PROTOKOLL

Võru: Lepinguraamat (1891-1901)

LeidandmedEAA.3381.1.29
Kaader
11
12
Daatum11.03.1892
Protokolli number6
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Märkused

Allkirjad ebaselged

15 Walla kohus II Wõru Ülema Talorahwa kohtu Jaoskunnas 11 märtzil 1892 aastal

                   Man olli Kohtu Eesistuja H. Jõperra

                                 Kohtumoistja M. Ritsar

                                 Kohtumoistja T. Müürsep

Ette tulli Wõru walla Riido talo No 45 perremees Mikhel Kattai nink tema poeg Kusta Kattai nink pallewa walla kohut järel seiswad leppin-

gud walla kohtu protokoli raamatuse sisse kirjutada 

Lepping om järgmine 

  Mikhel Kattai and les et tema oma Testamenti uus 1891 aastal 20 märtzil No 4 al walla kohtu Leppingu raamatuse sisse om kirjotedu järg-

miselt ümbre muudab nimelt Kusta Kattai saab Testamenti järele Riido talo kuha piddamise sest tänasest päiwast oma kätte ja peab oma isa ni kui kord ja kohus kooni surmani üles ent peas ette tulema et üttes koos elama ei sünni sis saab Mikhel Kattai saal samas talus prii korter ja üles piddamise tarwis

(wiis)  5 wakka rükki

(nelli)  4 wakka keswi

(kolm) 3 wakka kaaro

(üks)  1 mõõt uppe

(üks)  1 mõõt hernid.

wiis teistkümmend 15 wakka kartohwlid

wiis (5) punda soola

(kaks) 2 lehma

(üks) 1 lammas üles peetud ja igga aasta kaks teistkümmend /12 rbl raha

Michel Kadaja palwe peale kirjot ala   /allkiri/

                                                         Kusta Kattai

Märtsi kuu 11 päiwal om se sinane Testament II Wõru Ülema talorahwa kohtu Jaos kunnas pooltele ette loetu ja omma sellele Mikhel Kattai nink Kusta Kattai kes molemba walla kohtu liikmile tuntawa olli oma käega oma nime ala om kirjotanu ent Mikhel Kattai es oska kirjota sis oma tema palwe peale ala kirjotanu Jaan Julg 

                            Kohtu Eesistuja H. Jõeprea

                            kuhtu mõistja M. Ritsar

                            kohtumoistja T. Mürsepp.

15 Walla kohus II Wõru Ülema Talorahwa kohtu Jaoskunnas 11 märtzil 1892 aastal

                   Man olli Kohtu Eesistuja H. Jõperra

                                 Kohtumoistja M. Ritsar

                                 Kohtumoistja T. Müürsep

Ette tulli Wõru walla Riido talo No 45 perremees Mikhel Kattai nink tema poeg Kusta Kattai nink pallewa walla kohut järel seiswad leppin-

gud walla kohtu protokoli raamatuse sisse kirjutada 

Lepping om järgmine 

  Mikhel Kattai and les et tema oma Testamenti uus 1891 aastal 20 märtzil No 4 al walla kohtu Leppingu raamatuse sisse om kirjotedu järg-

miselt ümbre muudab nimelt Kusta Kattai saab Testamenti järele Riido talo kuha piddamise sest tänasest päiwast oma kätte ja peab oma isa ni kui kord ja kohus kooni surmani üles ent peas ette tulema et üttes koos elama ei sünni sis saab Mikhel Kattai saal samas talus prii korter ja üles piddamise tarwis

(wiis)  5 wakka rükki

(nelli)  4 wakka keswi

(kolm) 3 wakka kaaro

(üks)  1 mõõt uppe

(üks)  1 mõõt hernid.

wiis teistkümmend 15 wakka kartohwlid

wiis (5) punda soola

(kaks) 2 lehma

(üks) 1 lammas üles peetud ja igga aasta kaks teistkümmend /12 rbl raha

Michel Kadaja palwe peale kirjot ala   /allkiri/

                                                         Kusta Kattai

Märtsi kuu 11 päiwal om se sinane Testament II Wõru Ülema talorahwa kohtu Jaos kunnas pooltele ette loetu ja omma sellele Mikhel Kattai nink Kusta Kattai kes molemba walla kohtu liikmile tuntawa olli oma käega oma nime ala om kirjotanu ent Mikhel Kattai es oska kirjota sis oma tema palwe peale ala kirjotanu Jaan Julg 

                            Kohtu Eesistuja H. Jõeprea

                            kuhtu mõistja M. Ritsar

                            kohtumoistja T. Mürsepp.