Krimannis 18 August 1878.
Siit Kultena karjamõisa pole terra sullane Johan Pertel tulli ette ja kaebas et Peter Janus kes jo warguse trahwiks on 1½ aastad wangi tööl warguse trahwiks olnud tahtis sel eespäewa ösil jälle meie aita minda ja olli ka aida ukse lukkust lahti teinud kui minna mitte jaole wõi appi ei olleksin sanud se on minna läksin õhto aeda peale magama ja kuulsin et üks aeda ust wasto tõukas ja õkwa ärra läks ja ma arwasin et se üks warras saab ollema ja pole se tulli jälle üks aeda tagast ja hakkas aeda ust logistama, siis sain ma selgest arwo et se üks warras saab ollema, nink läks jälle aeda ukse jurest ärra, kui Ta aeda peal minno kobbinat ehk kulis ja peale se wedike aega hakkas Jaan Suits wäljas tännitama et üks mees läks tarre päle pöningule, tulge appi ja se saab üks warras ollema se peale ollin minna ka endale rided ümber tõmbanud ja aeda pealt mahha tulnud ja jooksime teine pole tarre lugi alla wasto et Ta ärra pageda ei saab, siis hakkas Peter Janus tarre pealt pole telliskiwidega meid alla pilduma, nink olli mulle õkwa pole telliskiwwiga õkwa alla päle wiskanud ja kui se kiwwi mulle pähhe olleks tulnud siis olleksin õkwa kolo olnud ja wimaks lubbas meid keiki püssiga mahha laske, siis jäime pelgama ja ollime endid tarre nukka tade kõrwale lönud selle et Ta allati püssiga ümber käib ja olleks meid ka wõinud mahha laske, agga selle aija sissen kui meie tarre nukka tade joksime olli Temma pöningo lugist liggi 2 sülda kõrgelt mahha üppanud ja metsa pole jooksma hakkanud kust meie siis Tedda omma kange jooksmise läbbi liggi metsa ollime kätte sanud ja siis õkwa öösi kella 12 aego Mõisawallitsuse kätte ärra winud.
Peter Janus sai ette todud ja Ta ütles: se on kül õige et ma sel wisil ollin Kultena Mõisa tarre päle läinud tüdrukid endale linno kutsma läinud agga aeda man ei olnud ma mitte käinud ja enne sedda kui ma tarre päle läksin tulli tarrest üks Kultna enda mees wälja läks aeda manno ja tõukas aeda ust agga uks ei läinud mitte wallale ja selle wahhe aija sissen kui se mees aeda tade läks ollin ma tarre päle üllese läinud ja päle se kuulsin wäljast suurt lärmi siis jäin pelgama et mind peksma hakkawad ja tahtsin ärra pageda ja se wõib olla et Johan Pertel isse olli se aeda lukko lahti wõtnud agga mitte minna ei olnud wõtnud ja mul ei olnud ka mitte püssi ütten ollemas et ollin agga neid muido ähwardanud selle et nende käest saaksin ärra päseda.
Johan Pertel tulli ette ja ütles: Marri Plaan ollewad se aeda ukse õhto lukko pandnud ja Jaan Tawit
olli päle se weel aeda man kaemas käinud ja ütles et uks ollewad kinni olnud ja kui Tedda kinni ollime wõtnud siis läksime hulga meestega kaema et uks olli lukkust lahti wõetud ja wõtti olli Marri Plaani tarren laua pääl kuhho Ta õhto pannud olli ja Jaan Tawit ollewad Tedda ka õhto pimedas aeda man käinud ollema ja kaebas et meie omma mees Soldat Jaan sai ka Temmaga ehk ütten nõun ollema selle et Jaan Tätte tedda meie hulga meeste käest tahtis lahti päästa.
Jaan Tawit tulli ette ja ütles kui minna õhto ilda läksin kaema et kas aeda uks on lukko pandnud siis seisis Peter Janus aeda mant üks 5 sammo wankre man waggusalt ja kui ma leidsin et aeda uks lukkus olli ja tarre tagasi läksin siis olli Temma tarre hagode kõrwale läinud agga minna ei olnud Temmaga mitte üks sõnna kõnnelnud ja Ta arwas et minna wist Tedda kätte ollime sanud siis olli kül aeda uks lahti tehtud ja se on ka õige et Jaan Tätte Tedda tahtis meie käest öösi lahti päästa selle et Temma warras ei olla.
Marri Plaan tulli ette ja ütles minna ollin õhto aeda ukse lukko pannud ja wõtme enda tarre winud ja sedda wõttid ei olnud keagi minno tarrest kätte sanud.
Jaan Suits tulli ette ja ütles: meie ollime weel õhtust jago üllewal ja nägin läbbi akna et üks mees aeda poolt tulli tarre pole siis läksin wälja ja Temma jooksis reddelit möda üllese tarre päle siis tännitasin mehhi appi ja läksin Johan Pärtliga lugi ette tarre wasto nink olli siis Johan Pärtle kiwwiga ja ka minno issa Jaan Suitsule kiwwiga rindo wissanud ja kui ma tuld läksin tarrest toma olli Ta lugist mahha karganud ja tahtis ärra pageda, kust meie aga liggi pitka metsa Tedda ollime kätte sanud.
Jaan Suits tulli ette ja ütles: et Ta mulle jo kiwwiga rindo olli wiskanud ja püssiga ähwardas laske, ollin pelgama hakkanud ja jooksin tarre nukka tade ja selle aija sissen üppas lugist mahha ja pistis jooksma.
Hindrik Roots tulli ette ja ütles minna arwan et sääl sai ka Peter Janusel selsi mehhi ollema se on kui ma tarrest wälja läksin ja koa tade jooksin kulin ma tassast innimeste kõnnelemist lauda taga agga et se ö wäega pimme olli, ei näinud ma mitte kes nad olliwad ja et ma sääl üksi ollin ei uskunud ma lähhemale minda.
Juhan Kärrik tulli ette ja ütles se on õige et olleme Tedda ösi kinni wõtnud selle et Ta jo aeda ukse ollewad jo lahti wõtnud ja Temma ollewad ka ähwardanud meid puhtaks tetta ja Jaan Tätte on Temmaga ka ütten nõun selle et Ta Janust meie käest tahtis lahti laske.
Jaan Post tulli ette ja tunnistas nida sammoti.
Mõistus 4 August 1878.
Et Peter Janus üllemal nimmetud tunnistuste peale ollewad öösi aeda lukko lahti teinud ja 2) et Temma ka jo lukko murdmise perrast on 1½ aastad wangi rodun olnud pallub et se mõistus saab Keiserliko Ma kohto mõistmise alla wasto wõetud.
Kohto lauan olliwa
Päkohtomees Johan Mina XXX
Kohtomees Jaan Luhha XXX
abbi" Märt Tekkel XXX
" Johan Raswa XXX
Kirjutaja M. Baumann /allkiri/
Krimannis 18 August 1878.
Siit Kultena karjamõisa pole terra sullane Johan Pertel tulli ette ja kaebas et Peter Janus kes jo warguse trahwiks on 1½ aastad wangi tööl warguse trahwiks olnud tahtis sel eespäewa ösil jälle meie aita minda ja olli ka aida ukse lukkust lahti teinud kui minna mitte jaole wõi appi ei olleksin sanud se on minna läksin õhto aeda peale magama ja kuulsin et üks aeda ust wasto tõukas ja õkwa ärra läks ja ma arwasin et se üks warras saab ollema ja pole se tulli jälle üks aeda tagast ja hakkas aeda ust logistama, siis sain ma selgest arwo et se üks warras saab ollema, nink läks jälle aeda ukse jurest ärra, kui Ta aeda peal minno kobbinat ehk kulis ja peale se wedike aega hakkas Jaan Suits wäljas tännitama et üks mees läks tarre päle pöningule, tulge appi ja se saab üks warras ollema se peale ollin minna ka endale rided ümber tõmbanud ja aeda pealt mahha tulnud ja jooksime teine pole tarre lugi alla wasto et Ta ärra pageda ei saab, siis hakkas Peter Janus tarre pealt pole telliskiwidega meid alla pilduma, nink olli mulle õkwa pole telliskiwwiga õkwa alla päle wiskanud ja kui se kiwwi mulle pähhe olleks tulnud siis olleksin õkwa kolo olnud ja wimaks lubbas meid keiki püssiga mahha laske, siis jäime pelgama ja ollime endid tarre nukka tade kõrwale lönud selle et Ta allati püssiga ümber käib ja olleks meid ka wõinud mahha laske, agga selle aija sissen kui meie tarre nukka tade joksime olli Temma pöningo lugist liggi 2 sülda kõrgelt mahha üppanud ja metsa pole jooksma hakkanud kust meie siis Tedda omma kange jooksmise läbbi liggi metsa ollime kätte sanud ja siis õkwa öösi kella 12 aego Mõisawallitsuse kätte ärra winud.
Peter Janus sai ette todud ja Ta ütles: se on kül õige et ma sel wisil ollin Kultena Mõisa tarre päle läinud tüdrukid endale linno kutsma läinud agga aeda man ei olnud ma mitte käinud ja enne sedda kui ma tarre päle läksin tulli tarrest üks Kultna enda mees wälja läks aeda manno ja tõukas aeda ust agga uks ei läinud mitte wallale ja selle wahhe aija sissen kui se mees aeda tade läks ollin ma tarre päle üllese läinud ja päle se kuulsin wäljast suurt lärmi siis jäin pelgama et mind peksma hakkawad ja tahtsin ärra pageda ja se wõib olla et Johan Pertel isse olli se aeda lukko lahti wõtnud agga mitte minna ei olnud wõtnud ja mul ei olnud ka mitte püssi ütten ollemas et ollin agga neid muido ähwardanud selle et nende käest saaksin ärra päseda.
Johan Pertel tulli ette ja ütles: Marri Plaan ollewad se aeda ukse õhto lukko pandnud ja Jaan Tawit
olli päle se weel aeda man kaemas käinud ja ütles et uks ollewad kinni olnud ja kui Tedda kinni ollime wõtnud siis läksime hulga meestega kaema et uks olli lukkust lahti wõetud ja wõtti olli Marri Plaani tarren laua pääl kuhho Ta õhto pannud olli ja Jaan Tawit ollewad Tedda ka õhto pimedas aeda man käinud ollema ja kaebas et meie omma mees Soldat Jaan sai ka Temmaga ehk ütten nõun ollema selle et Jaan Tätte tedda meie hulga meeste käest tahtis lahti päästa.
Jaan Tawit tulli ette ja ütles kui minna õhto ilda läksin kaema et kas aeda uks on lukko pandnud siis seisis Peter Janus aeda mant üks 5 sammo wankre man waggusalt ja kui ma leidsin et aeda uks lukkus olli ja tarre tagasi läksin siis olli Temma tarre hagode kõrwale läinud agga minna ei olnud Temmaga mitte üks sõnna kõnnelnud ja Ta arwas et minna wist Tedda kätte ollime sanud siis olli kül aeda uks lahti tehtud ja se on ka õige et Jaan Tätte Tedda tahtis meie käest öösi lahti päästa selle et Temma warras ei olla.
Marri Plaan tulli ette ja ütles minna ollin õhto aeda ukse lukko pannud ja wõtme enda tarre winud ja sedda wõttid ei olnud keagi minno tarrest kätte sanud.
Jaan Suits tulli ette ja ütles: meie ollime weel õhtust jago üllewal ja nägin läbbi akna et üks mees aeda poolt tulli tarre pole siis läksin wälja ja Temma jooksis reddelit möda üllese tarre päle siis tännitasin mehhi appi ja läksin Johan Pärtliga lugi ette tarre wasto nink olli siis Johan Pärtle kiwwiga ja ka minno issa Jaan Suitsule kiwwiga rindo wissanud ja kui ma tuld läksin tarrest toma olli Ta lugist mahha karganud ja tahtis ärra pageda, kust meie aga liggi pitka metsa Tedda ollime kätte sanud.
Jaan Suits tulli ette ja ütles: et Ta mulle jo kiwwiga rindo olli wiskanud ja püssiga ähwardas laske, ollin pelgama hakkanud ja jooksin tarre nukka tade ja selle aija sissen üppas lugist mahha ja pistis jooksma.
Hindrik Roots tulli ette ja ütles minna arwan et sääl sai ka Peter Janusel selsi mehhi ollema se on kui ma tarrest wälja läksin ja koa tade jooksin kulin ma tassast innimeste kõnnelemist lauda taga agga et se ö wäega pimme olli, ei näinud ma mitte kes nad olliwad ja et ma sääl üksi ollin ei uskunud ma lähhemale minda.
Juhan Kärrik tulli ette ja ütles se on õige et olleme Tedda ösi kinni wõtnud selle et Ta jo aeda ukse ollewad jo lahti wõtnud ja Temma ollewad ka ähwardanud meid puhtaks tetta ja Jaan Tätte on Temmaga ka ütten nõun selle et Ta Janust meie käest tahtis lahti laske.
Jaan Post tulli ette ja tunnistas nida sammoti.
Mõistus 4 August 1878.
Et Peter Janus üllemal nimmetud tunnistuste peale ollewad öösi aeda lukko lahti teinud ja 2) et Temma ka jo lukko murdmise perrast on 1½ aastad wangi rodun olnud pallub et se mõistus saab Keiserliko Ma kohto mõistmise alla wasto wõetud.
Kohto lauan olliwa
Päkohtomees Johan Mina XXX
Kohtomees Jaan Luhha XXX
abbi" Märt Tekkel XXX
" Johan Raswa XXX
Kirjutaja M. Baumann /allkiri/
