Kohalik metsa härra G. Schröder astus kohtu ette ja kaebas: Peet Rosenberg olewat mööda läinud Jõulu aeg tema tütruku kätte mune, liha ja wõid wiinud kui käinud tema juures metsawahi wõi mõnda puu raiduja kohta tahtmas, temal pole aga midagit kohta anda olnud, pärast seda tulnud aga Peet Rosenberg ja nõudnud tema käest tootud söögi asjade eest raha et tema aga ei teadwad kui palju tootud, kui olewat tema selle läbi teotatud ja tahtwat tema et see asi kohtulikult seletud saaks ja see raha mis maksta tuleks walla waestele wõi kiriku heaks mõistetud saaks sest kui Peet Rosenberg kingitust on oma tahtmise järgi toonud ei ole temal õigus seda nõnda tagasi nõuda kuidas tema tahab ja ise üles annab.
Peet Rosenberg astus kohtu ette ja wastas ees seiswa kaebtuse peale, et tema olewat metsa härrale küll wiinud ise 13 naela wõid ja 32 kana muna tema peremees Jaan Martinson wiinud 40 kana muna, 8 Ltt wõid ja üks aastase sia kints arwata 30 naela raske. Metsa härra olewat ise teda tema peremehe läbi oma juure metsawahi koha pärast tellinud siis tema ka meele head wiinud, kus metsa härra ütelnud nüid ka weel ei teadwat kas kohta saab wõi mitte lubanud teinekord käsku saata. Tema läinud ise Pärnusse kui on siis peremees seda asja kuulama läinud ja eesnimetatud asjad wiinud. Pärast seda on metsa härra ütelnud sa oled metsawalitsuse wastu kohtu käija olnud sellepärast ei wõi ma sulle kohta anda.
Peet Rosenberg andis weel üles et tema oma wiitud asjade eest nõuab: muna paari eest 3 kop, 72 muna 1,08 k., liha naela eest a 10 kop, 30 Ltt - 3 Rbl, wõi naela eest a 23, 21 Ltt - 4,83 k. Ühtek. 8 Rbl 91 k.
Need asjad on ta metsa härra proua kätte annud.
Peremees Jaan Martinson andis tunnistuseks et tema Peet Rosenbergi soowimise peale metsa härra juures koha kuulamise pärast käinud ja ka mune, wõid kui liha wiinud kui palju kellegist olnud ei teadwat ta mitte mis Peet Rosenbergi poolt tema kätte antud ja liha olnud rätiku sisse seotud, kui olewat ta need asjad metsa härra tütruku kätte annud kes sisse wiinud ja on metsa härra ütelnud täna ma ei saa aega rääkida.
Otsus:
Peet Rosenberg oma kingituse tagasi nõudmisega metsa härra käest rahule sundida kui wõib metsa härra kui temal kingitust tootud, sinna seda anda kuhu tahab ja saab Peet Rosenberg noomitud et teine kord enam niisugust pahandust ei tee et kingitust annab ja pärast jälle tagasi nõuab.
Eesseisaw otsus sai kohtu käijatel seaduslikult kohe kuulutatud.
Peakohtumees A. Ekbaum (allkiri)
Kohtumees
Kohtumees H. Taman (allkiri)
Kirj. Heinrichsen (allkiri)
Kohalik metsa härra G. Schröder astus kohtu ette ja kaebas: Peet Rosenberg olewat mööda läinud Jõulu aeg tema tütruku kätte mune, liha ja wõid wiinud kui käinud tema juures metsawahi wõi mõnda puu raiduja kohta tahtmas, temal pole aga midagit kohta anda olnud, pärast seda tulnud aga Peet Rosenberg ja nõudnud tema käest tootud söögi asjade eest raha et tema aga ei teadwad kui palju tootud, kui olewat tema selle läbi teotatud ja tahtwat tema et see asi kohtulikult seletud saaks ja see raha mis maksta tuleks walla waestele wõi kiriku heaks mõistetud saaks sest kui Peet Rosenberg kingitust on oma tahtmise järgi toonud ei ole temal õigus seda nõnda tagasi nõuda kuidas tema tahab ja ise üles annab.
Peet Rosenberg astus kohtu ette ja wastas ees seiswa kaebtuse peale, et tema olewat metsa härrale küll wiinud ise 13 naela wõid ja 32 kana muna tema peremees Jaan Martinson wiinud 40 kana muna, 8 Ltt wõid ja üks aastase sia kints arwata 30 naela raske. Metsa härra olewat ise teda tema peremehe läbi oma juure metsawahi koha pärast tellinud siis tema ka meele head wiinud, kus metsa härra ütelnud nüid ka weel ei teadwat kas kohta saab wõi mitte lubanud teinekord käsku saata. Tema läinud ise Pärnusse kui on siis peremees seda asja kuulama läinud ja eesnimetatud asjad wiinud. Pärast seda on metsa härra ütelnud sa oled metsawalitsuse wastu kohtu käija olnud sellepärast ei wõi ma sulle kohta anda.
Peet Rosenberg andis weel üles et tema oma wiitud asjade eest nõuab: muna paari eest 3 kop, 72 muna 1,08 k., liha naela eest a 10 kop, 30 Ltt - 3 Rbl, wõi naela eest a 23, 21 Ltt - 4,83 k. Ühtek. 8 Rbl 91 k.
Need asjad on ta metsa härra proua kätte annud.
Peremees Jaan Martinson andis tunnistuseks et tema Peet Rosenbergi soowimise peale metsa härra juures koha kuulamise pärast käinud ja ka mune, wõid kui liha wiinud kui palju kellegist olnud ei teadwat ta mitte mis Peet Rosenbergi poolt tema kätte antud ja liha olnud rätiku sisse seotud, kui olewat ta need asjad metsa härra tütruku kätte annud kes sisse wiinud ja on metsa härra ütelnud täna ma ei saa aega rääkida.
Otsus:
Peet Rosenberg oma kingituse tagasi nõudmisega metsa härra käest rahule sundida kui wõib metsa härra kui temal kingitust tootud, sinna seda anda kuhu tahab ja saab Peet Rosenberg noomitud et teine kord enam niisugust pahandust ei tee et kingitust annab ja pärast jälle tagasi nõuab.
Eesseisaw otsus sai kohtu käijatel seaduslikult kohe kuulutatud.
Peakohtumees A. Ekbaum (allkiri)
Kohtumees
Kohtumees H. Taman (allkiri)
Kirj. Heinrichsen (allkiri)
