PROTOKOLL

Suuremõisa: Protokollid (1867)

LeidandmedEAA.2755.1.16
Kaader
142
143
Daatum19.05.1873
Protokolli number14
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Simo Lier Simo Lier Peakohtumees
Nigulas Erk Nigulas Erk Abikohtumees
Johan Kiin Johan Kiin Abikohtumees
Madis Liedenberg Madis Liedenberg Kirjutaja

Kog. k. maeas sai kohtopääw ärrapetud, kus kohtomehheks: Simo Lier ja Johan Kiin – Peakohtomehhe ja abbimehhe assemel, (sest et teisel wörgul ollid) ja Nigl. Erk koos ollid.

Siis astus soldat Kustaw Leika kohto ette ja kaebas, et Johan Põld poisid tal mullo Janipä kattusse persso (hungast) ja uksest sees käinud ja 6 rubla rahha ärra warrastanud. 3 rubla on ahjo august pima rioli taggant ja 3 rubla seina kappist kübi seest ärra warrastanud 25 kop. Höb rahha on ta warsti kätte sanud, mis selgeks prowiks on, et poisid seal käinud.

Temma küssimisse peale on wähham pois tunnistanud, et Liso kätte on rahha annud, - agga wannem pois ähwartanud noremad, kui sa sedda üllesse rägid, teised tapwad sind tükkis ärra – Ka Johan Põld ütles, et pois on käinud Janipä päwa seal ja tonud 25 kop. Ärra, - agga mitte ei olle pärrast poisi käes ei höbbe, wask, egga klubbi rahha nähhaolnud – on poisil peksa annud ja lasknud sedda rahha 25 k. ärrawia Leika kätte – ja et teine kord on pois uksest sees käinud, agga mitte muukrauaga, waid Leika omma wötmega, mis kattuse alt kätte sanud, - ja ei olle sealt ühtigi warrastanud, waid rumalusse parast käind – ja miks pölle Leika kohhe sedda räkinud, kui need 25 kop. Kätte sai, et rohkem kaddunud on, ja wast 3me näddali pärrast hakkab weel räkima. Nenda olli neil möllemilt poolt tihhet läbbiräkimist, - kuni kohhus ütles, et se üks seggane assi? - ilma tunistusseta sepärrast jääb eddaspiddi klarida, kui selgemad tunnistussed ka toodud.

Kog. k. maeas sai kohtopääw ärrapetud, kus kohtomehheks: Simo Lier ja Johan Kiin – Peakohtomehhe ja abbimehhe assemel, (sest et teisel wörgul ollid) ja Nigl. Erk koos ollid.

Siis astus soldat Kustaw Leika kohto ette ja kaebas, et Johan Põld poisid tal mullo Janipä kattusse persso (hungast) ja uksest sees käinud ja 6 rubla rahha ärra warrastanud. 3 rubla on ahjo august pima rioli taggant ja 3 rubla seina kappist kübi seest ärra warrastanud 25 kop. Höb rahha on ta warsti kätte sanud, mis selgeks prowiks on, et poisid seal käinud.

Temma küssimisse peale on wähham pois tunnistanud, et Liso kätte on rahha annud, - agga wannem pois ähwartanud noremad, kui sa sedda üllesse rägid, teised tapwad sind tükkis ärra – Ka Johan Põld ütles, et pois on käinud Janipä päwa seal ja tonud 25 kop. Ärra, - agga mitte ei olle pärrast poisi käes ei höbbe, wask, egga klubbi rahha nähhaolnud – on poisil peksa annud ja lasknud sedda rahha 25 k. ärrawia Leika kätte – ja et teine kord on pois uksest sees käinud, agga mitte muukrauaga, waid Leika omma wötmega, mis kattuse alt kätte sanud, - ja ei olle sealt ühtigi warrastanud, waid rumalusse parast käind – ja miks pölle Leika kohhe sedda räkinud, kui need 25 kop. Kätte sai, et rohkem kaddunud on, ja wast 3me näddali pärrast hakkab weel räkima. Nenda olli neil möllemilt poolt tihhet läbbiräkimist, - kuni kohhus ütles, et se üks seggane assi? - ilma tunistusseta sepärrast jääb eddaspiddi klarida, kui selgemad tunnistussed ka toodud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS