PROTOKOLL

Suuremõisa: Protokollid (1867)

LeidandmedEAA.2755.1.16
Kaader
136
Daatum27.01.1873
Protokolli number1
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Pawel Lier Pawel Lier Peakohtumees
Peet Ork Peet Ork Abikohtumees
Nigulas Erk Nigulas Erk Abikohtumees
Madis Liedenberg Madis Liedenberg Kirjutaja

27. Januar ollid kog. Kohtoliikmed kohtokorra mööda koko tulnud, nimelt

Peakoht. P. Lier

abbim. P. Ork

-,,- N. Erk

Siis kaebas Liiso Spriit, et Michel Haav on Jöulu kolmandamal pühal nende elude sees rüganud, ukse riiwi lahti loonud, ölut peale aeanud, ja joobnud peaga teda röhunud ja wänanud, ni et mitto pääwa haige maas olnud – palus kohut seda üle kuulata. Siis sai Haav ette kutsutud ja ta ütles: et ta on Pridale sisse läinud – ja Liso aeanud süsega toa ümber kini – et mis sai sia otsid ja nenda mügelenud nad ja ta röhunud teda kord wäha.

Kohus tundis seda assa ligem – et nad pöle lepimissele sündinud, möistis kohus, et Michel Haaw peab naesele maksma 2 rubla höb. Se waewa tassumiseks ja mis naene rohtude ja kuppude ? Tarwis kulotanud – misga rahul ollid – ja seda peab wist 3mal Webr. wälja makstud olema, ja kui mite, siis langeb suurema trahwi alla.

27. Januar ollid kog. Kohtoliikmed kohtokorra mööda koko tulnud, nimelt

Peakoht. P. Lier

abbim. P. Ork

-,,- N. Erk

Siis kaebas Liiso Spriit, et Michel Haav on Jöulu kolmandamal pühal nende elude sees rüganud, ukse riiwi lahti loonud, ölut peale aeanud, ja joobnud peaga teda röhunud ja wänanud, ni et mitto pääwa haige maas olnud – palus kohut seda üle kuulata. Siis sai Haav ette kutsutud ja ta ütles: et ta on Pridale sisse läinud – ja Liso aeanud süsega toa ümber kini – et mis sai sia otsid ja nenda mügelenud nad ja ta röhunud teda kord wäha.

Kohus tundis seda assa ligem – et nad pöle lepimissele sündinud, möistis kohus, et Michel Haaw peab naesele maksma 2 rubla höb. Se waewa tassumiseks ja mis naene rohtude ja kuppude ? Tarwis kulotanud – misga rahul ollid – ja seda peab wist 3mal Webr. wälja makstud olema, ja kui mite, siis langeb suurema trahwi alla.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS