PROTOKOLL

Martna: Protokolliraamat (23.07.1868-05.12.1880)

LeidandmedEAA.2600.1.99
Kaader
32
33
Daatum02.11.1873
Protokolli number13
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Birkenbus Peakohtumees
Mart Reihard Kohtumees
Gustav Smithal Kohtumees
Jaan Thiilemann Kirjutaja

Ette sai kutsutud Jaan Saar ja järrel küssitud kuida teie seal kirsto kallal keisite?

Jaan Saar ütles, Minna tullin lounad sööma Wanna mees Anne Issa tuulas reht An tulli ja ütles et Tina on proua ees temma peale kaewand, et temma on moisast ouni warrastand, Eks temma ennesse kirstus pölle mitte ouni. Jaan Saar üttelnd mis oundest wigga tunda nendel on jo hais tagga, An läind eele nemmad wilja kottidega järrel sauna jurre, pannud wilja kottid mahha, ja An läind Tina kirsto jure ouna aiso nusetama, nemmad on olnud Issaga ukse wahhel, An hakkand käega kirsto kane nurgast kini ja kaan olla lahti olnud, ouni olla seal sees olnud temma wõtnud ka 4 tükki ja tulnud seldsis kolmegeste keik seald kirsto kallald ärra.

Anne Issa Ado Undo sai ette kutsutud ja järrel küssitud kuddas nemmad sinna Tina kirsto kallale on läinud? Ado Undo ütles need sammad sannad Mis Jaan Saar wälja ütles ja et nemmad seldsis wälja kolmekeste tulnud ja rahha ja sappad polle nende silmad näinud.

An ja Tina said jälle ette kutsotud, ja Tina käest küssitud kas sa woid Jummala polest selgeste tunnistada et An on sinno rahha ja sapad ärra wõtnud? Sest An tunnistab Jummala ees ja Jummala nimmel et temma hing on sest lahti, rahha ja sappad polle temma mitte ärra wõtnud, agga se temma ruma on olnud et temma häkkidse melega on sinna kirsto kallale läinud ja luk on enne lahti olnud, nenda kui temma senna kaane ääre kulge on kinni hakand onse lahti tulnud.

Tina ütles egga minna sedda ka ei woi tunnistada et An on just sedda rahha ärra wõtnud, minna agga ollen rahha ja sappad sinna sisse pannund, aga nüüd on se kadund, ja wõtjad ei tea minna muud kui et An on seal kallal keinud ja se luk on nisoggone et tedda ilma wõtmeda woetakse lahti, sest seal on mitto korda enne kallal keidud.

Kohhos moistis. Jah meie ei woi ka mitte ilma tõe tunnistuseda sedda Anna peale panna sest temma tunnistab süddame pohjast silma wega Jummala ees et temma hing on sest kaddond kramist puhas ehk woib olla et se rahha enne seald kirstust olli ärra wõetud, (leppige teine teisega ärra) siis An ei sa sul sedda mitte ilma süta maksma waid maksab siis agga 1 rubl höp trahwi walla laekasse et temma on selle lukko lahti wõtnud. Tina ja An leppisid kohto laua ees teine teisega kät andes ärra.

Ja An maksap 1 rubl walla laegasse mis temma teisel kohto pääwal piddi wälja maksma.

* Selle rahha 1 rubl hobbedad Maksis An Maeberg walla laegasse 31 Mail 1874 aastal.

Ette sai kutsutud Jaan Saar ja järrel küssitud kuida teie seal kirsto kallal keisite?

Jaan Saar ütles, Minna tullin lounad sööma Wanna mees Anne Issa tuulas reht An tulli ja ütles et Tina on proua ees temma peale kaewand, et temma on moisast ouni warrastand, Eks temma ennesse kirstus pölle mitte ouni. Jaan Saar üttelnd mis oundest wigga tunda nendel on jo hais tagga, An läind eele nemmad wilja kottidega järrel sauna jurre, pannud wilja kottid mahha, ja An läind Tina kirsto jure ouna aiso nusetama, nemmad on olnud Issaga ukse wahhel, An hakkand käega kirsto kane nurgast kini ja kaan olla lahti olnud, ouni olla seal sees olnud temma wõtnud ka 4 tükki ja tulnud seldsis kolmegeste keik seald kirsto kallald ärra.

Anne Issa Ado Undo sai ette kutsutud ja järrel küssitud kuddas nemmad sinna Tina kirsto kallale on läinud? Ado Undo ütles need sammad sannad Mis Jaan Saar wälja ütles ja et nemmad seldsis wälja kolmekeste tulnud ja rahha ja sappad polle nende silmad näinud.

An ja Tina said jälle ette kutsotud, ja Tina käest küssitud kas sa woid Jummala polest selgeste tunnistada et An on sinno rahha ja sapad ärra wõtnud? Sest An tunnistab Jummala ees ja Jummala nimmel et temma hing on sest lahti, rahha ja sappad polle temma mitte ärra wõtnud, agga se temma ruma on olnud et temma häkkidse melega on sinna kirsto kallale läinud ja luk on enne lahti olnud, nenda kui temma senna kaane ääre kulge on kinni hakand onse lahti tulnud.

Tina ütles egga minna sedda ka ei woi tunnistada et An on just sedda rahha ärra wõtnud, minna agga ollen rahha ja sappad sinna sisse pannund, aga nüüd on se kadund, ja wõtjad ei tea minna muud kui et An on seal kallal keinud ja se luk on nisoggone et tedda ilma wõtmeda woetakse lahti, sest seal on mitto korda enne kallal keidud.

Kohhos moistis. Jah meie ei woi ka mitte ilma tõe tunnistuseda sedda Anna peale panna sest temma tunnistab süddame pohjast silma wega Jummala ees et temma hing on sest kaddond kramist puhas ehk woib olla et se rahha enne seald kirstust olli ärra wõetud, (leppige teine teisega ärra) siis An ei sa sul sedda mitte ilma süta maksma waid maksab siis agga 1 rubl höp trahwi walla laekasse et temma on selle lukko lahti wõtnud. Tina ja An leppisid kohto laua ees teine teisega kät andes ärra.

Ja An maksap 1 rubl walla laegasse mis temma teisel kohto pääwal piddi wälja maksma.

* Selle rahha 1 rubl hobbedad Maksis An Maeberg walla laegasse 31 Mail 1874 aastal.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS