PROTOKOLL

Vardi: Russalu protokolliraamat (1883-1890)

LeidandmedEAA.2642.1.9
Kaader
68
69
Daatum09.11.1890
Protokolli number12
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Sassi Kirjutaja
Mart Treibel Peakohtumees
Jakob Winkel Kohtumees
Juhhan Kütt Kohtumees

III

Kohto ette tulli Russalo moisa metsa wester Otto Wilk keewas et Rebbase sauna Hans Sillaots on moisa puu süldate pealt puid warrastanud ja temma leidnud temma saunast 8. algo kellel pinnud ümbert ärra lõhutud ja süddamikud weel järrel, kohhus küssis kas mitte rohkem ei olle temma ütles puud süldate peal on  kül rohkem kaddunud kui need nimmetud ollud agga temma juurest ei olle minna rohkem letenud.

Siis sai Hans Sillaots ette kutsutud ja temma käest küssitud kust sinna need 8. puu algo wötsid mis sinno juurest on leitud temma ütles minna tullin weet toomast ja need hallod ollid metsa all maa moisa puu süldate juures ka pinnud ollid ümbert ärra lõhutud minna pannin wankre peale ja töin koju ja ei teadnud warguseks arwata et jääwad muido mahha mäddanema.

kohhus teggi otsuseks et muud tunnistust ei olnud kui maast wöetud, agga moisa maa ja moisa puusüldate juurest, peab Hans Sillaots kolmekortse trahwi 8. puu algu 15. kop ja 30. kop trahw juure koko 45. k agga Hans Sillaas on wanna ja waene peab 12 tundi wani puuril ollem.

Pea kohto wannem Treibel [allkiri]

Körwameehed Jakob Winkel XXX

Juhhan Kütt XXX

Kakoggokonna kirjotaja J. Sassi [allkiri]

III

Kohto ette tulli Russalo moisa metsa wester Otto Wilk keewas et Rebbase sauna Hans Sillaots on moisa puu süldate pealt puid warrastanud ja temma leidnud temma saunast 8. algo kellel pinnud ümbert ärra lõhutud ja süddamikud weel järrel, kohhus küssis kas mitte rohkem ei olle temma ütles puud süldate peal on  kül rohkem kaddunud kui need nimmetud ollud agga temma juurest ei olle minna rohkem letenud.

Siis sai Hans Sillaots ette kutsutud ja temma käest küssitud kust sinna need 8. puu algo wötsid mis sinno juurest on leitud temma ütles minna tullin weet toomast ja need hallod ollid metsa all maa moisa puu süldate juures ka pinnud ollid ümbert ärra lõhutud minna pannin wankre peale ja töin koju ja ei teadnud warguseks arwata et jääwad muido mahha mäddanema.

kohhus teggi otsuseks et muud tunnistust ei olnud kui maast wöetud, agga moisa maa ja moisa puusüldate juurest, peab Hans Sillaots kolmekortse trahwi 8. puu algu 15. kop ja 30. kop trahw juure koko 45. k agga Hans Sillaas on wanna ja waene peab 12 tundi wani puuril ollem.

Pea kohto wannem Treibel [allkiri]

Körwameehed Jakob Winkel XXX

Juhhan Kütt XXX

Kakoggokonna kirjotaja J. Sassi [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS