PROTOKOLL

Suuremõisa: Protokollid (1867)

LeidandmedEAA.2755.1.16
Kaader
144
Daatum16.06.1873
Protokolli number20
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Pawel Lier Pawel Lier Peakohtumees
Nigulas Erk Nigulas Erk Abikohtumees
Peet Ork Peet Ork Abikohtumees
Madis Liedenberg Madis Liedenberg Kirjutaja

Sai ettewöetud, mis Liso Uuskam 1873 Nr 18 al sisse kaebas, kus nüüd Leno Waldman kohto ees olli ja kostis et Liso tulnud tuppa ja söimanud tedda kurrati warras ja warras, karraks, ühheks ning teiseks. Leno ütlend, mis sa mind ilmaaego laimad ja wargaks söimad – kukkund tal körwa äre kinni – se peale hakkand Liso tedda prohwetiks wargaks j.n.e. söimama. Siis wötnud Leno ja helgutanud oksaga tal 3 tükki möda kät, agga mitte mu wihha waino, waid söimamiste pärrast. Liso kostis: et wiis hopi tedda lönud ja jalgega löua alla ka weel. Leno: et Liso tedda ka lönud.

Agga Liso ütles, et pölle mitte lönud, waid pahha melega öölnud, mis sa karra mind lööd.

Pärrast tahtnud Leno leppida, mis Liso pölle mitte ette wötnud.

Sedda asja tundes möistis kohhus, et nad möllemad teine teist wastamissi söimanud ja peksnud (issiarranis weel Leno) ja et Leno leppitust tahtnud, mis Liso pölle kuulda wötnud, mis nad olleks parrem wöinud tehha, sest et mollemad süallused – jääb Leno 24 tuniks ja Liso 12 tuniks puri, mis taidetud sai.

Koht. [allkiri]

ab N. Erk

P. Ork

[allkiri]

Sai ettewöetud, mis Liso Uuskam 1873 Nr 18 al sisse kaebas, kus nüüd Leno Waldman kohto ees olli ja kostis et Liso tulnud tuppa ja söimanud tedda kurrati warras ja warras, karraks, ühheks ning teiseks. Leno ütlend, mis sa mind ilmaaego laimad ja wargaks söimad – kukkund tal körwa äre kinni – se peale hakkand Liso tedda prohwetiks wargaks j.n.e. söimama. Siis wötnud Leno ja helgutanud oksaga tal 3 tükki möda kät, agga mitte mu wihha waino, waid söimamiste pärrast. Liso kostis: et wiis hopi tedda lönud ja jalgega löua alla ka weel. Leno: et Liso tedda ka lönud.

Agga Liso ütles, et pölle mitte lönud, waid pahha melega öölnud, mis sa karra mind lööd.

Pärrast tahtnud Leno leppida, mis Liso pölle mitte ette wötnud.

Sedda asja tundes möistis kohhus, et nad möllemad teine teist wastamissi söimanud ja peksnud (issiarranis weel Leno) ja et Leno leppitust tahtnud, mis Liso pölle kuulda wötnud, mis nad olleks parrem wöinud tehha, sest et mollemad süallused – jääb Leno 24 tuniks ja Liso 12 tuniks puri, mis taidetud sai.

Koht. [allkiri]

ab N. Erk

P. Ork

[allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS