Sel. 27 Novembril 1881.
koos ollid
peakohtomees Maddis Tamm
teine kohtomees Andres Aun.
kolmas kohtomes Mart Tomik
Anno Raja ja Tomas ning Mihkel Raja kohto asja sees andis Marri Kallaus tunnistust et temma on seal olnud kui Karel Raja on surnud ning on siis peale selle surma Anno Raja üks rahhakott omma wenna Jaan Habakukke kätte annud. ja ütlenud seal sees on 16 Rubl mis rahha ka Jaan Habakuk ülle luggenud ning siis se kott keige rahhaga Tomas Raja kätte annod. ja ei woi temma sedda mälletada, et kas se rahha kott on siis kastist wälja võetud sanud. kui temma seal olnud. woi on se jo ennemalt Anno Raja käes olnud.
Josep Kask tunnistas et temma on kambri ukse kõrwas seisnud kui Anno Raja on se rahhakott kastist wälja wõtnud ning Jaan Habakukke kätte annud. ning se rahha ülle luggenud ja ütlenud et seal sees 16 Rubla on ning se rahha Tomas Raja kätte annud. ja ei olle voinud Anno Raja selle ajasees ühtegi rahha kõrwale panna.
Ann Jallak tunnistas et temma ei olle rahha wälja wõtmst nähnud agga sedda on temma nähnud kui Jaan Habakuk on 16 Rubla Tomas Raja kätte annud.
Need eespool tunnistussed said nende kohto käijatelle etteloetud ja nende kaest küssitud et kas neil veel tunnistuisi on ülles anda mis peale need wastasid et neil ennamb tunnistuisi ülles anda ei olle.
Jaan Habakukk kaebas et Tomas Raja on tedda kohto ees teutanud et temma peab temma issa rahha kasti kallal käinud ollema mis ütlemissega Tomas Raja tedda surnu rahha wargaks teeb ja pallub temma selle ülle kohto moistust
Moistus
Ehk Tomas Raja küll ülles annab. et temma kaddund issal Karel Rajal on piddanud rohkemb rahha ollema kui 16 Rubla mis agga temma ühhegi wiisi peal ei woi õigeks tehha sest et issa Karel Raja olli sest kauba rahhast mis poeg olli tonud. 10 Rubl Jürri Karrole wõlga maksnud. ja Wirrumaal vilja ostmas käinud. ning seddaviisi omma rahha ärra kullutanud ning sellepärrast ka mitte üttelda ei wõi et wõeras Emma Anno Raja on omma mehhe rahha kõrwale pannud. ja moistab selle järrel koggokonnakohhus et selle parrimisse asja sees se siitpoolt tehtud kohto moistos sest 31 Julist 1881. sub N. 144 omma jõu sisse jäeb ja peab Tomas ja Mihkel Raja sest issa pärrantossest wõera Emmale Anno Rajale 42 Rubl. ja wõera sõssaralle Ann Kask 70 Rubla walja maksma, ning et Tomas Raja on kohto ees Jaan Habakukke rahha wargaks tehnud. mis temma tõeks ei woi tehha, siis saab temma selle teutusse eest 2 pääva ja öe peale trahwiks kinni pantud.
Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud, ning nende kohto käijatelle need säduse järrel Appellationi õppetusse lehhed wälja antud
Maddis Tamm XXX
Andres Aun XXX
Mart Tomik XXX
Tomas ja Mihkel Raja anniwad sel. 4al Decembril koggokonnakohtole ülles et nemmad selle moistusega rahhul ei olle et koggokonnakohhus on moistnud et nemmad peawad omma issa järrele jänod warrantussest wõera Emma Anno Rajale 42 Rubl. ja poolesõssara Ann Kassele 70 Rubl wälja maksma palka mis ülle nendel tunnistust ei olle et nendel nenda paljo saada. ja pallusid Appellationi wälja suurema kohto minna mis nendele nendakohhe N. 455. all sai wälja antud
Andres Aun
Sel. 27 Novembril 1881.
koos ollid
peakohtomees Maddis Tamm
teine kohtomees Andres Aun.
kolmas kohtomes Mart Tomik
Anno Raja ja Tomas ning Mihkel Raja kohto asja sees andis Marri Kallaus tunnistust et temma on seal olnud kui Karel Raja on surnud ning on siis peale selle surma Anno Raja üks rahhakott omma wenna Jaan Habakukke kätte annud. ja ütlenud seal sees on 16 Rubl mis rahha ka Jaan Habakuk ülle luggenud ning siis se kott keige rahhaga Tomas Raja kätte annod. ja ei woi temma sedda mälletada, et kas se rahha kott on siis kastist wälja võetud sanud. kui temma seal olnud. woi on se jo ennemalt Anno Raja käes olnud.
Josep Kask tunnistas et temma on kambri ukse kõrwas seisnud kui Anno Raja on se rahhakott kastist wälja wõtnud ning Jaan Habakukke kätte annud. ning se rahha ülle luggenud ja ütlenud et seal sees 16 Rubla on ning se rahha Tomas Raja kätte annud. ja ei olle voinud Anno Raja selle ajasees ühtegi rahha kõrwale panna.
Ann Jallak tunnistas et temma ei olle rahha wälja wõtmst nähnud agga sedda on temma nähnud kui Jaan Habakuk on 16 Rubla Tomas Raja kätte annud.
Need eespool tunnistussed said nende kohto käijatelle etteloetud ja nende kaest küssitud et kas neil veel tunnistuisi on ülles anda mis peale need wastasid et neil ennamb tunnistuisi ülles anda ei olle.
Jaan Habakukk kaebas et Tomas Raja on tedda kohto ees teutanud et temma peab temma issa rahha kasti kallal käinud ollema mis ütlemissega Tomas Raja tedda surnu rahha wargaks teeb ja pallub temma selle ülle kohto moistust
Moistus
Ehk Tomas Raja küll ülles annab. et temma kaddund issal Karel Rajal on piddanud rohkemb rahha ollema kui 16 Rubla mis agga temma ühhegi wiisi peal ei woi õigeks tehha sest et issa Karel Raja olli sest kauba rahhast mis poeg olli tonud. 10 Rubl Jürri Karrole wõlga maksnud. ja Wirrumaal vilja ostmas käinud. ning seddaviisi omma rahha ärra kullutanud ning sellepärrast ka mitte üttelda ei wõi et wõeras Emma Anno Raja on omma mehhe rahha kõrwale pannud. ja moistab selle järrel koggokonnakohhus et selle parrimisse asja sees se siitpoolt tehtud kohto moistos sest 31 Julist 1881. sub N. 144 omma jõu sisse jäeb ja peab Tomas ja Mihkel Raja sest issa pärrantossest wõera Emmale Anno Rajale 42 Rubl. ja wõera sõssaralle Ann Kask 70 Rubla walja maksma, ning et Tomas Raja on kohto ees Jaan Habakukke rahha wargaks tehnud. mis temma tõeks ei woi tehha, siis saab temma selle teutusse eest 2 pääva ja öe peale trahwiks kinni pantud.
Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud, ning nende kohto käijatelle need säduse järrel Appellationi õppetusse lehhed wälja antud
Maddis Tamm XXX
Andres Aun XXX
Mart Tomik XXX
Tomas ja Mihkel Raja anniwad sel. 4al Decembril koggokonnakohtole ülles et nemmad selle moistusega rahhul ei olle et koggokonnakohhus on moistnud et nemmad peawad omma issa järrele jänod warrantussest wõera Emma Anno Rajale 42 Rubl. ja poolesõssara Ann Kassele 70 Rubl wälja maksma palka mis ülle nendel tunnistust ei olle et nendel nenda paljo saada. ja pallusid Appellationi wälja suurema kohto minna mis nendele nendakohhe N. 455. all sai wälja antud
Andres Aun
