Suurest Kõpust Liisu Steinberg käemees Jüri Glükk tuli kohtu ette ja kaebas: Tema teeninud minewa aasta wabriku kõrtsis Märt Laksbergi ees kui tütruk ja olnud aasta palk tellitud 27 rubla, kellest tema 11 rubla kätte saanud ja nii weel 16 rubla saada. Sell kewadil tellinud jälle uuesti aasta teendriks ja pidanud 30 rubla saama. Kui tema aga 3 nädalat seda aastad teeninud olla kõrtsimehe naene Julie Laksberg teda hirmsaste peksnud ja sõimanud ja ära ajanud, kui ei makswat mitte tema teenitud palka 16 rubla ära, niisama nõudis ka peksmise eest 3 rubla walupalka.
Suure Kõpu wabrikust Julie Laksberg käemees Hirsch Taback tuli ette ja wastas eesseiswa kaebtuse peale: 1, ei teadwat tema mitte ütelda kui palju palka /Liisu Steinberg/ kätte saanud, aga aastas pidanud küll 27 Rbl. saama. Teiseks aastaks tellinud jälle ennast teendriks 30 rubla eest ja 1 rubla käeraha, peksnud ei olla tema mitte niisama ka mitte ära ajanud. Weel andis Julie Laksberg üles et tema Liisu Steinbrergi mitte enam teenistusse tagasi ei taha, ning nõudis weel tellitud aasta palga ja ütles et ta muidu ütelnud: sull kuluks kaks tüki wale eest ära.
Suure Kõpu wabrikust Hirsch Taback tuli kutsumiselt ette ja andis tunnistuseks ennast midagit muud teadwat ega kuulnud olewat kui et Julie Laksberg oma kerilaud Liisu Steinberg käest üteldes ära wõtnud: ära tee minu tööd, tee oma tööd ja et kõrtsimees Laksberg Liisu Steinbergi, kui see palka nõudnud ja ära minna tahtnud töösse käskinud hakata.
Suurest Kõpust Ell Leesmend andis tunnistuseks ennast mitte näinud olewat kui Julie Laksberg Liisu Steinbergi löönud oleks, seda kuulnud aga küll kui Julie Laksberg Liisule ütelnud: sull kuluks küll üks ära niisuguse wale eest.
Arwatud:
Kõrtsimees Märt Laksberg ka teine kord ette kutsuda.
Peakohtumees A. Ekbaum (allkiri)
Kohtumees H. Tomson (allkiri)
Kohtumees H. Tamman (allkiri)
Kirj. Heinrichsen (allkiri)
Suurest Kõpust Liisu Steinberg käemees Jüri Glükk tuli kohtu ette ja kaebas: Tema teeninud minewa aasta wabriku kõrtsis Märt Laksbergi ees kui tütruk ja olnud aasta palk tellitud 27 rubla, kellest tema 11 rubla kätte saanud ja nii weel 16 rubla saada. Sell kewadil tellinud jälle uuesti aasta teendriks ja pidanud 30 rubla saama. Kui tema aga 3 nädalat seda aastad teeninud olla kõrtsimehe naene Julie Laksberg teda hirmsaste peksnud ja sõimanud ja ära ajanud, kui ei makswat mitte tema teenitud palka 16 rubla ära, niisama nõudis ka peksmise eest 3 rubla walupalka.
Suure Kõpu wabrikust Julie Laksberg käemees Hirsch Taback tuli ette ja wastas eesseiswa kaebtuse peale: 1, ei teadwat tema mitte ütelda kui palju palka /Liisu Steinberg/ kätte saanud, aga aastas pidanud küll 27 Rbl. saama. Teiseks aastaks tellinud jälle ennast teendriks 30 rubla eest ja 1 rubla käeraha, peksnud ei olla tema mitte niisama ka mitte ära ajanud. Weel andis Julie Laksberg üles et tema Liisu Steinbrergi mitte enam teenistusse tagasi ei taha, ning nõudis weel tellitud aasta palga ja ütles et ta muidu ütelnud: sull kuluks kaks tüki wale eest ära.
Suure Kõpu wabrikust Hirsch Taback tuli kutsumiselt ette ja andis tunnistuseks ennast midagit muud teadwat ega kuulnud olewat kui et Julie Laksberg oma kerilaud Liisu Steinberg käest üteldes ära wõtnud: ära tee minu tööd, tee oma tööd ja et kõrtsimees Laksberg Liisu Steinbergi, kui see palka nõudnud ja ära minna tahtnud töösse käskinud hakata.
Suurest Kõpust Ell Leesmend andis tunnistuseks ennast mitte näinud olewat kui Julie Laksberg Liisu Steinbergi löönud oleks, seda kuulnud aga küll kui Julie Laksberg Liisule ütelnud: sull kuluks küll üks ära niisuguse wale eest.
Arwatud:
Kõrtsimees Märt Laksberg ka teine kord ette kutsuda.
Peakohtumees A. Ekbaum (allkiri)
Kohtumees H. Tomson (allkiri)
Kohtumees H. Tamman (allkiri)
Kirj. Heinrichsen (allkiri)
