Uemoisas sel 17mal Oktobril.
Koggukonna kohtus.
Koos ollid: Kohtumees Jürri Eldermann
Korwasmehhed Jaan Rosenbaum
" Jaan Jaansohn.
Uemoisast. Astus ette kaebaja Krusimä perrenaene Leio Kiwwistik ja kaebab Kurristisse perremehhe Hans Sönormi peale, et kaebataw on Kuiwajoe lada päwil s. a. kaupmeeste hobbosid mis temma on omma holeks wötnud hoida, 2 hobbust, Krusimäe orrakse pöllo peale lasknud minna, ja seal pahha tehja, ja ei olle selle peale kaebaja kutsumisse peale mitte tulnud sedda kohtu watama waid on kaebaja kutsumisse peale wägga häbbematta wastust annud.
Kaebataw ei wöi sedda sallata et need hobbused on temma holetusse läbbi kaebajale pahha teinud.
Tallitaja, kes sedda kahjo on watamas käinud arwab sedda 30 kop. höb wäärt ollewad.
Kohhus möistab: Kurristessi Hans Sönorm peab maksma Krusimä Liso Kiwwistikkule kahjutassumisseks 30 kop. höb ja trahwi walla laekasse T. r. s. ram prgr 1118 järrel 35 kop. igga hobbose pealt, kokku 70 kop. höb.
Kaebaja leppib sellega. Kaebataw maksis kohtu ees trahw ja kahjotassuminne wälja.
Kohtumees XXX Jürri Eldermann
Körwasmehhed XXX Jaan Rosenbaum
XXX Jaan Jaansohn
Kohtu kirjutaja Friedrich Schotter
Uemoisas sel 17mal Oktobril.
Koggukonna kohtus.
Koos ollid: Kohtumees Jürri Eldermann
Korwasmehhed Jaan Rosenbaum
" Jaan Jaansohn.
Uemoisast. Astus ette kaebaja Krusimä perrenaene Leio Kiwwistik ja kaebab Kurristisse perremehhe Hans Sönormi peale, et kaebataw on Kuiwajoe lada päwil s. a. kaupmeeste hobbosid mis temma on omma holeks wötnud hoida, 2 hobbust, Krusimäe orrakse pöllo peale lasknud minna, ja seal pahha tehja, ja ei olle selle peale kaebaja kutsumisse peale mitte tulnud sedda kohtu watama waid on kaebaja kutsumisse peale wägga häbbematta wastust annud.
Kaebataw ei wöi sedda sallata et need hobbused on temma holetusse läbbi kaebajale pahha teinud.
Tallitaja, kes sedda kahjo on watamas käinud arwab sedda 30 kop. höb wäärt ollewad.
Kohhus möistab: Kurristessi Hans Sönorm peab maksma Krusimä Liso Kiwwistikkule kahjutassumisseks 30 kop. höb ja trahwi walla laekasse T. r. s. ram prgr 1118 järrel 35 kop. igga hobbose pealt, kokku 70 kop. höb.
Kaebaja leppib sellega. Kaebataw maksis kohtu ees trahw ja kahjotassuminne wälja.
Kohtumees XXX Jürri Eldermann
Körwasmehhed XXX Jaan Rosenbaum
XXX Jaan Jaansohn
Kohtu kirjutaja Friedrich Schotter
