metsast kodu tulnud üle waatnud ja andis tunnistuseks: Peksetud olewt tema arust Märt Martinson küll olnud, silma alune on sinine olnud ja ots punane, kukkumisest niimoodu ei oleks wõinud küll häda saada. Muud märki polewat tema näinud ega tähele pannud Märt Martinsoni külles, ka muud pole Martinson ka näitnud kui nägu.
Jaan Süssberg andis weel üles et Hendrik Reite on näinud kui tema ees jooksnud ja Märt Martinson jookstes tema järel.
Arwatud:
Märt Martinson toob tohtre käest tunniskirja mill moodul ta peksetud oli ja ka Hendrik Reite tunnistuseks ette kutsuda.
Peakohtumees A. Ekbaum (allkiri)
Kohtumees H. Tammann (allkiri)
Kohtumees P. Seitam (allkiri)
Kirj. Heinrichsen (allkiri)
Kohtu ette astus Suurest-Kõpust peremees Märt Martinson ja kaebas: Nelja nädali eest läinud tema oma poisiga Jaan Süssberg metsa palka tooma ja on enne üle teise päewa suur saag metsa jäetud ja ära pantud teatawa koha peale tema pojast ja poisist Jaan Süssberg, Süssberg polewat aga saage üles leidnud mis peale ta poisile ütelnud kas sul silmi peas ei olnud et sa ei näinud kus teine sae pandis. Seepeal tulnud Jaan Süssberg poole wakamaa pealt tema kallale ja hakanud teda rusikatega päha peksma kui üks käsi wasinud siis hakanud jälle teise käe rusikaga, wiimaks saanud tema Süssbergi käe selja peale hädaga hammastega kinni ja ära riipsutada. Seepeale andis Märt Martinson üles et temal tohterdamisega 30 rubla ära läinud kui nõudwat walu palka 20 rubla ühte kokku 50 rubla.
Jaan Süssberg Suurest-Kõpust astus kohtu ette ja wastas eesseiswa kaebtuse peale: Peremehe poeg Tõnis Martinson olewat sae ärapannud kui juhatanud kodus kus saag on tema pole aga leidnud, mispeale Märt Martinson wanduma hakanud üteldes, sina siga ja wasikas kas sa ei tea kus sae oled pannud, tema wastanud seepeale sellepärast wõid sa ise siga ja wasikas olla mina ei ole seda saage ärapannud waid su oma poeg. Pealeselle wõtnud Märt Martinson laastu paku mõõdu ja hakanud teda selga peksma, tema tõstnud käe ette ja saanud ühe lopsu käe peale, kui jooksnud eest ära, löönud tema peremeest ei olewat, peremehel on silma äär küll sinine olnud, wõib olla et ise purjust pärast metsa maha kukkus kes metsa minnes korten wiina ära joonud ega muidu targa peaga tema kallale poleks tulnud.
Märt Martinson wastas seepeale et tema pole Jaan Süssbergisse puutunud ega teda löönud mis puhas wale ka ei ole tema purjus olnud, küll aga korten wiina ostnud mis hulgana ära joodud saanud.
Wallawöörmender Jüri Rüitel astus kohtu ette kes Märt Martinsoni sell õhtul kui metsast kodu tulnud üle waatnud ja andis tunnistuseks: Peksetud olewt tema arust Märt Martinson küll olnud, silma alune on sinine olnud ja ots punane, kukkumisest niimoodu ei oleks wõinud küll häda saada. Muud märki polewat tema näinud ega tähele pannud Märt Martinsoni külles, ka muud pole Martinson ka näitnud kui nägu.
Jaan Süssberg andis weel üles et Hendrik Reite on näinud kui tema ees jooksnud ja Märt Martinson jookstes tema järel.
Arwatud:
Märt Martinson toob tohtre käest tunniskirja mill moodul ta peksetud oli ja ka Hendrik Reite tunnistuseks ette kutsuda.
Peakohtumees A. Ekbaum (allkiri)
Kohtumees H. Tammann (allkiri)
Kohtumees P. Seitam (allkiri)
Kirj. Heinrichsen (allkiri)
