Awwinorme Metskoggokonnakohtus sel 30 Actobril 1881.
koos ollid
teine kohtomees Andres Aun
kolmas kohtomees Marr Tomik
neljas kohtomees Mihkel Laurisson
Kaebas ärra surnud Karel Räpsi lesk Greta Räps Jakob Kopli juures ollemisel et Kükkitaja walla järrel innimenne Gawrila Artimow Amelkin on temma käest issimenne kord 6 Rubla ja teine kord 12 Rubla eest napsi wõtnud agga sedda Rechnungi maksmatta jätnud ning üks kord temma kaddunud mees tedda Gawrila Amelkinad Lohhosu sõitnud kelle eest Gawrila Amelkin 12 Rubla maksma piddanud agga maksnud ei olle nendawiisi siis Gawrila Artimow Amelkin temmale 9 Rubla wõlgo ja pallub temma sellepärrast koggokonnakohhut se wõlg Gawrila Artimow Amelkina käest sisse nõuda sest et se issi sedda wõlga ennemb ärra maksa ei tahha.
Gawrila Artimow Amelkin räkis et temma agga essimenne kord 3 Rubla eest napsi wõlgu wõtnud ning sedda wõlgo maalt taggasi tulles Karel Räpsile ärra tassunud ning teine kord nendasammoti 1 paar paijascht wõtnud ning sedda nenda kohhe ärra maksnud ja on siis kõrtsiperremees Karel Räps ütlenud minna sõidan Lohhosu ma wõin sind Lohhosu küidi kellega temma ka siis Lohhosu sõitnud ja ei olle temma rohkemb wõlgu wõtnud egga ka se küüt Lohhosu kauplenud mis järrel temmal siis Greta Räpsile miski wõlgu ei olle.
Iw fow Ostow tunnistas et temma on Gawrila Artimowi Amelkina kunni Maetsma kõrtsist sadik omma hobbose peal weenud ning on siis se seal heaste liiku ostnud ja sedda wõlgo jätnud ärra minnes agga ka mitto puddelid schnapsi tee peale kaasa wõtnud ja tee peal siis temmale ütlenud et minma otsingi nisuggused kõrtsimehhed kes minnule wõlga annawad egga minna sedda ei maksa nemmad wõiwad sedda korstna kirjutada ning arwab temma et se wõlg se kord küll 6 Rubla suur on wõinud jäda.
Mõistus.
Et Gawrila Artimow Amelkin Iw Ostowi tunnistuse järrel se esimenne kord Maetsma kortsist 6 Rubla küll wõlga wõinud wõtta ning selle ülle tunnistust ei olle et temma 3 Rubla maksnud olleks siis moistab koggokonnakohhus et Gawrila Artimow Amelkin se 6 Rubla ning ühhe Lohhosu küidi eest 1 Rubl üllepea 7 Rubla Greta Rapsile kahhenäddala aja sees wälja maksma peab et agga selle wiimase korra 1 1/2 Rubla wõlgu wõtmise ülle tunnistust ei olle siis ei sa Gawrila Artimow Amelkin sedda maksma mõistetud.
Se mõistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse pohja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud ning nende kohtokäijatelle need saduse järrel Appellationi oppetuse lehhed wälja antud.
Andres Aun XXX
Mihkel Laurisson XXX
Mart Tomik XXX
Awwinorme Metskoggokonnakohtus sel 30 Actobril 1881.
koos ollid
teine kohtomees Andres Aun
kolmas kohtomees Marr Tomik
neljas kohtomees Mihkel Laurisson
Kaebas ärra surnud Karel Räpsi lesk Greta Räps Jakob Kopli juures ollemisel et Kükkitaja walla järrel innimenne Gawrila Artimow Amelkin on temma käest issimenne kord 6 Rubla ja teine kord 12 Rubla eest napsi wõtnud agga sedda Rechnungi maksmatta jätnud ning üks kord temma kaddunud mees tedda Gawrila Amelkinad Lohhosu sõitnud kelle eest Gawrila Amelkin 12 Rubla maksma piddanud agga maksnud ei olle nendawiisi siis Gawrila Artimow Amelkin temmale 9 Rubla wõlgo ja pallub temma sellepärrast koggokonnakohhut se wõlg Gawrila Artimow Amelkina käest sisse nõuda sest et se issi sedda wõlga ennemb ärra maksa ei tahha.
Gawrila Artimow Amelkin räkis et temma agga essimenne kord 3 Rubla eest napsi wõlgu wõtnud ning sedda wõlgo maalt taggasi tulles Karel Räpsile ärra tassunud ning teine kord nendasammoti 1 paar paijascht wõtnud ning sedda nenda kohhe ärra maksnud ja on siis kõrtsiperremees Karel Räps ütlenud minna sõidan Lohhosu ma wõin sind Lohhosu küidi kellega temma ka siis Lohhosu sõitnud ja ei olle temma rohkemb wõlgu wõtnud egga ka se küüt Lohhosu kauplenud mis järrel temmal siis Greta Räpsile miski wõlgu ei olle.
Iw fow Ostow tunnistas et temma on Gawrila Artimowi Amelkina kunni Maetsma kõrtsist sadik omma hobbose peal weenud ning on siis se seal heaste liiku ostnud ja sedda wõlgo jätnud ärra minnes agga ka mitto puddelid schnapsi tee peale kaasa wõtnud ja tee peal siis temmale ütlenud et minma otsingi nisuggused kõrtsimehhed kes minnule wõlga annawad egga minna sedda ei maksa nemmad wõiwad sedda korstna kirjutada ning arwab temma et se wõlg se kord küll 6 Rubla suur on wõinud jäda.
Mõistus.
Et Gawrila Artimow Amelkin Iw Ostowi tunnistuse järrel se esimenne kord Maetsma kortsist 6 Rubla küll wõlga wõinud wõtta ning selle ülle tunnistust ei olle et temma 3 Rubla maksnud olleks siis moistab koggokonnakohhus et Gawrila Artimow Amelkin se 6 Rubla ning ühhe Lohhosu küidi eest 1 Rubl üllepea 7 Rubla Greta Rapsile kahhenäddala aja sees wälja maksma peab et agga selle wiimase korra 1 1/2 Rubla wõlgu wõtmise ülle tunnistust ei olle siis ei sa Gawrila Artimow Amelkin sedda maksma mõistetud.
Se mõistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse pohja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud ning nende kohtokäijatelle need saduse järrel Appellationi oppetuse lehhed wälja antud.
Andres Aun XXX
Mihkel Laurisson XXX
Mart Tomik XXX
