PROTOKOLL

Vardi: Russalu protokolliraamat (1883-1890)

LeidandmedEAA.2642.1.9
Kaader
59
Daatum04.12.1889
Protokolli number12.
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Sassi Kirjutaja
Mart Treibel Peakohtumees
Jakob Winkel Kohtumees
Juhhan Kütt Kohtumees

Sell päwal tulli kohto ette Russalo walla Alisa kohha perremees Jaan Prees, kaebas et Juhhan Metsis, kui nemmad Lehheta moisas teeninud. (Juhhan Metsis) wõtnud temma käest toidu kraami piima ja woid leiba ja lihha kokku 6. rubla eest agga ei olle ärra maksnud, temma on mitto korda küssinud, nüüd on jubba kolm aastat täis lubbab ja narrib mind kui poisikest ja kässi mind tulla siis lähheb eest ärra agga ei maksa.

Siis sai Juhhan Metsis, ette kutsutud ja temmale kaebtus ette loetud, temma ei sallanud egga aeanud taggasi, ja tunistas omma wölga töeks, kohhus küssis miks sinna ärra ei maksa mis sul wölgu on, tema ütles ei olle wöimalik kui ma ühhe korra saan siis maksan, agga Jaan Prees ei lubbanud ennam kauem kannata? kohhus teggi otsuseks et Juhhan Metsis 22. Detsem ??? a üpeab omma wölga ärra maksma ja juhhatas temmale töö kätte et moisas on rahha pärrast puid küll rajuda 45 kop sülla rajuminne, kui mitte seks ajaks ei olle makstud siis Juhhan Metsis maksab 4. rubla walla laekase trahwi.

Pea kohto mees Mart Treibel [allkiri]

I Jakob Winkel XXX

II Juhhan Kütt XXX

Koggokonna kirjutaja J. Sassi [allkiri]

Sell päwal tulli kohto ette Russalo walla Alisa kohha perremees Jaan Prees, kaebas et Juhhan Metsis, kui nemmad Lehheta moisas teeninud. (Juhhan Metsis) wõtnud temma käest toidu kraami piima ja woid leiba ja lihha kokku 6. rubla eest agga ei olle ärra maksnud, temma on mitto korda küssinud, nüüd on jubba kolm aastat täis lubbab ja narrib mind kui poisikest ja kässi mind tulla siis lähheb eest ärra agga ei maksa.

Siis sai Juhhan Metsis, ette kutsutud ja temmale kaebtus ette loetud, temma ei sallanud egga aeanud taggasi, ja tunistas omma wölga töeks, kohhus küssis miks sinna ärra ei maksa mis sul wölgu on, tema ütles ei olle wöimalik kui ma ühhe korra saan siis maksan, agga Jaan Prees ei lubbanud ennam kauem kannata? kohhus teggi otsuseks et Juhhan Metsis 22. Detsem ??? a üpeab omma wölga ärra maksma ja juhhatas temmale töö kätte et moisas on rahha pärrast puid küll rajuda 45 kop sülla rajuminne, kui mitte seks ajaks ei olle makstud siis Juhhan Metsis maksab 4. rubla walla laekase trahwi.

Pea kohto mees Mart Treibel [allkiri]

I Jakob Winkel XXX

II Juhhan Kütt XXX

Koggokonna kirjutaja J. Sassi [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS