Sel 11 Decembril 1881.

koos ollid

teine kohtomees Andres Aun

kolmas kohtomees Mart Tomik

neljas kohtomees Mihkel Laurisson

Sai ette kutsutud Jaan Kallais ning temma käest küssitud et mikspärrast temma ei olle selle siitpoolt moistuse peale sest 5 Junist s. A. Protokoll N 112 ei olle omma metsa trahwi 35 Rubl ärra maksnud. sest et temmal mitto kuud aega olnud sedda rahha tenida

Jaan Kallaus räkis et temma jubba 59 Aastad wanna ning haiglaine ja ei olle temma joudnud sedda trahvi rahha ei mingi wiisil ärra tenida wait agga waewalt omma üllespiddamist sanud. ning ei olle temmal mingisuggust warrantust.

Moistus

Et Jaan Kallausel ühtegi warrantust ei olle mis woiks selle metsa trahwi ette 35 Rubl. ärra müidud saada. siis moistab koggokonna kohhus et temma saab krono metsa töe peale pantud Metsahärra juhhatamisse järrel ning saab igga seitsme jallase sülla ning Arschina pikkuse puude eest 60 koppikud ja peab Jaan Kallaus nenda kaua puid leikama kui temma metsa trahw tassa on. leiwa rahha saab temma Metsa härra käest ommast palgast

Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa säduse põhja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud, ning Jaan Kallausele se säduse järrel appellationi õppetusse leht wälja antud.

Andres Aun XXX

Mart Tomik XXX

Mihkel Laurisson XXX

Selle Protokolli ärra kirri ja AAppellation sub N. sai sel. 22 Januaril 1882. Metsahärra kätte sadetud.