Astus Gustaw Remelkoor kohto ette ja ütles: et ta ostnud Peet Kuuskori (Marre Kuuskori poea) käest ommale wabat maead ja maksnud 15 rubla ärra ja 15 rubla jänud weel wölgo (30 rubla piddand need maksma), misga Kuuskur lubbanud kannatada, et ni pea, kui ta raha saaks, siis olleks ärramaksnud. Kui nad kauplenud ehk sedda läbbi räkinud, on Jaan Mäele ja Peter Remmelkoor seal jures olnud, ja nüid tahtwad sedda kaupa tagganeda ehk koggoni teisiti pöörda. Peet Kuuskur ütles, et temma ei tahha mitte tagganeda, waid Johan ja Peter Põld käia temma peale ja tahta omale neid maeasid sada – osta -, selle pöhja peal, et nende issa (Peter Põld) käest need pu tombid sadud, missest se maea äss on üllesehhitud. Wanna Peet Kuuskor on neid Pärt Kuuskurile lubbanud ja kui Pärt soldaniks widud, on ta neid jälle omma wöera emma Marre Kuuskurile lubbanud, kes rahhus ommiti seal sees nüid 41 aastad ellanud ja ei olle kegi tal öölnud, et need tal wölgo (sest need on tal ja Pärtist lubbatud), egga pölle Johan kui ka Peter Pöld ommale mitte wöinud aeada; mis nüid wöimussega tahwad tehha, kui maea müidud on – ja suggoöimu järrel omma kätte aeawad, mis pölle neil mitte lubbatud, egga mingi kirja ette näita, et neil kord sedda pärrida (ehk osta) on.
Johan Põld ütleb, et temma issa on need pu tombid keik annud missest se maea ehhitud sanud, mis nüid Peet Kuuskuri ehk ta ema ommad suggoöimu lubbadusse läbbi, - kelle ommad need enne olnud. Põllul ei olle ka tunistust ei kirja läbbi egga ka susanna läbbi, et tal need lubbatud on, mis nüid omma kate aeab (mitte kül ka muido, waid osta.
Kohhus tundis sedda asja ja möistis, et se kül ni kaua aeast on, et kui Johan Põld enne omma wendadest lahkus, miks ta põlle kohhe sedda Marre ehk Peet Kuuskuri käest ärra wötnud, kui pärrimisse öigust seks arwas ommal ollewad ja kui ta ommal kohta ei olnud, kus pea wöis panna; sepärrast, ni kui Peet Kuuskur ja Gustaw Remelkoor on kauplenud, peab se ka selle jure jäma.
Gustaw Remelkoor maksis weel se wölgo jänud 15 rbl. Peet Kuuskuril wälja. Et need maead agga mitte Johan Põllul põlle sanud möistetud, pölle ta sellega mitte rahhul onud, ja nöuab suremad kohhut.
Peak. P. Lier
ab. P. Ork
N. Erk
[allkiri]
Astus Gustaw Remelkoor kohto ette ja ütles: et ta ostnud Peet Kuuskori (Marre Kuuskori poea) käest ommale wabat maead ja maksnud 15 rubla ärra ja 15 rubla jänud weel wölgo (30 rubla piddand need maksma), misga Kuuskur lubbanud kannatada, et ni pea, kui ta raha saaks, siis olleks ärramaksnud. Kui nad kauplenud ehk sedda läbbi räkinud, on Jaan Mäele ja Peter Remmelkoor seal jures olnud, ja nüid tahtwad sedda kaupa tagganeda ehk koggoni teisiti pöörda. Peet Kuuskur ütles, et temma ei tahha mitte tagganeda, waid Johan ja Peter Põld käia temma peale ja tahta omale neid maeasid sada – osta -, selle pöhja peal, et nende issa (Peter Põld) käest need pu tombid sadud, missest se maea äss on üllesehhitud. Wanna Peet Kuuskor on neid Pärt Kuuskurile lubbanud ja kui Pärt soldaniks widud, on ta neid jälle omma wöera emma Marre Kuuskurile lubbanud, kes rahhus ommiti seal sees nüid 41 aastad ellanud ja ei olle kegi tal öölnud, et need tal wölgo (sest need on tal ja Pärtist lubbatud), egga pölle Johan kui ka Peter Pöld ommale mitte wöinud aeada; mis nüid wöimussega tahwad tehha, kui maea müidud on – ja suggoöimu järrel omma kätte aeawad, mis pölle neil mitte lubbatud, egga mingi kirja ette näita, et neil kord sedda pärrida (ehk osta) on.
Johan Põld ütleb, et temma issa on need pu tombid keik annud missest se maea ehhitud sanud, mis nüid Peet Kuuskuri ehk ta ema ommad suggoöimu lubbadusse läbbi, - kelle ommad need enne olnud. Põllul ei olle ka tunistust ei kirja läbbi egga ka susanna läbbi, et tal need lubbatud on, mis nüid omma kate aeab (mitte kül ka muido, waid osta.
Kohhus tundis sedda asja ja möistis, et se kül ni kaua aeast on, et kui Johan Põld enne omma wendadest lahkus, miks ta põlle kohhe sedda Marre ehk Peet Kuuskuri käest ärra wötnud, kui pärrimisse öigust seks arwas ommal ollewad ja kui ta ommal kohta ei olnud, kus pea wöis panna; sepärrast, ni kui Peet Kuuskur ja Gustaw Remelkoor on kauplenud, peab se ka selle jure jäma.
Gustaw Remelkoor maksis weel se wölgo jänud 15 rbl. Peet Kuuskuril wälja. Et need maead agga mitte Johan Põllul põlle sanud möistetud, pölle ta sellega mitte rahhul onud, ja nöuab suremad kohhut.
Peak. P. Lier
ab. P. Ork
N. Erk
[allkiri]
